Search Movie Subtitles results for Huck

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,469 --> 00:00:22,653
AVENTURILE LUI HUCKLEBERRY FINN

2
00:02:20,731 --> 00:02:22,952
Mã numesc Huck, Huck Finn,
iar povestea asta...

3
00:02:22,987 --> 00:02:25,173
... este despre mine ºi
despre un sclav, Jim.

4
00:02:25,602 --> 00:02:28,878
�n esenþã, vã voi spune adevãrul. Oh, bine,
o s-o mai înfloresc pe ici, pe colo,

5
00:02:29,343 --> 00:02:32,636
dar nu cunosc pe nimeni care sã nu
mintã un pic când situaþia i-o cere.

6
00:02:33,072 --> 00:02:35,007
Deci, aruncaþi-vã pantofii
din picioare, dacã îi aveþi,

7
00:02:35,371 --> 00:02:37,216
ºi pregãtiþi-vÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,469 --> 00:00:22,653
AVENTURILE LUI HUCKLEBERRY FINN

2
00:02:20,731 --> 00:02:22,952
Mã numesc Huck, Huck Finn,
iar povestea asta...

3
00:02:22,987 --> 00:02:25,173
... este despre mine ºi
despre un sclav, Jim.

4
00:02:25,602 --> 00:02:28,878
�n esenþã, vã voi spune adevãrul. Oh, bine,
o s-o mai înfloresc pe ici, pe colo,

5
00:02:29,343 --> 00:02:32,636
dar nu cunosc pe nimeni care sã nu
mintã un pic când situaþia i-o cere.

6
00:02:33,072 --> 00:02:35,007
Deci, aruncaþi-vã pantofii
din picioare, dacã îi aveþi,

7
00:02:35,371 --> 00:02:37,216
ºi pregãtiþi-vÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,480 --> 00:02:25,200
My name's Huck... Huck Finn, and this
story's about me and a slave namedJim.

2
00:02:25,280 --> 00:02:29,120
It's mainly the truth. Oh, sure,
there's a few stretchers here and there,

3
00:02:29,200 --> 00:02:32,920
but I never met anybody who didn't lie
a little when the situation suited him.

4
00:02:33,040 --> 00:02:34,880
So kick off your shoes,
if you're wearin' 'em,

5
00:02:34,960 --> 00:02:37,480
and get ready
for a spit-lickin'good time.

6
00:02:40,520 --> 00:02:42,880
Come on, Finn !

7
00:02:42,960 --> 00:02:44,800
Hit me ! Come on !

8
00:02:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,000 --> 00:02:25,900
�y name's Huck... Huck Finn, and this
story's about me and a slave namedJim.

2
00:02:25,700 --> 00:02:29,700
It's mainly the truth. Oh, sure,
there's a few stretchers here and there,

3
00:02:29,700 --> 00:02:33,600
but I never met anybody who didn't lie
a little when the situation suited him.

4
00:02:33,500 --> 00:02:35,400
So kick off your shoes,
if you're wearin' 'em,

5
00:02:35,400 --> 00:02:38,100
and get ready
for a spit-lickin'good time.

6
00:02:38,200 --> 00:02:41,000
[ Children Hollering ]

7
00:02:41,000 --> 00:02:43,500
Come on, Finn !

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,400 --> 00:00:22,836
P U S T O L O V I N E
H U C K A F I N N A

2
00:00:28,480 --> 00:00:37,354
U l o g e

3
00:01:17,480 --> 00:01:19,755
G l a z b a

4
00:01:58,400 --> 00:02:02,313
Prema romanu Marka Twainea

5
00:02:05,080 --> 00:02:07,799
S c e n a r i s t

6
00:02:16,240 --> 00:02:18,993
R e d a t e I j

7
00:02:20,440 --> 00:02:22,635
Moje ime je Huck Finn.

8
00:02:22,800 --> 00:02:26,429
Pri?a govori o meni i robu
Jimu. Uglavnom je istinita.

9
00:02:26,560 --> 00:02:31,429
Ima malo pretjerivanja, no
svatko la?e kad mu odgovara.

10
00:02:32,560 --> 00:02:34,596

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{734}{818}Hey, come back!|Wait up!
{902}{974}Oh, what a beautiful day.|Good morning.
{2123}{2192}There'smusic in the marketplace
{2194}{2247}Thestreetshave come alive
{2250}{2299}The town is in a tizzy
{2302}{2363}It'sa busybuzzinghive
{2366}{2475}There's cause forthis commotion|andemotionaldisplay
{2478}{2537}Wejust can't wait to celebrate
{2540}{2616}Ourfavourite holiday
{2618}{2673}LeJourD'Amour
{2676}{2723}Yoursong is in the air
{2726}{2777}What magic|willyou make forus
{2779}{2830}Whatpromise willyoushare
{2833}{2884}Thatgolden bell|sweet La Fidele
{2886}{2964}Willsoon be ringing clear
{2967}{3064}The best ofallthe festivals|LeJou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{734}{818}Hey, come back!|Wait up!
{902}{974}Oh, what a beautiful day.|Good morning.
{2123}{2192}There'smusic in the marketplace
{2194}{2247}Thestreetshave come alive
{2250}{2299}The town is in a tizzy
{2302}{2363}It'sa busybuzzinghive
{2366}{2475}There's cause forthis commotion|andemotionaldisplay
{2478}{2537}Wejust can't wait to celebrate
{2540}{2616}Ourfavourite holiday
{2618}{2673}LeJourD'Amour
{2676}{2723}Yoursong is in the air
{2726}{2777}What magic|willyou make forus
{2779}{2830}Whatpromise willyoushare
{2833}{2884}Thatgolden bell|sweet La Fidele
{2886}{2964}Willsoon be ringing clear
{2967}{3064}The best ofallthe festivals|LeJou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,480 --> 00:02:31,401
?? ???? ???, ??? ??? ??? ? ???????
?????? ??? ???? ?? ??? ??????, ?? ????.

2
00:02:31,485 --> 00:02:35,489
????? ?????? ? ???????.
??????? ???????? ??? ??????? ?????????.

3
00:02:35,572 --> 00:02:39,451
???? ???? ???? ?????? ????????
???? ???? ???????.

4
00:02:39,576 --> 00:02:41,495
??????? ?????? ?? ????????? ???,
?? ??????...

5
00:02:41,578 --> 00:02:44,206
?? ???????????? ??
???????? ????????????.

6
00:02:47,376 --> 00:02:49,837
???, ???.

7
00:02:49,920 --> 00:02:51,839
????? ??.

8
00:02:51,922 --> 00:02:54,675
???, ???.

9
00:02:54,758 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:26,480 --> 00:02:31,401
�å ë�íå �áê, �áê �éí êáé ç éóôïñ�á
ìéë�åé ãéá ì�íá êé �íá óêë�âï, ôï �æéì.

2
00:02:31,485 --> 00:02:35,489
��íáé êõñ�ùò ç áë�èåéá.
��ãïõñá õð�ñ÷ïõí êáé ìåñéê�ò õðåñâïë�ò.

3
00:02:35,572 --> 00:02:39,451
¼ìùò üëïé ë�íå êáí�íá øåìáô�êé
üôáí ôïõò âïëåýåé.

4
00:02:39,576 --> 00:02:41,495
�åô�îôå ëïéðüí ôá ðáðïýôóéá óáò,
áí öïñ�ôå...

5
00:02:41,578 --> 00:02:44,206
êé åôïéìáóô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,480 --> 00:02:31,401
?? ???? ???, ??? ??? ??? ? ???????
?????? ??? ???? ?? ??? ??????, ?? ????.

2
00:02:31,485 --> 00:02:35,489
????? ?????? ? ???????.
??????? ???????? ??? ??????? ?????????.

3
00:02:35,572 --> 00:02:39,451
???? ???? ???? ?????? ????????
???? ???? ???????.

4
00:02:39,576 --> 00:02:41,495
??????? ?????? ?? ????????? ???,
?? ??????...

5
00:02:41,578 --> 00:02:44,206
?? ???????????? ??
???????? ????????????.

6
00:02:47,376 --> 00:02:49,837
???, ???.

7
00:02:49,920 --> 00:02:51,839
????? ??.

8
00:02:51,922 --> 00:02:54,675
???, ???.

9
00:02:54,758 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,720 --> 00:00:56,720
�ìå¼ ñå, ïðîêëåò áèî.

2
00:00:56,760 --> 00:00:58,720
�ìå¼ ñå!

3
00:01:11,640 --> 00:01:13,640
�àòâîðè âðàòà.

4
00:01:13,680 --> 00:01:16,400
�òà õîžåòå?

5
00:01:16,440 --> 00:01:19,640
�ìàì ïîñàî çà òåáå.

6
00:01:19,680 --> 00:01:21,880
�àêâó âðñòó ïîñëà?

7
00:01:21,920 --> 00:01:23,920
�åæàê ïîñàî.

8
00:01:23,960 --> 00:01:26,960
�îïà�å.
�ðåáà íàì ¼îø ¼åäàí ÷îâåê.

9
00:01:27,040 --> 00:01:31,920
- �àäà æåëèòå äà ñå ðàäè?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,480 --> 00:02:31,401
�å ë�íå �áê, �áê �éí êáé ç éóôïñ�á
ìéë�åé ãéá ì�íá êé �íá óêë�âï, ôï �æéì.

2
00:02:31,485 --> 00:02:35,489
��íáé êõñ�ùò ç áë�èåéá.
��ãïõñá õð�ñ÷ïõí êáé ìåñéê�ò õðåñâïë�ò.

3
00:02:35,572 --> 00:02:39,451
¼ìùò üëïé ë�íå êáí�íá øåìáô�êé
üôáí ôïõò âïëåýåé.

4
00:02:39,576 --> 00:02:41,495
�åô�îôå ëïéðüí ôá ðáðïýôóéá óáò,
áí öïñ�ôå...

5
00:02:41,578 --> 00:02:44,206
êé åôïéìáóôå�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,720 --> 00:00:56,720
�ìå¼ ñå, ïðîêëåò áèî.

2
00:00:56,760 --> 00:00:58,720
�ìå¼ ñå!

3
00:01:11,640 --> 00:01:13,640
�àòâîðè âðàòà.

4
00:01:13,680 --> 00:01:16,400
�òà õîžåòå?

5
00:01:16,440 --> 00:01:19,640
�ìàì ïîñàî çà òåáå.

6
00:01:19,680 --> 00:01:21,880
�àêâó âðñòó ïîñëà?

7
00:01:21,920 --> 00:01:23,920
�åæàê ïîñàî.

8
00:01:23,960 --> 00:01:26,960
�îïà�å.
�ðåáà íàì ¼îø ¼åäàí ÷îâåê.

9
00:01:27,040 --> 00:01:31,920
- �àäà æåëèòå äà ñå ðàäè?