Search Movie Subtitles results for Huang Jia Shi Jie Zhi Iv Ji Zheng Ren 1989 2 5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,360 --> 00:00:55,351
LA DATORIE

2
00:03:39,720 --> 00:03:41,836
Mã duc sã verific.

3
00:03:41,920 --> 00:03:44,150
Informaþia ta a fost
foarte valoroasã.

4
00:03:44,240 --> 00:03:46,515
Nu vreau sã
mai riºti nimic.

5
00:03:46,600 --> 00:03:48,352
Nu-þi fã griji, n-o sã
pãþesc nimic.

6
00:04:16,720 --> 00:04:18,153
Grãbeºte-te.

7
00:04:24,440 --> 00:04:25,998
Ce faci?

8
00:04:26,080 --> 00:04:28,196
Tocmai am coborât
de pe vapor.

9
00:04:31,360 --> 00:04:33,271
Ajutã-mã, te rog.

10
00:04:34,400 --> 00:04:35,958
Ce faceþi?

11
00:04:36,040 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:39,720 --> 00:03:41,836
I�ll go and see what's up.

2
00:03:41,920 --> 00:03:44,150
Your information was very valuable.

3
00:03:44,240 --> 00:03:46,515
I don't want you taking
any more risks.

4
00:03:46,600 --> 00:03:48,352
Don't worry, I�ll be fine.

5
00:04:16,720 --> 00:04:18,153
Hurry up.

6
00:04:24,440 --> 00:04:25,998
What are you doing?

7
00:04:26,080 --> 00:04:28,196
I've just come off the boat.

8
00:04:31,360 --> 00:04:33,271
Help me, please.

9
00:04:34,400 --> 00:04:35,958
What are you doing?

10
00:04:36,040 --> 00:04:37,439
Who is she?

11
00:04:37,520

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,360 --> 00:00:55,351
LA DATORIE

2
00:03:39,720 --> 00:03:41,836
Mã duc sã verific.

3
00:03:41,920 --> 00:03:44,150
Informaþia ta a fost
foarte valoroasã.

4
00:03:44,240 --> 00:03:46,515
Nu vreau sã
mai riºti nimic.

5
00:03:46,600 --> 00:03:48,352
Nu-þi fã griji, n-o sã
pãþesc nimic.

6
00:04:16,720 --> 00:04:18,153
Grãbeºte-te.

7
00:04:24,440 --> 00:04:25,998
Ce faci?

8
00:04:26,080 --> 00:04:28,196
Tocmai am coborât
de pe vapor.

9
00:04:31,360 --> 00:04:33,271
Ajutã-mã, te rog.

10
00:04:34,400 --> 00:04:35,958
Ce faceþi?

11
00:04:36,040 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,360 --> 00:00:55,351
LA DATORIE

2
00:03:39,720 --> 00:03:41,836
Mã duc sã verific.

3
00:03:41,920 --> 00:03:44,150
Informaþia ta a fost
foarte valoroasã.

4
00:03:44,240 --> 00:03:46,515
Nu vreau sã
mai riºti nimic.

5
00:03:46,600 --> 00:03:48,352
Nu-þi fã griji, n-o sã
pãþesc nimic.

6
00:04:16,720 --> 00:04:18,153
Grãbeºte-te.

7
00:04:24,440 --> 00:04:25,998
Ce faci?

8
00:04:26,080 --> 00:04:28,196
Tocmai am coborât
de pe vapor.

9
00:04:31,360 --> 00:04:33,271
Ajutã-mã, te rog.

10
00:04:34,400 --> 00:04:35,958
Ce faceþi?

11
00:04:36,040 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
Untertitel von -Viet Quoc aka the mad Dragoon-

2
00:03:39,720 --> 00:03:41,836
Ich werde gehen und check die Lage.

3
00:03:41,920 --> 00:03:44,150
Ihre Informationen waren sehr wertvoll.

4
00:03:44,240 --> 00:03:46,515
Ich will nicht, dass Sie
noch mehr Risiken eingehen.

5
00:03:46,600 --> 00:03:48,352
Keine Sorge, ich komme heil zurueck.

6
00:04:16,720 --> 00:04:18,153
Los, los.

7
00:04:24,440 --> 00:04:25,998
Was tun Sie hier?

8
00:04:26,080 --> 00:04:28,196
Ich bin gerade vom Boot gekommen.

9
00:04:31,360 --> 00:04:33,271
Bitte, hilf mir.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:39,720 --> 00:03:41,836
Gidip bir bakayým neler oluyor.

2
00:03:41,920 --> 00:03:44,150
Topladýðýn bilgiler çok faydalýydý.

3
00:03:44,240 --> 00:03:46,515
Tehlikeye atmaný istemiyorum.

4
00:03:46,600 --> 00:03:48,352
Merak etmeyin, bir þey olmaz.

5
00:04:16,220 --> 00:04:18,153
Hadi, hadi!

6
00:04:24,340 --> 00:04:25,998
Ne arýyorsun sen burada?

7
00:04:26,080 --> 00:04:28,196
Gemiden indim az önce.

8
00:04:31,360 --> 00:04:33,271
Yardým et, lütfen.

9
00:04:34,400 --> 00:04:35,958
Ne yapýyorsunuz?

10
00:04:36,040 --> 00:04:37,439
Bu da kim?

11
00:04:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
Untertitel von -Viet Quoc aka the mad Dragoon-

2
00:03:39,720 --> 00:03:41,836
Ich werde gehen und check die Lage.

3
00:03:41,920 --> 00:03:44,150
Ihre Informationen waren sehr wertvoll.

4
00:03:44,240 --> 00:03:46,515
Ich will nicht, dass Sie
noch mehr Risiken eingehen.

5
00:03:46,600 --> 00:03:48,352
Keine Sorge, ich komme heil zurueck.

6
00:04:16,720 --> 00:04:18,153
Los, los.

7
00:04:24,440 --> 00:04:25,998
Was tun Sie hier?

8
00:04:26,080 --> 00:04:28,196
Ich bin gerade vom Boot gekommen.

9
00:04:31,360 --> 00:04:33,271
Bitte, hilf mir.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3491}{3527}Gel.
{5172}{5221}Annesine haber verdin mi?
{5259}{5357}Daha fazla üzülsün istemedim.|- Ama bunu bilmek onun hakký.
{5393}{5468}Bir de onun ruh halini düþünecek|durumda deðiliz.
{5514}{5589}Biliyor musun, Yeung, bazen|fazlasýyla duygusal davranýyorsun?
{5591}{5658}�þte Luk'un þimdi burada olmasýnýn|asýl sebebi de bu duygusallýðýn.
{5714}{5761}Yeteneklerinden þüphe etmeye baþlýyorum.
{5763}{5891}Doðru ya, sen birinci sýnýf bir polissin,|ama aþýrý heyecanlýsýn.
{5893}{5999}O bir þüpheli, ona bu kadar kötü|davranmak zorunda mýydýn?
{6019}{6106}Sen de biliyorsun ki Luk'un hayatý|seni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5493}{5546}P?jdu se pod?vat, co se d?je.
{5548}{5604}Tvoje informace pro n?s maj? velkou cenu.
{5606}{5663}Ale nechci, abys je?t? v?c riskovala.
{5665}{5709}Bu? v klidu, zvl?dnu to.
{6418}{6454}D?lej.
{6611}{6650}Co tady d?l?te?
{6652}{6705}Pr?v? jsem vystoupila z lodi.
{6784}{6832}Pomozte mi pros?m.
{6860}{6899}Co tady d?l???
{6901}{6936}A kdo je to?
{6938}{6995}To je kamar?dku. Jen m? nav?t?vila.
{6997}{7046}Od tebe se ?ek?, ?e bude? makat.
{7048}{7105}Promi?te, hned ji po?lu pry?.
{7479}{7524}Poj?.
{7526}{7573}Bydl?m t?mhle naho?e.
{7646}{7714}Ty jsi prvn? holka, kter? pro m? kdy p?i?la.
{7716}{7796}- Jak to mysl???|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{5493}{5546}P?jdu se pod?vat, co se d?je.
{5548}{5604}Tvoje informace pro n?s maj? velkou cenu.
{5606}{5663}Ale nechci, abys je?t? v?c riskovala.
{5665}{5709}Bu? v klidu, zvl?dnu to.
{6418}{6454}D?lej.
{6611}{6650}Co tady d?l?te?
{6652}{6705}Pr?v? jsem vystoupila z lodi.
{6784}{6832}Pomozte mi pros?m.
{6860}{6899}Co tady d?l???
{6901}{6936}A kdo je to?
{6938}{6995}To je kamar?dku. Jen m? nav?t?vila.
{6997}{7046}Od tebe se ?ek?, ?e bude? makat.
{7048}{7105}Promi?te, hned ji po?lu pry?.
{7479}{7524}Poj?.
{7526}{7573}Bydl?m t?mhle naho?e.
{7646}{7714}Ty jsi prvn? holka, kter? pro m? kdy p?i?la.
{7716}{7796}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 720x426 25.0fps 700.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1450}{1625}Jackie Chan - Pierwsze Uderzenie|(lub jak kto woli)| ATOMOWE UDERZENIE JACKIE CHANA
{3000}{3071}?ledzi?em j? przez ostatnie dwa tygodnie.
{3075}{3171}Cztery dni temu wykupi?a wycieczk? na Ukrain?.
{3175}{3221}Ma jakiego? ??cznika,
{3225}{3313}ale nie wiem kto to jest.
{3350}{3434}Nazywa si? "Natasha..."
{3625}{3646}Dzi?kuj?, Jackie. Dobra robota.
{3650}{3671}Dzi?kuje.
{3675}{3721}Bill, Chcia?bym z Tob? pom?wi?.
{3725}{3771}Ze mn??
{3775}{3821}OK|Przepraszam.
{3825}{3896}Jackie, facet z C.I.A. powiedzia?,|?e ?wietnie si? spisa?e?.
{3900}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,626 --> 00:00:18,439
Traducerea ºi adaptarea
adio67

2
00:00:25,123 --> 00:00:27,565
BLESTEMUL CRIZANTEMEI GALBENE
ANUL 928 e.n. DINASTIA TANG

3
00:02:12,848 --> 00:02:14,908
Soseºte Alteþa Sa prinþul Yu.

4
00:02:17,977 --> 00:02:19,056
Majestate...

5
00:02:19,408 --> 00:02:21,027
Yu, totul e bine ?

6
00:02:24,757 --> 00:02:26,852
Mamã, al Doilea Frate
va fi în curând aici.

7
00:02:27,541 --> 00:02:28,773
A intrat în Palat ?

8
00:02:28,996 --> 00:02:30,698
Am auzit cã s-a oprit
la �ntâiul Frate,

9
00:02:32,199 --> 00:02:35,001
ºi imediat dupã sosirea Tate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:40,600
** 1 CD edit by LaUNCHeR **
There was a legend
that Kwok Ching and his wife Wong Yung

2
00:00:40,600 --> 00:00:43,200
got the sword of Yeung Guo

3
00:00:43,300 --> 00:00:46,500
They mixed it with fine gold
and made two swords

4
00:00:46,700 --> 00:00:49,500
One is called To Lung
and the other named Yee-Tin

5
00:00:49,800 --> 00:00:51,800
And they wrote what they learnt

6
00:00:51,700 --> 00:00:53,300
together with Ngo Fai's many tactics

7
00:00:53,300 --> 00:00:56,700
and the secret of the most powerful
Kung Fu Scroll the Lunar Secret

8
00:00:56,500 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{597}{645}POVESTE POLITISTA 3|SUPER POLITISTUL
{2684}{2716}Buna dimineata.
{3042}{3092}Hai s-o facem.
{3130}{3178}Sediul Politiei, Hong Kong
{3322}{3382}Uh, Kevin, se cearta ca de obicei.
{3389}{3466}Ce putem face??|Ne trebuie un om infiltrat.|Ne trebuie o armata.
{3466}{3507}Am fi norocosi daca am|putea infiltra un singur om.
{3507}{3574}Ceea ce ne trebuie noua este|un Super politist.
{3574}{3653}Da, un Super politist, dar cine??|Ce zici de Kevin.
{3653}{3718}Intotdeauna ai vrut sa il vezi promovat.|Asta e sansa lui.
{3718}{3830}Asta numesti tu sansa, o sa fie|omorat daca incearca sa se infiltreze|in banda lui Chaibat.
{3830

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,700 --> 00:00:27,900
Nowadays, drug traffickers use every...

2
00:00:28,100 --> 00:00:29,600
conceivable method to ship drugs

3
00:00:30,500 --> 00:00:33,100
They put the drugs into condoms...

4
00:00:33,700 --> 00:00:36,900
then into the stomach. anus. even corpses

5
00:00:37,900 --> 00:00:39,800
lncluding babies' corpses

6
00:00:40,500 --> 00:00:42,500
Last year alone, there Were over...

7
00:00:43,000 --> 00:00:44,500
150 deaths by poison When ...

8
00:00:44,900 --> 00:00:47,400
broken condoms leak drugs into the...

9
00:00:47,900 --> 00:00:49,300
internal organs

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,700 --> 00:00:29,500
Traducerea ºi adaptarea
adio67

2
00:00:36,200 --> 00:00:38,600
BLESTEMUL CRIZANTEMEI GALBENE
ANUL 928 e.n. DINASTIA TANG

3
00:02:24,000 --> 00:02:26,100
Soseºte Alteþa Sa prinþul Yu.

4
00:02:29,100 --> 00:02:30,200
Majestate...

5
00:02:30,600 --> 00:02:32,200
Yu, totul e bine ?

6
00:02:35,900 --> 00:02:38,000
Mamã, al Doilea Frate
va fi în curând aici.

7
00:02:38,700 --> 00:02:39,900
A intrat în Palat ?

8
00:02:40,100 --> 00:02:41,800
Am auzit cã s-a oprit
la �ntâiul Frate,

9
00:02:43,300 --> 00:02:46,200
ºi imediat dupã sosirea Tate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,228 --> 00:02:26,289
Soseºte Alteþa Sa prinþul Yu.

2
00:02:29,357 --> 00:02:30,436
Majestate...

3
00:02:30,788 --> 00:02:32,407
Yu, totul e bine ?

4
00:02:36,138 --> 00:02:38,233
Mamã, al Doilea Frate
va fi în curând aici.

5
00:02:38,921 --> 00:02:40,154
A intrat în Palat ?

6
00:02:40,377 --> 00:02:42,079
Am auzit cã s-a oprit
la �ntâiul Frate,

7
00:02:43,580 --> 00:02:46,382
ºi imediat dupã sosirea Tatei,
va cere învoirea sã plece.

8
00:02:49,217 --> 00:02:50,942
Vrea sã purceadã spre Qingzhou.

9
00:03:13,686 --> 00:03:14,738
Mamã ?

10
00:03:29,17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:11,270 --> 00:04:13,790
Poderia apressar-se tarzan?

2
00:04:13,790 --> 00:04:15,120
Vo?? foi convocado a partir

3
00:04:16,540 --> 00:04:18,340
tens 30 minutos para *empacotar tuas coisas..

4
00:04:18,340 --> 00:04:19,590
tens que te mover filho.

5
00:04:21,860 --> 00:04:22,300
Saia daqui

6
00:04:37,370 --> 00:04:37,810
Obrigado por tudo

7
00:04:43,220 --> 00:04:43,760
Isto ? para ti

8
00:04:45,500 --> 00:04:46,660
N?o,eu n?o posso aceitar -
Toma-a.

9
00:04:53,960 --> 00:04:54,560
Te Cuidas

10
00:07:06,170 --> 00:07:06,610
Hey cara

11
00:07:07,800 --> 00:07:08,490

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,039 --> 00:02:08,769
His Highness, Prince Yu arrives!

2
00:02:11,411 --> 00:02:12,571
Your Majesty.

3
00:02:12,779 --> 00:02:13,507
Yu...

4
00:02:13,713 --> 00:02:14,839
is everything ready?

5
00:02:18,050 --> 00:02:18,516
Mother...

6
00:02:18,717 --> 00:02:20,184
Second Brother should be here soon.

7
00:02:20,819 --> 00:02:22,047
Has he entered the Palace?

8
00:02:22,254 --> 00:02:24,381
I hear he stopped at the Official
Inn to await orders.

9
00:02:25,524 --> 00:02:26,957
First Brother mentioned...

10
00:02:27,159 --> 00:02:27,887
that as soon as Father arrives...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:49 Kr?lu ma?p,ty draniu !
00:00:51 Obieca?e? Buddzie ,
00:00:53 ?e pomo?esz d?ugowiecznemu mnichowi|zdoby? ?wi?t? ksi?g? na zachodzie
00:00:55 ale razem z kr?lem Bykiem zdecydowali?cie si? |zje?? mistrza !
00:00:58 Wiesz , ?e zrobili?cie straszny b??d ?
00:01:01 Zamknij si? !
00:01:03 Pod??a?a? za mn? przez trzy dni .
00:01:05 Nie chcia?em si? z Tob? bi? bo jeste? kobiet?.
00:01:08 Nie my?l, ?e si? ciebie boj? .
00:01:10 Ma?pi kr?lu ,
00:01:11 b?d? grzeczny dla bogini!
00:01:14 Zamknij si? !
00:01:17 Znowu mnie przestraszy?e? .
00:01:21 Je?eli si? mnie nie ba?e?
00:01:22 nie musia?e? rani? Purpurowej Wr??ki
00:01:24 i kra?? jej Puszki Pandory.
00:01:26 Chcesz tylko ucie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,228 --> 00:02:26,289
Soseºte Alteþa Sa prinþul Yu.

2
00:02:29,357 --> 00:02:30,436
Majestate...

3
00:02:30,788 --> 00:02:32,407
Yu, totul e bine ?

4
00:02:36,138 --> 00:02:38,233
Mamã, al Doilea Frate
va fi în curând aici.

5
00:02:38,921 --> 00:02:40,154
A intrat în Palat ?

6
00:02:40,377 --> 00:02:42,079
Am auzit cã s-a oprit
la �ntâiul Frate,

7
00:02:43,580 --> 00:02:46,382
ºi imediat dupã sosirea Tatei,
va cere învoirea sã plece.

8
00:02:49,217 --> 00:02:50,942
Vrea sã purceadã spre Qingzhou.

9
00:03:13,686 --> 00:03:14,738
Mamã ?

10
00:03:29,17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,700 --> 00:02:21,100
?????????-????????????
"ursus_vidra"

2
00:02:23,200 --> 00:02:25,900
H M?????????? ???, ? ????????? ??? ??????!

3
00:02:28,600 --> 00:02:29,700
????????????.

4
00:02:29,900 --> 00:02:30,700
???...

5
00:02:30,900 --> 00:02:32,000
????? ??? ??????;

6
00:02:35,200 --> 00:02:35,700
??????...

7
00:02:35,900 --> 00:02:37,400
? ???????? ??????? ?? ????? ??????? ???.

8
00:02:38,000 --> 00:02:39,200
????? ??? ??????;

9
00:02:39,400 --> 00:02:41,600
?????? ??? ????????? ??? ??????? ?????????
??? ????????? ???????.

10
00:02:42,700 --> 00:02:44,100
? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,078 --> 00:00:40,415
928 D.C. La dinast?a china Tang

2
00:02:24,436 --> 00:02:27,439
?Llega Su Alteza el pr?ncipe Yu!

3
00:02:29,774 --> 00:02:30,942
Majestad.

4
00:02:31,109 --> 00:02:33,194
Yu, ?todo preparado?

5
00:02:36,489 --> 00:02:38,616
Madre, el Segundo Hermano
llegar? pronto.

6
00:02:39,284 --> 00:02:40,452
?Ha entrado en palacio?

7
00:02:40,618 --> 00:02:43,288
Ha parado en la Posada Oficial
a esperar ?rdenes.

8
00:02:43,955 --> 00:02:46,708
El Primer Hermano ha dicho que
tan pronto como padre llegue...

9
00:02:46,875 --> 00:02:48,793
...pedir? permiso para

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,720 --> 00:00:54,910
Legenda prav?, ?e kr?l Kvok s jeho ?enou
dostali od kondora kouzeln? me?.

2
00:00:55,000 --> 00:00:58,549
Tento me? roztavili
a z n?j vyrobili dva nov? me?e.

3
00:00:58,640 --> 00:01:02,110
Jeden byl pojmenov?n Dra?? krotitel
a ten druh? Lapa? hv?zd.

4
00:01:02,200 --> 00:01:05,556
Sepsali ve?ker? sv? v?d?n?
a uschovali je dovnit? me??

5
00:01:05,640 --> 00:01:11,158
spolu s tajemn?mi pravidly,
jak?m je um?n? Kung Fu.

6
00:01:11,240 --> 00:01:13,151
Kdokoliv by se me?? zmocnil,
ovl?dl by sv?t

7
00:01:13,240 --> 00:01:16,118
a stal se nejvy???m mistrem
bo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,208 --> 00:00:19,709
Vloek van de Gouden Bloem.

2
00:02:06,259 --> 00:02:08,989
Hare hoogheid, Prins Yu is geariveerd!

3
00:02:11,631 --> 00:02:12,791
Uwe Majesteit.

4
00:02:12,999 --> 00:02:13,727
Yu...

5
00:02:13,933 --> 00:02:15,059
is alles klaar?

6
00:02:18,271 --> 00:02:18,737
Moeder...

7
00:02:18,938 --> 00:02:20,405
Tweede Broer zal hier gauw zijn.

8
00:02:21,040 --> 00:02:22,268
Is hij in het paleis?

9
00:02:22,475 --> 00:02:24,602
Ik hoorde dat hij is gestopt bij een herberg
om op zijn officiele orders te wachten.

10
00:02:25,745 --> 00:02:27,178
Eerste br

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x272 23.976fps 699.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1678}{1746}JACKIE CHAN jako ...
{1750}{1812}SUPERGLINA
{3836}{3908}-Dzie?dobry panu.
{4172}{4236}-Do dzie?a.
{4244}{4328}-Dzie?dobry.|-Dzie?dobry.
{4436}{4503}-O Kevin ,musisz poczeka?.
{4507}{4575}<-Wi?c co powinni?my zrobi??|-Potrzebujemy kogo? wewn?trz.>
{4579}{4647}<-To zadanie dla armii.|-Byliby?my szcz?sciarzami gdyby uda?o si? jednemu.>
{4651}{4719}<-Potrzebowaliby?my supergliniarza.>
{4723}{4791}<-Taaak superglina ,na przyk?ad kto?|-A mo?e Kevin?>
{4795}{4887}-Chcia?e? go nominowa? do awansu|mo?e to jest szansa dla niego.
{4891}{4983}-Naz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,859 --> 00:02:26,589
?fels?ge Yu herceg meg?rkezett!

2
00:02:29,231 --> 00:02:30,391
Fels?g.

3
00:02:30,599 --> 00:02:31,327
Yu...

4
00:02:31,533 --> 00:02:32,659
minden k?szen ?ll?

5
00:02:35,871 --> 00:02:36,337
Any?m...

6
00:02:36,538 --> 00:02:38,005
A m?sodsz?l?tt fi?nak
nemsok?ra itt kell lennie.

7
00:02:38,640 --> 00:02:39,868
A Palot?ban van m?r?

8
00:02:40,075 --> 00:02:42,202
?gy hallottam, hogy a
hivatali fogad?ban v?r utas?t?sokra.

9
00:02:43,345 --> 00:02:44,778
Az els?sz?l?tt fia eml?tette,

10
00:02:44,980 --> 00:02:45,708
amint Atyja meg?rkezik,

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,247 --> 00:00:19,485
''�èí'ñ �óâè �ðîäàêøí �èìèòåä''

2
00:00:27,167 --> 00:00:29,886
�î ñëîâàì ñòàðèííîé ëåãåíäû
�âîê-�èí âìåñòå ñ æåíîé...

3
00:00:30,167 --> 00:00:32,840
...ïåðåïëàâèëè ìå÷ ''¨í-�óî''
ñ ÷èñòûì çîëîòîì...

4
00:00:33,127 --> 00:00:35,641
...è âûêîâàëè èç íåãî îäèí ìå÷
è îäíó ñàáëþ,..

5
00:00:36,567 --> 00:00:39,081
...êîòîðûå ñòàëè íàçûâàòüñÿ
''�î-�óí'' è ''�è-�èíü''.

6
00:00:39,327 --> 00:00:42,717
Ã�ñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,400 --> 00:00:21,400
Downloaded From www.MySubtitles.com

2
00:00:32,600 --> 00:00:35,400
Curse of the Golden Flower

3
00:00:36,300 --> 00:00:39,900
Ano 928 A.C. China. Dinastia Tang.

4
00:02:23,800 --> 00:02:26,700
Sua Alteza, O Pr?ncipe Yu chegou

5
00:02:29,000 --> 00:02:30,400
Sua Majestade

6
00:02:30,500 --> 00:02:31,500
Yu

7
00:02:31,500 --> 00:02:32,500
Est? tudo pronto?

8
00:02:35,700 --> 00:02:36,400
M?e!!!

9
00:02:36,500 --> 00:02:37,700
O Irm?o Segundo deve chegar em breve

10
00:02:38,500 --> 00:02:39,800
J? aqui est?, no Pal?cio?

11
00:02:39,800 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{432}{500}Subtitles korekce ** Visi(tor) ** ver.1cd xvid|23,976fps
{613}{792}Legenda prav?, ?e kr?l Kvok s jeho ?enou|dostali od kondora kouzeln? me?.
{795}{883}Tento me? roztavili|a z n?j vyrobili dva nov? me?e.
{886}{972}Jeden byl pojmenov?n Dra?? krotitel|a ten druh? Lapa? hv?zd.
{975}{1058}Sepsali ve?ker? sv? v?d?n?|a uschovali je dovnit? me??
{1061}{1198}spolu s tajemn?mi pravidly,|jak?m je um?n? Kung Fu.
{1201}{1248}Kdokoliv by se me?? zmocnil,|ovl?dl by sv?t
{1251}{1322}a stal se nejvy???m mistrem|bojov?ho um?n?.
{1325}{1465}- Hej, n?? mistr, hej, n?? mistr...
{1615}{1720}EVIL CULT|Tajemstv? Kung - Fu
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:18,635
?????????-????????????
"ursus_vidra"

2
00:02:12,580 --> 00:02:15,080
? ??????????? ???,? ????????? ???? ??????1

3
00:02:18,197 --> 00:02:18,697
????????????.

4
00:02:19,197 --> 00:02:19,697
????

5
00:02:20,197 --> 00:02:21,197
????? ??? ???????

6
00:02:24,260 --> 00:02:24,684
??????...

7
00:02:25,184 --> 00:02:26,429
? ???????? ??????? ?? ????? ??????? ???.

8
00:02:27,008 --> 00:02:27,654
????? ??? ???????

9
00:02:28,645 --> 00:02:30,845
?????? ??? ????????? ???

10
00:02:32,020 --> 00:02:33,205
? ?????? ??????? ?? ???????..

11
00:02:33,564 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,039 --> 00:02:08,769
?Su Alteza, el Pr?ncipe Yu!

2
00:02:11,411 --> 00:02:12,571
Su Majestad.

3
00:02:12,779 --> 00:02:13,507
Yu.

4
00:02:13,714 --> 00:02:14,840
?Est? todo dispuesto?

5
00:02:18,050 --> 00:02:18,516
Madre.

6
00:02:18,718 --> 00:02:20,185
Mi segundo hermano no
tardar? en llegar.

7
00:02:20,820 --> 00:02:22,048
?Ha entrado a Palacio?

8
00:02:22,255 --> 00:02:24,382
He o?do que se detuvo en la
posada imperial por ?rdenes.

9
00:02:25,524 --> 00:02:26,957
Mi primer hermano mencion?...

10
00:02:27,159 --> 00:02:27,887
...que tan pronto como
padre haya v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,257 --> 00:00:37,257
"SARI ???E??N LANET?"

2
00:00:37,259 --> 00:00:39,259
M.S. 928, Tang Hanedanl???
-??N-

3
00:00:47,260 --> 00:00:57,555
?eviri: NeOttoman
?yi Seyirler...

4
00:02:23,259 --> 00:02:25,989
Ekselanslar?,
Prens Yu te?rif ettiler!

5
00:02:28,631 --> 00:02:29,790
Majesteleri.

6
00:02:29,998 --> 00:02:30,727
Yu...

7
00:02:30,932 --> 00:02:32,058
...her?ey haz?r m??

8
00:02:35,270 --> 00:02:35,736
Anne...

9
00:02:35,937 --> 00:02:37,405
...k???k a?abeyim birazdan
burada olur.

10
00:02:38,039 --> 00:02:39,268
?u an sarayda m??

11
00:02:39,474 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{527}{567}JACKIE CHAN jako ...
{599}{632}SUPERPOLDA
{2517}{2563}Titulky pro v?s upravil Raff
{2685}{2722}-Dobr? den, pane
{3020}{3058}-Dob?e poj?me ...
{3092}{3133}-Dobr? den|-Dobr? den.
{3284}{3326}-O Kevine,mus?? po?kat.
{3356}{3419}<-V?? co mus?me ud?lat?|-Pot?ebujeme n?koho uvnit?.>
{3428}{3499}<-To je tak pro arm?du.|-Byli by jsme ??astlivci kdyby se to poda?ilo jednomu.>
{3500}{3551}<-Pot?ebovali by jsme superpoldu.>
{3572}{3635}<-Taaak superpolda ,no nap??klad kdo?|-Mo?n? Kevin?>
{3644}{3707}-Ct?li jsme ho upozornit|mo?n? to je pro n?j ?ance.
{3740}{3793}-??k?? tomu ?ance?|On tam m??e zem??t.
{3836}{3911}-Tak koho t?m pov???me?|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{219}{304}T?umaczenie: JediAdam.
{308}{418}Korekta: Kampai - Kinomania SubGroup.
{460}{541}KL?TWA Z?OTEGO KWIATU
{590}{696}/Rok pa?ski 928, Chiny,|/Dynastia Tang
{3182}{3282}Przyby? jego wysoko??, ksi??? Yu!
{3298}{3318}Wasza wysoko??.
{3326}{3350}Yu...
{3351}{3434}wszystko przygotowane?
{3460}{3519}Matko, drugi brat wkr?tce tu b?dzie.
{3527}{3557}Czy wszed? do pa?acu?
{3558}{3631}Dosz?y mnie s?uchy, ?e zatrzyma? si?|w urz?dowej gospodzie i czeka na rozkazy.
{3643}{3676}Pierwszy brat wspomnia?...
{3677}{3761}?e jak tylko przyb?dzie ojciec|to poprosi o pozwolenie do odej?cia.
{3778}{3867}Chce uda? si? do Qingzhou.
{4362}{4421}Matko.
{47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,689 --> 00:01:34,594
Founder of Divine Dragon!
You're the best!

2
00:01:34,661 --> 00:01:42,659
Founder of Divine Dragon!
You're the best!

3
00:01:58,151 --> 00:02:00,244
Dragon! Why did your mission

4
00:02:01,121 --> 00:02:03,521
to enter the Ching Palace fail.

5
00:02:03,624 --> 00:02:06,218
Ajerk called Wei-Shou-Bou.

6
00:02:06,326 --> 00:02:07,623
Spoiled my mission.

7
00:02:08,662 --> 00:02:10,562
Is his Kung fu extraordinary?

8
00:02:10,731 --> 00:02:12,426
He knows almost nothing about it!

9
00:02:12,866 --> 00:02:14,163
Is he very good at using poison?

10
0