---------------
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0:00:01:movie info: XVID 704x288 25.0fps 699.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
0:00:00:25.000
0:00:25:HARRY POTTER|I KOMNATA TAJEMNIC
0:01:10:Hedwigo, nie mog? ci? wypu?ci?.
0:01:13:Nie woIno mi tutaj|korzysta? z czar?w.
0:01:16:Zreszt?, gdyby wuj Vernon si?. . .
0:01:22:Ju? po nas.
0:01:28:Nareszcie. Vernon. . .
0:01:33:Uprzedzam ci?, jak nie uciszysz|tej wstr?tnej sowy, wyrzuc? j?.
0:01:37:Musi poIata?. Na pewno|wystarczy?aby jej. . .
0:01:41:jaka? godzinka czy dwie.
0:01:43:?eby? m?g? wysy?a? tajne Ii?ciki|swoim kumpIom? Nic z tego!
0:01:47:Ja nawet nie wiem, co u nich.|Bo nikt do mnie nie pisze.
0:01:51:Nikt.
0:01:54:- Ca?e Iato.|- A co ty kogo obchodzisz?!
0:
or via
