Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Howls Moving Castle Subs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,256 --> 00:00:09,384
�versatt av: Znorro

2
00:00:09,426 --> 00:00:14,640
www.divxsweden.net
-bästa svenska undertexterna på nätet

3
00:01:06,108 --> 00:01:11,780
Det levande slottet

4
00:01:41,435 --> 00:01:45,605
<i>Vi har stängt affären.
Kom med oss den här gången.</i>

5
00:01:45,647 --> 00:01:51,653
- Nej, jag gör klart det här. Ha det bra.
<i>- Okej, som du vill.</i>

6
00:01:51,986 --> 00:01:54,281
Kom flickor!

7
00:01:55,531 --> 00:02:00,203
<i>- Titta, det är Howl's slott!
- Vad? Var, var?</i>

8
00:02:01,704 --> 00:02:04,290
<i>Tror du att Howl är i stan?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{150}{225}�versatt av: Znorro|Källa; divxsweden.net
{226}{351}www.Undertexter.se|- Din filmsajt på nätet!
{1585}{1721}Det levande slottet
{2432}{2532}{Y:i}Vi har stängt affären.|Kom med oss den här gången.
{2533}{2677}{Y:i}- Nej, jag gör klart det här. Ha det bra.|- Okej, som du vill.
{2685}{2740}Kom flickor!
{2770}{2882}{Y:i}- Titta, det är Howl's slott!|- Vad? Var, var?
{2918}{2980}{Y:i}Tror du att Howl är i stan?
{3154}{3254}{Y:i}- Det är borta!|- Nej, det är bakom röken där borta.
{3255}{3369}{Y:i}Kommer du ihåg Martha från South Haven?|Howl slet ut hennes hjärta.
{3370}{3414}{Y:i}Jag vågar inte gå ut!