Rezultatele cautarii de subtitrari pentru How To Rob A Bank

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,821 --> 00:00:38,584
<i>Via?a ?nseamn? s? ?i se fure ceva.</i>

2
00:00:39,424 --> 00:00:42,416
<i>Literalmente.
Supratax? dup? supratax?...</i>

3
00:00:42,960 --> 00:00:45,394
<i>comoditatea te duce la faliment.</i>

4
00:00:46,831 --> 00:00:48,458
<i>B?nu? dup? b?nu?.</i>

5
00:00:48,966 --> 00:00:50,297
<i>M?run?i?.</i>

6
00:00:50,735 --> 00:00:53,727
<i>B?nu?ul pe care nici nu te obose?ti
s? ?I culegi de pe trotuar...</i>

7
00:00:53,738 --> 00:00:57,265
<i>e acela?i pe care-I ?i-I
fur? toate aceste "servicii"</i>

8
00:00:57,875 --> 00:01:00,594
<i>De suni la 411, te cost? 50 de cen?i.</i>

9
00:01:00,611 --> 00:01:04,240
<i>De chiar vre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,521 --> 00:00:23,284
<i>Life, as you know it,</i>
<i>is stealing from you.</i>

2
00:00:24,124 --> 00:00:27,116
<i>Literally. Minute by minute,</i>
<i>surcharge by surcharge...</i>

3
00:00:27,660 --> 00:00:30,094
<i>the ubiquitous convenience of modern</i>
<i>life is bleeding you dry.</i>

4
00:00:31,531 --> 00:00:33,158
<i>Nickel by nickel.</i>

5
00:00:33,666 --> 00:00:34,997
<i>Chump change.</i>

6
00:00:35,435 --> 00:00:38,427
<i>The dime you don't even bother bending</i>
<i>over to pick up on some sidewalk...</i>

7
00:00:38,438 --> 00:00:41,965
<i>is the very same dime you get</i>
<i>''bent-over''for by all these ''services.''</i>

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,521 --> 00:00:39,284
�í��� ���� ãä�

2
00:00:40,124 --> 00:00:43,116
���í�ð. ��í�� ���í��
�� ����

3
00:00:43,660 --> 00:00:46,094
�áä��ã �á��áãí �áá�íä
í��ä��� ��ì �á����

4
00:00:47,531 --> 00:00:49,158
����ð ����ð

5
00:00:49,666 --> 00:00:50,997
��íí� �ãá�

6
00:00:51,435 --> 00:00:54,427
�á��� �á�í ����å
��� ã��ä�� �æíá�

7
00:00:54,438 --> 00:00:57,965
åæ ä�� �á��� �á�í
í�í� ãä� á���� �á å�å �á��ã��

8
00:00:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,639 --> 00:00:40,406
<i>Life, as you know it,
is stealing from you.</i>

2
00:00:41,248 --> 00:00:44,247
<i>Literally. Minute by minute,
surcharge by surcharge...</i>

3
00:00:44,792 --> 00:00:47,232
<i>the ubiquitous convenience of modern
life is bleeding you dry.</i>

4
00:00:48,672 --> 00:00:50,303
<i>Nickel by nickel.</i>

5
00:00:50,812 --> 00:00:52,146
<i>Chump change.</i>

6
00:00:52,585 --> 00:00:55,584
<i>The dime you don't even bother bending
over to pick up on some sidewalk...</i>

7
00:00:55,595 --> 00:00:59,131
<i>is the very same dime you get
"bent-over" for by all the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,521 --> 00:00:23,284
<i>Life, as you know it,</i>
<i>is stealing from you.</i>

2
00:00:24,124 --> 00:00:27,116
<i>Literally. Minute by minute,</i>
<i>surcharge by surcharge...</i>

3
00:00:27,660 --> 00:00:30,094
<i>the ubiquitous convenience of modern</i>
<i>life is bleeding you dry.</i>

4
00:00:31,531 --> 00:00:33,158
<i>Nickel by nickel.</i>

5
00:00:33,666 --> 00:00:34,997
<i>Chump change.</i>

6
00:00:35,435 --> 00:00:38,427
<i>The dime you don't even bother bending</i>
<i>over to pick up on some sidewalk...</i>

7
00:00:38,438 --> 00:00:41,965
<i>is the very same dime you get</i>
<i>"bent-over" for by all these "services."</i>

8
00:00:42,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,521 --> 00:00:23,284
<i>Life, as you know it,</i>
<i>is stealing from you.</i>

2
00:00:24,124 --> 00:00:27,116
<i>Literally. Minute by minute,</i>
<i>surcharge by surcharge...</i>

3
00:00:27,660 --> 00:00:30,094
<i>the ubiquitous convenience of modern</i>
<i>life is bleeding you dry.</i>

4
00:00:31,531 --> 00:00:33,158
<i>Nickel by nickel.</i>

5
00:00:33,666 --> 00:00:34,997
<i>Chump change.</i>

6
00:00:35,435 --> 00:00:38,427
<i>The dime you don't even bother bending</i>
<i>over to pick up on some sidewalk...</i>

7
00:00:38,438 --> 00:00:41,965
<i>is the very same dime you get</i>
<i>''bent-over''for by all these ''services.''</i>

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{515}{578}/¯ycie, jak sami wiecie,|/okrada was na ka¿dym kroku.
{580}{650}/Dos³ownie. Minuta po minucie,|/z ka¿d¹ dodatkow¹ op³at¹,
{663}{723}/wszechobecne ¿yciowe udogodnienia|/wysysaj¹ was do cna.
{755}{795}/Cent po cencie.
{807}{840}/Drobne.
{850}{920}/Dziesi¹tak, le¿¹cy na chodniku,|/po który nawet siê nie schylicie,
{923}{1005}/to w³a�nie ten,|/który wydoj¹ od was za tak zwane "us³ugi".
{1020}{1085}/Zadzwonicie na informacjê,|/zap³acicie 50 centów.
{1088}{1173}/Za¿yczycie sobie po³¹czenia,|/to dodatkowe 49 centów.
{1175}{1243}/Zauwa¿am to ja,|/zauwa¿acie to i wy.
{1250}{1333}/Pod koniec tygodnia, w przeddzi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,521 --> 00:00:23,284
<i>Life, as you know it,</i>
<i>is stealing from you.</i>

2
00:00:24,124 --> 00:00:27,116
<i>Literally. Minute by minute,</i>
<i>surcharge by surcharge...</i>

3
00:00:27,660 --> 00:00:30,094
<i>the ubiquitous convenience of modern</i>
<i>life is bleeding you dry.</i>

4
00:00:31,531 --> 00:00:33,158
<i>Nickel by nickel.</i>

5
00:00:33,666 --> 00:00:34,997
<i>Chump change.</i>

6
00:00:35,435 --> 00:00:38,427
<i>The dime you don't even bother bending</i>
<i>over to pick up on some sidewalk...</i>

7
00:00:38,438 --> 00:00:41,965
<i>is the very same dime you get

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,521 --> 00:00:23,284
<i>La vida, te está robando.</i>

2
00:00:24,124 --> 00:00:27,116
<i>Literalmente. Recargo a recargo.</i>

3
00:00:27,660 --> 00:00:30,094
<i>La comodidad está desangrándote.</i>

4
00:00:31,531 --> 00:00:33,158
<i>Centavo a centavo.</i>

5
00:00:33,666 --> 00:00:34,997
<i>El cambio suelto.</i>

6
00:00:35,435 --> 00:00:38,427
<i>La moneda que ni siquiera te molestas
en recoger de la calle...</i>

7
00:00:38,438 --> 00:00:41,965
<i>...es la misma moneda que te cobran
por todos esos "servicios".</i>

8
00:00:42,575 --> 00:00:45,294
<i>Llamas al 411,
eso te c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,280 --> 00:00:24,910
Legendas: DR (desc.)
Sincronização e correcção: meb

2
00:00:37,947 --> 00:00:39,715
A Vida rouba você,

3
00:00:40,557 --> 00:00:43,557
Literalmente, de taxa em taxa,

4
00:00:44,103 --> 00:00:46,543
A conveniência suga seu sangue,

5
00:00:47,984 --> 00:00:49,616
De moeda em moeda,

6
00:00:50,125 --> 00:00:51,460
Trocados,

7
00:00:51,899 --> 00:00:54,899
A moeda que Você nem
se importa em pegar na rua,

8
00:00:54,910 --> 00:00:58,447
é a mesma que lhe tomam
por todos esses serviços,

9
00:00:59,059 --> 00:01:01,785
Se quiser saber um telefone