Rezultatele cautarii de subtitrari pentru How To Lose Friends And Alienate People

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,827 --> 00:00:48,827
Subtitrarea: Ang3l-Subtitrari-noi team
www.subtitrari-noi.ro

2
00:00:49,028 --> 00:00:54,029
<i>Regina Elisabeta a fost destul de nesãbuitã
sã se mãrite cu un comandant englez.</i>

3
00:00:54,829 --> 00:00:56,129
<i>Janeth.</i>

4
00:00:58,129 --> 00:01:01,529
<i>�mi pare rãu d-ºoarã Falks,
nu v-am auzit.</i>

5
00:01:01,630 --> 00:01:06,030
<i>Sigur ai probleme mai puþine ºi mai mici
decât politica reginei Elisabeta.</i>

6
00:01:09,130 --> 00:01:11,631
<i>Când eram copil, credeam cã existã
un loc special unde,</i>

7
00:01:11,731 --> 00:01:13,33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,880 --> 00:00:54,160
Supposing Queen Elizabeth had been
misguided enough to marry an English Commoner.

2
00:00:54,600 --> 00:00:55,920
Janet.

3
00:00:57,960 --> 00:01:01,360
I'm sorry Ms. Fox, I didn't quite hear.

4
00:01:01,480 --> 00:01:05,840
Obviously you're immersed in problems of far
greater significant than Elizabeth's foreign policy.

5
00:01:08,960 --> 00:01:11,480
When I was a kid, I used to think
there was a special place where

6
00:01:11,600 --> 00:01:13,200
All the movie stars lived

7
00:01:13,320 --> 00:01:15,320
A kind of Shangri La.

8
00:01:15,520 --> 00:01:18,600
And if you could just get inside there,
You'd be happy.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{101}ale Greg ju¿ nie jest|zastêpc¹ naczelnego, tylko ja.
{104}{195}I wprowadzam zmiany.
{249}{275}Co?
{276}{364}Cze�æ, Lawrence.|Szuka ciê pewna m³oda dama.
{372}{469}- Mogê w czym� pomóc?|- Lawrence Maddox, zastêpca redaktora naczelnego?
{470}{558}- Tak?|- Przysz³am pogratulowaæ awansu.
{559}{586}Dziêkujê.
{587}{646}Przepraszam, pani jest?
{661}{705}Twoim prezentem.
{740}{825}Lawrence, to dopiero niegodziwe|zachowanie, nie s¹dzisz?
{826}{883}Tak nie mo¿na,|powinienem to nagraæ.
{884}{940}- Takie marnotrawienie czasu.|- Przestañ.
{941}{972}Gdy ja nic nie robiê.
{973}{1038}S³odki Jezu!
{1042}{1087}- Witam, pani H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,435 --> 00:00:03,732
Ik ben dat wel.

2
00:00:04,284 --> 00:00:07,624
En ik ga wat veranderingen doorvoeren.

3
00:00:09,929 --> 00:00:10,982
Wat is er?

4
00:00:11,082 --> 00:00:14,127
Hoi, Lawrence.
Deze dame is naar jou op zoek.

5
00:00:14,790 --> 00:00:18,821
Kan ik u helpen?
- Bent u de nieuwe onder-redacteur?

6
00:00:19,454 --> 00:00:22,323
Ik kom u feliciteren
met uw promotie.

7
00:00:22,443 --> 00:00:25,344
Dank u. En u bent?

8
00:00:26,367 --> 00:00:28,324
Een cadeautje.

9
00:00:29,704 --> 00:00:32,892
Lawrence, dit is ongepast.
Vind je niet?

10
00:00:33,100 --> 00:00:35,289
Dit is verkeerd.
Ik zou dit moeten melden.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{101}ale Greg ju¿ nie jest|zastêpc¹ naczelnego, tylko ja.
{104}{195}I wprowadzam zmiany.
{249}{275}Co?
{276}{364}Cze�æ, Lawrence.|Szuka ciê pewna m³oda dama.
{372}{469}- Mogê w czym� pomóc?|- Lawrence Maddox, zastêpca redaktora naczelnego?
{470}{558}- Tak?|- Przysz³am pogratulowaæ awansu.
{559}{586}Dziêkujê.
{587}{646}Przepraszam, pani jest?
{661}{705}Twoim prezentem.
{740}{825}Lawrence, to dopiero niegodziwe|zachowanie, nie s¹dzisz?
{826}{883}Tak nie mo¿na,|powinienem to nagraæ.
{884}{940}- Takie marnotrawienie czasu.|- Przestañ.
{941}{972}Gdy ja nic nie robiê.
{973}{1038}S³odki Jezu!
{1042}{1087}- Witam, pani Harding.|- Witaj, Ingrid.
{1088}{1156}Mój

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,000 --> 00:00:33,100
<i><b>Resync for DVDRip Release by arxontas23</b></i>

2
00:00:34,200 --> 00:00:38,800
�åô�öñáóç åî áêï�ò

3
00:00:47,900 --> 00:00:51,600
<i>� âáó�ëéóóá �ëéó�âåô
áðïðñïóáíáôïë�óôçêå áñêåô�..</i>

4
00:00:52,000 --> 00:00:54,300
<i>þóôå íá ðáíôñåõôå� �íáí
¢ããëï êïéíü èíçôü.</i>

5
00:00:54,600 --> 00:00:55,700
<i>�æ�íåô!</i>

6
00:00:57,800 --> 00:00:59,700
<i>�õãíþìç, äåóðïéí�ò �ïî.</i>

7
00:01:00,200 --> 00:01:01,400
<i>�åí �êïõóá..</i>

8
00:01:01,600 --> 00:01:05,700
<i>�ñïöáíþò �÷åéò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,601 --> 00:00:51,928
<i>Verondersteld dat koningin Elizabeth
zo ondoordacht handelde...</i>

2
00:00:52,028 --> 00:00:54,439
<i>Dat ze met een Engels communelid trouwde...</i>

3
00:00:54,664 --> 00:00:55,704
<i>Janette.</i>

4
00:00:57,909 --> 00:01:01,429
<i>Het spijt me, Mw Fox.
Ik heb het niet gehoord.</i>

5
00:01:01,530 --> 00:01:06,138
<i>Jouw problemen zijn duidelijk
van groter belang dan Elizabeth's beleid.</i>

6
00:01:08,909 --> 00:01:13,059
<i>Toen ik klein was, dacht ik dat alle
filmsterren op één plek samenleefden.</i>

7
00:01:13,165 --> 00:01:15,327
<i>Een soort aards paradijs.</i>

8
00:01:15,478 --> 00:01:20,393
<i>Eens je daar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,500 --> 00:00:56,781
Supposing Queen Elizabeth had been
misguided enough to marry an English Commoner.

2
00:00:57,220 --> 00:00:58,541
Janet.

3
00:01:00,581 --> 00:01:03,981
I'm sorry Ms. Fox, I didn't quite hear.

4
00:01:04,101 --> 00:01:08,462
Obviously you're immersed in problems of far
greater significant than Elizabeth's foreign policy.

5
00:01:11,581 --> 00:01:14,102
When I was a kid, I used to think
there was a special place where

6
00:01:14,222 --> 00:01:15,821
All the movie stars lived

7
00:01:15,942 --> 00:01:17,942
A kind of Shangri La.

8
00:01:18,142 --> 00:01:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,044 --> 00:01:18,980
Kao mali, vjerovao sam da postoji
posebno mjesto na kojem žive filmske zvijezde.

2
00:01:19,844 --> 00:01:23,241
poput mitskog Shangri-La i da bi
tamo zauvijek bio sretan.

3
00:01:28,856 --> 00:01:34,636
Sada sam napokon tamo, u mitskom
Shangri-La.

4
00:01:36,204 --> 00:01:42,474
Ja sam Sidney Young, ja sam novinar
o zvijezdama, njihov prijatelj.

5
00:01:44,004 --> 00:01:46,456
Ne, to nisam ja.

6
00:01:47,494 --> 00:01:52,048
Ovo sam ja, na dodjeli filmskih
nagrada u L.A-u, to je moj

7
00:01:52,667 --> 00:01:56,893
smoking od Armanija, nosim
"Omega" sat.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,470 --> 00:00:54,797
<i>Verondersteld dat koningin Elizabeth
zo ondoordacht handelde...</i>

2
00:00:54,897 --> 00:00:57,308
<i>Dat ze met een Engels communelid trouwde...</i>

3
00:00:57,533 --> 00:00:58,573
<i>Janette.</i>

4
00:01:00,778 --> 00:01:04,298
<i>Het spijt me, Mw Fox.
Ik heb het niet gehoord.</i>

5
00:01:04,399 --> 00:01:09,007
<i>Jouw problemen zijn duidelijk
van groter belang dan Elizabeth's beleid.</i>

6
00:01:11,778 --> 00:01:15,928
<i>Toen ik klein was, dacht ik dat alle
filmsterren op één plek samenleefden.</i>

7
00:01:16,034 --> 00:01:18,196
<i>Een soort aards paradijs.</i>

8
00:01:18,347 --> 00:01:23,262
<i>Eens je daar