Rezultatele cautarii de subtitrari pentru How To Lose Friends

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,880 --> 00:00:54,160
Supposing Queen Elizabeth had been
misguided enough to marry an English Commoner.

2
00:00:54,600 --> 00:00:55,920
Janet.

3
00:00:57,960 --> 00:01:01,360
I'm sorry Ms. Fox, I didn't quite hear.

4
00:01:01,480 --> 00:01:05,840
Obviously you're immersed in problems of far
greater significant than Elizabeth's foreign policy.

5
00:01:08,960 --> 00:01:11,480
When I was a kid, I used to think
there was a special place where

6
00:01:11,600 --> 00:01:13,200
All the movie stars lived

7
00:01:13,320 --> 00:01:15,320
A kind of Shangri La.

8
00:01:15,520 --> 00:01:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,880 --> 00:00:51,020
Supposing Queen Elizabeth
had been misguided enough

2
00:00:51,021 --> 00:00:54,160
to marry an English Commoner.

3
00:00:54,600 --> 00:00:55,920
Janet.

4
00:00:57,960 --> 00:01:01,360
I'm sorry Ms. Fox,
I didn't quite hear.

5
00:01:01,480 --> 00:01:03,660
Obviously, you're
immersed in problems

6
00:01:03,661 --> 00:01:05,840
of far greater significant
than Elizabeth's foreign policy.

7
00:01:08,960 --> 00:01:11,480
When I was a kid, I used to think
there was a special place where

8
00:01:11,600 --> 00:01:13,200
all the movie stars lived.

9
00:01:13,320 --> 00:01:15,320
A kind of Shangri-La.

10
00:01:15,520 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,630 --> 00:00:51,854
<i>Feltételezve, hogy Erzsébet
királynõt kellõképp félrevezették,</i>

2
00:00:51,855 --> 00:00:54,351
<i>hogy hozzámenjen egy angol nemtelenhez.</i>

3
00:00:54,352 --> 00:00:55,672
<i>Janet?</i>

4
00:00:57,713 --> 00:01:01,149
<i>Sajnálom, Ms. Fox, nem hallottam.</i>

5
00:01:01,234 --> 00:01:07,233
<i>�gy tûnik, jóval fontosabb dolga
akadt, mint Erzsébet külpolitikája.</i>

6
00:01:08,715 --> 00:01:11,355
Gyerekként azt gondoltam,
létezik egy különleges hely,

7
00:01:11,356 --> 00:01:13,075
ahol a filmsztárok élnek.

8
00:01:13,076 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,880 --> 00:00:51,020
<i>Feltételezve, hogy Erzsébet
királynõt kellõképp félrevezették,</i>

2
00:00:51,021 --> 00:00:54,160
<i>hogy hozzámenjen egy angol nemtelenhez.</i>

3
00:00:54,600 --> 00:00:55,920
<i>Janet?</i>

4
00:00:57,960 --> 00:01:01,360
<i>Sajnálom, Ms. Fox, nem hallottam.</i>

5
00:01:01,480 --> 00:01:03,660
<i>�gy tûnik, jóval fontosabb dolga akadt,</i>

6
00:01:03,661 --> 00:01:05,840
mint Erzsébet külpolitikája.

7
00:01:08,960 --> 00:01:11,480
Gyerekként azt gondoltam,
létezik egy különleges hely,

8
00:01:11,600 --> 00:01:13,200
ahol a filmsz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,601 --> 00:00:51,928
<i>Verondersteld dat koningin Elizabeth
zo ondoordacht handelde...</i>

2
00:00:52,028 --> 00:00:54,439
<i>Dat ze met een Engels communelid trouwde...</i>

3
00:00:54,664 --> 00:00:55,704
<i>Janette.</i>

4
00:00:57,909 --> 00:01:01,429
<i>Het spijt me, Mw Fox.
Ik heb het niet gehoord.</i>

5
00:01:01,530 --> 00:01:06,138
<i>Jouw problemen zijn duidelijk
van groter belang dan Elizabeth's beleid.</i>

6
00:01:08,909 --> 00:01:13,059
<i>Toen ik klein was, dacht ik dat alle
filmsterren op één plek samenleefden.</i>

7
00:01:13,165 --> 00:01:15,327
<i>Een soort aards paradijs.</i>

8
00:01:15,478 --> 00:01:20,393
<i>Eens je daar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{748}{837}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 18.01.2009
{841}{966}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{970}{1040}Suomennos: Snagglepuss, jörö, Mizniz,|odefix, SocomPredator, Crabman, -
{1044}{1113}zippi, jaleina, Otukka, didona,|Warheart, masa_90 ja Newton
{1117}{1187}Oikoluku: Newton
{1201}{1305}Mitä jos kuningatar Elizabethia|olikin harhaanjohdettu, -
{1309}{1416}naimaan aateliton englantilainen.|Janet?
{1456}{1540}Anteeksi, rouva Fox. En kuullut.
{1544}{1611}Olet selvästikin uppoutunut paljon|merkittävämpiin kysymyksiin, -
{1615}{1677}kuin Elizabethin ulkopolitiikka.
{1730}{1788}Kun olin lapsi,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{748}{837}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 18.01.2009
{841}{966}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{970}{1040}Suomennos: Snagglepuss, jörö, Mizniz,|odefix, SocomPredator, Crabman, -
{1044}{1113}zippi, jaleina, Otukka, didona,|Warheart, masa_90 ja Newton
{1117}{1187}Oikoluku: Newton
{1201}{1305}Mitä jos kuningatar Elizabethia|olikin harhaanjohdettu, -
{1309}{1416}naimaan aateliton englantilainen.|Janet?
{1456}{1540}Anteeksi, rouva Fox. En kuullut.
{1544}{1611}Olet selvästikin uppoutunut paljon|merkittävämpiin kysymyksiin, -
{1615}{1677}kuin Elizabethin ulkopolitiikka.
{1730}{1788}Kun olin lapsi, ajattelin,|että oli aivan erityinen paik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,300 --> 00:00:54,580
<i>Aparentemente, a Rainha Elizabeth foi mal
intuída, ao casar com um Comodoro Inglês. </i>

2
00:00:55,020 --> 00:00:56,340
<i>Janet. </i>

3
00:00:58,380 --> 00:01:01,780
<i>Desculpe Sra. Fox, não ouvi. </i>

4
00:01:01,900 --> 00:01:06,260
<i>Parece estar imersa em problemas maiores
que a política estrangeira da Rainha. </i>

5
00:01:09,380 --> 00:01:11,900
<i>Quando era criança, pensava que
havia um lugar especial onde</i>

6
00:01:12,020 --> 00:01:13,620
<i>todas as estrelas de cinema viviam. </i>

7
00:01:13,740 --> 00:01:15,740
<i>Uma espécie de "Shan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,435 --> 00:00:03,732
Ik ben dat wel.

2
00:00:04,284 --> 00:00:07,624
En ik ga wat veranderingen doorvoeren.

3
00:00:09,929 --> 00:00:10,982
Wat is er?

4
00:00:11,082 --> 00:00:14,127
Hoi, Lawrence.
Deze dame is naar jou op zoek.

5
00:00:14,790 --> 00:00:18,821
Kan ik u helpen?
- Bent u de nieuwe onder-redacteur?

6
00:00:19,454 --> 00:00:22,323
Ik kom u feliciteren
met uw promotie.

7
00:00:22,443 --> 00:00:25,344
Dank u. En u bent?

8
00:00:26,367 --> 00:00:28,324
Een cadeautje.

9
00:00:29,704 --> 00:00:32,892
Lawrence, dit is ongepast.
Vind je niet?

10
00:00:33,100 --> 00:00:35,289
Dit is verkeerd.
Ik zou dit moeten melden.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,300 --> 00:00:54,580
<i>Aparentemente, a Rainha Elizabeth foi mal
intuída, ao casar com um Comodoro Inglês. </i>

2
00:00:55,020 --> 00:00:56,340
<i>Janet. </i>

3
00:00:58,380 --> 00:01:01,780
<i>Desculpe Sra. Fox, não ouvi. </i>

4
00:01:01,900 --> 00:01:06,260
<i>Parece estar imersa em problemas maiores
que a política estrangeira da Rainha. </i>

5
00:01:09,380 --> 00:01:11,900
<i>Quando era criança, pensava que
havia um lugar especial onde</i>

6
00:01:12,020 --> 00:01:13,620
<i>todas as estrelas de cinema viviam. </i>

7
00:01:13,740 --> 00:01:15,740
<i>Uma espécie de "Shan