Pretraži rezultate titlova za How To Lose Friends

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,986 --> 00:00:34,186
jefbrazil e eisenmann apresentam
uma legenda WZM

2
00:00:34,187 --> 00:00:38,682
Resync p/ DVDRip por: F@EL

3
00:00:48,612 --> 00:00:51,633
<i>...parece que a Rainha Elisabeth está
enganada o bastante...</i>

4
00:00:52,042 --> 00:00:54,371
<i>chegando a ser uma ameaça...</i>

5
00:00:54,661 --> 00:00:55,818
<i>Janet!</i>

6
00:00:57,852 --> 00:00:59,833
<i>Desculpe-me Srta. Fox, eu...</i>

7
00:01:00,256 --> 00:01:01,265
<i>Eu não escutei completamente.</i>

8
00:01:01,416 --> 00:01:03,058
<i>Tudo isto e você está
no meio de problemas...</i>

9
00:0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:47,630 --> 00:00:51,854
<i>Feltételezve, hogy Erzsébet
királynõt kellõképp félrevezették,</i>

2
00:00:51,855 --> 00:00:54,351
<i>hogy hozzámenjen egy angol nemtelenhez.</i>

3
00:00:54,352 --> 00:00:55,672
<i>Janet?</i>

4
00:00:57,713 --> 00:01:01,149
<i>Sajnálom, Ms. Fox, nem hallottam.</i>

5
00:01:01,234 --> 00:01:07,233
<i>�gy tûnik, jóval fontosabb dolga
akadt, mint Erzsébet külpolitikája.</i>

6
00:01:08,715 --> 00:01:11,355
Gyerekként azt gondoltam,
létezik egy különleges hely,

7
00:01:11,356 --> 00:01:13,075
ahol a filmsztárok élnek.

8
00:01:13,076 --> 00:01:15,275
Olyasmi, mint a Shangri La.

9
00:01:15,276 --> 00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:47,880 --> 00:00:51,020
<i>Feltételezve, hogy Erzsébet
királynõt kellõképp félrevezették,</i>

2
00:00:51,021 --> 00:00:54,160
<i>hogy hozzámenjen egy angol nemtelenhez.</i>

3
00:00:54,600 --> 00:00:55,920
<i>Janet?</i>

4
00:00:57,960 --> 00:01:01,360
<i>Sajnálom, Ms. Fox, nem hallottam.</i>

5
00:01:01,480 --> 00:01:03,660
<i>�gy tûnik, jóval fontosabb dolga akadt,</i>

6
00:01:03,661 --> 00:01:05,840
mint Erzsébet külpolitikája.

7
00:01:08,960 --> 00:01:11,480
Gyerekként azt gondoltam,
létezik egy különleges hely,

8
00:01:11,600 --> 00:01:13,200
ahol a filmsztárok élnek.

9
00:01:13,320 --> 00:01:15,320
Olyasmi, mint a S

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:47,880 --> 00:00:54,160
Supposing Queen Elizabeth had been
misguided enough to marry an English Commoner.

2
00:00:54,600 --> 00:00:55,920
Janet.

3
00:00:57,960 --> 00:01:01,360
I'm sorry Ms. Fox, I didn't quite hear.

4
00:01:01,480 --> 00:01:05,840
Obviously you're immersed in problems of far
greater significant than Elizabeth's foreign policy.

5
00:01:08,960 --> 00:01:11,480
When I was a kid, I used to think
there was a special place where

6
00:01:11,600 --> 00:01:13,200
All the movie stars lived

7
00:01:13,320 --> 00:01:15,320
A kind of Shangri La.

8
00:01:15,520 --> 00:01:18,600
And if you could just get inside there,
You'd be happy.

9

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,880 --> 00:00:54,160
Supposing Queen Elizabeth had been
misguided enough to marry an English Commoner.

2
00:00:54,600 --> 00:00:55,920
Janet.

3
00:00:57,960 --> 00:01:01,360
I'm sorry Ms. Fox, I didn't quite hear.

4
00:01:01,480 --> 00:01:05,840
Obviously you're immersed in problems of far
greater significant than Elizabeth's foreign policy.

5
00:01:08,960 --> 00:01:11,480
When I was a kid, I used to think
there was a special place where

6
00:01:11,600 --> 00:01:13,200
All the movie stars lived

7
00:01:13,320 --> 00:01:15,320
A kind of Shangri La.

8
00:01:15,520 --> 00:01:18

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{1}25.000
{678}{767}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 18.01.2009
{771}{896}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{900}{970}Suomennos: Snagglepuss, jörö, Mizniz,|odefix, SocomPredator, Crabman, -
{974}{1043}zippi, jaleina, Otukka, didona,|Warheart, masa_90 ja Newton
{1047}{1117}Oikoluku: Newton
{1191}{1295}Mitä jos kuningatar Elizabethia|olikin harhaanjohdettu, -
{1299}{1406}naimaan aateliton englantilainen.|Janet?
{1446}{1530}Anteeksi, rouva Fox. En kuullut.
{1534}{1601}Olet selvästikin uppoutunut paljon|merkittävämpiin kysymyksiin, -
{1605}{1667}kuin Elizabethin ulkopolitiikka.
{1720}{1778}Kun olin lapsi, ajattelin,|että oli aivan erityinen paikka

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,900 --> 00:00:50,701
La Reina Elizabeth tiene
que estar desequilibrada...

2
00:00:50,702 --> 00:00:53,503
...para casarse con un comodoro inglés.

3
00:00:54,440 --> 00:00:55,737
Janeth.

4
00:00:57,776 --> 00:01:01,177
Lo siento Sra. Falks, no
la escuché.

5
00:01:01,313 --> 00:01:05,313
Obviamente los problemas son
insignificantes para ella.

6
00:01:08,788 --> 00:01:11,313
Cuando era un niño, pensaba que
había un lugar especial donde

7
00:01:11,425 --> 00:01:13,017
todas las estrellas
de cine vivían.

8
00:01:13,160 --> 00:01:15,151
Una especie de Shangri-La.

9
00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:47,780 --> 00:00:50,920
Supposing Queen Elizabeth
had been misguided enough

2
00:00:50,921 --> 00:00:54,060
to marry an English Commoner.

3
00:00:54,500 --> 00:00:55,820
Janet.

4
00:00:57,860 --> 00:01:01,260
I'm sorry Ms. Fox,
I didn't quite hear.

5
00:01:01,380 --> 00:01:03,560
Obviously, you're
immersed in problems

6
00:01:03,561 --> 00:01:05,740
of far greater significant
than Elizabeth's foreign policy.

7
00:01:08,860 --> 00:01:11,380
When I was a kid, I used to think
there was a special place where

8
00:01:11,500 --> 00:01:13,100
all the movie stars lived.

9
00:01:13,220 --> 00:01:15,220
A kind of Shangri-La.

10
00:01:15,420 --

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:48,300 --> 00:00:54,580
<i>Aparentemente, a Rainha Elizabeth foi mal
intuída, ao casar com um Comodoro Inglês. </i>

2
00:00:55,020 --> 00:00:56,340
<i>Janet. </i>

3
00:00:58,380 --> 00:01:01,780
<i>Desculpe Sra. Fox, não ouvi. </i>

4
00:01:01,900 --> 00:01:06,260
<i>Parece estar imersa em problemas maiores
que a política estrangeira da Rainha. </i>

5
00:01:09,380 --> 00:01:11,900
<i>Quando era criança, pensava que
havia um lugar especial onde</i>

6
00:01:12,020 --> 00:01:13,620
<i>todas as estrelas de cinema viviam. </i>

7
00:01:13,740 --> 00:01:15,740
<i>Uma espécie de "Shangri La". </i>

8
00:01:15,940 --> 00:01:19,020
<i>E se conseguiss

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,601 --> 00:00:51,928
<i>Verondersteld dat koningin Elizabeth
zo ondoordacht handelde...</i>

2
00:00:52,028 --> 00:00:54,439
<i>Dat ze met een Engels communelid trouwde...</i>

3
00:00:54,664 --> 00:00:55,704
<i>Janette.</i>

4
00:00:57,909 --> 00:01:01,429
<i>Het spijt me, Mw Fox.
Ik heb het niet gehoord.</i>

5
00:01:01,530 --> 00:01:06,138
<i>Jouw problemen zijn duidelijk
van groter belang dan Elizabeth's beleid.</i>

6
00:01:08,909 --> 00:01:13,059
<i>Toen ik klein was, dacht ik dat alle
filmsterren op één plek samenleefden.</i>

7
00:01:13,165 --> 00:01:15,327
<i>Een soort aar