Rezultatele cautarii de subtitrari pentru How I Met Your Mother Dimension

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,427 --> 00:00:03,544
{pos(192,220)}<i>Les enfants,
pendant la 2e année de fac,</i>

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,526
{pos(192,220)}<i>quand Lily est rentrée de vacances,</i>

3
00:00:05,651 --> 00:00:07,632
<i>Marshall l'a surprise à l'aéroport.</i>

4
00:00:07,922 --> 00:00:10,914
<i>Et elle l'a surpris
avec un pack de Root Beer.</i>

5
00:00:11,039 --> 00:00:13,012
Fort Lau-ger-Dale !
T'as compris ?

6
00:00:13,713 --> 00:00:15,814
<i>Et du coup, un rituel est né.</i>

7
00:00:16,507 --> 00:00:19,305
{pos(192,220)}<i>Les 11 années suivantes,
si l'un d'entre eux prenait l'avion

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,427 --> 00:00:03,544
{pos(192,220)}<i>Les enfants,
pendant la 2e année de fac,</i>

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,526
{pos(192,220)}<i>quand Lily est rentrée de vacances,</i>

3
00:00:05,651 --> 00:00:07,632
<i>Marshall l'a surprise à l'aéroport.</i>

4
00:00:07,922 --> 00:00:10,914
<i>Et elle l'a surpris
avec un pack de Root Beer.</i>

5
00:00:11,039 --> 00:00:13,012
Fort Lau-ger-Dale !
T'as compris ?

6
00:00:13,713 --> 00:00:15,814
<i>Et du coup, un rituel est né.</i>

7
00:00:16,507 --> 00:00:19,305
{pos(192,220)}<i>Les 11 années suivantes,
si l'un d'entre eux prenait l'avion...</i>

8
00:00:19,430 --> 00:00:20,728
Minne-Cider !

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,485 --> 00:00:02,779
<i>Neden dövüþürüz?</i>

2
00:00:03,029 --> 00:00:05,024
<i>Ruhumuzun derinliklerinde
anlaþmazlýklarýmýzý</i>

3
00:00:05,149 --> 00:00:08,007
<i>Yumruklarýmýzý kullanarak çözmeye
iten þey ne?</i>

4
00:00:08,364 --> 00:00:10,709
<i>O þey her neyse, en baþýndan
beri içimizde.</i>

5
00:00:10,834 --> 00:00:13,054
Tamam, tamam. Býrakýn kavgayý!

6
00:00:13,296 --> 00:00:14,130
Niye?

7
00:00:14,431 --> 00:00:16,432
�ünkü aptalca ve çocukça.

8
00:00:16,683 --> 00:00:18,935
�yi de altý yaþýndayýz.
Aptalýz ve çocuðuz.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,880 --> 00:00:05,330
<i>2009 Mart'ýnda lisedeki kýz arkadaþým
Karen'la birkaç haftadýr çýkýyorduk.

2
00:00:05,360 --> 00:00:07,250
<i>Arkadaþlarým bu konuda
daha az heyecanlanamazlardý.</i>

3
00:00:07,290 --> 00:00:09,870
- Selam, millet.
- Merhaba.

4
00:00:09,880 --> 00:00:11,710
�zgünüz, uzun kalamayacaðýz.

5
00:00:12,240 --> 00:00:14,150
- Tüh ya!
- Ne kadar kötü oldu!

6
00:00:14,160 --> 00:00:15,890
Küpelerin gerçek pýrlanta mý?

7
00:00:15,920 --> 00:00:19,060
Evet. Evet, gerçekler.
Teþekkür ederim.

8
00:00:19,070 --> 00:00:21,440
Onlarý be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,900
Kids,in our sophomore year <i>of college,</i>

2
00:00:02,960 --> 00:00:05,160
<i>when Aunt Lily came back</i> <i>from spring break,</i>

3
00:00:05,230 --> 00:00:07,160
<i>Uncle Marshall surprised her</i> <i>at the airport.</i>

4
00:00:07,430 --> 00:00:08,660
<i>And she surprised him</i>

5
00:00:08,730 --> 00:00:10,630
<i>with a six-pack</i> <i>of locally brewed beer.</i>

6
00:00:10,630 --> 00:00:13,500
Fort Lau-ger-Dale! Get it?

7
00:00:13,600 --> 00:00:15,100
<i>And with that,</i> <i>a ritual was born.</i>

8
00:00:15,660 --> 00:00:19,360
For the next 11 y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,485 --> 00:00:02,779
<i>Why do we fight?</i>

2
00:00:03,029 --> 00:00:05,024
<i>What is that thing
deep with any each of us?</i>

3
00:00:05,149 --> 00:00:08,007
<i>That compels us to settle
disagreements with our fists?</i>

4
00:00:08,364 --> 00:00:10,709
<i>Whatever it is, it's there right
from the beginning.</i>

5
00:00:10,834 --> 00:00:13,054
Okay, okay. Stop fighting!

6
00:00:13,296 --> 00:00:14,130
Why?

7
00:00:14,431 --> 00:00:16,432
Because it's stupid and juvenile.

8
00:00:16,683 --> 00:00:18,935
We're six.
We are stupid and juvenile.

9
00:00:22,620 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,321 --> 00:00:04,820
<i>�áéäé�, áêïýóôå ê�ôé, ðïõ ìáê�ñé
íá ìïõ å�÷å ðåé åì�íá ï ðáô�ñáò ìïõ.</i>

2
00:00:04,821 --> 00:00:07,921
<i>� ìåãáëýôåñç ðáýóç ðïõ
èá �÷åôå óôç æù� óáò...</i>

3
00:00:07,922 --> 00:00:09,922
<i>...å�íáé áõô� ðïõ �ñ÷åôáé
ìåô� áðü ôçí "åñþôçóç".</i>

4
00:00:09,923 --> 00:00:12,222
�á ìå ðáíôñåõôå�ò;

5
00:00:12,223 --> 00:00:16,123
<i>� åãê�öáëïò óïõ ìðá�íåé óå åãñ�ãïñóç,
êáé öáíôÃ�æåóáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,819 --> 00:00:05,004
I can't believe Metro News One is just
forwarding you all this fan mail now.

2
00:00:05,249 --> 00:00:06,926
I know. I quit like four months ago.

3
00:00:07,051 --> 00:00:09,050
You had more fans than I thought.

4
00:00:09,293 --> 00:00:11,797
And only about 60%
of them are prison inmates.

5
00:00:12,555 --> 00:00:14,367
What are these guys thinking?

6
00:00:14,575 --> 00:00:16,936
I am way past
my "dating prisoners" phase.

7
00:00:17,061 --> 00:00:19,619
It's like, hello,
I'm not 19 anymore.

8
00:00:21,611 --> 00:00:24,469
- Lottery Girl's on.
- I ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:05,620
<i>�áéäé�, ôï öèéíüðùñï ôïõ 2008 ç èå�á óáò
ç �üìðéí �ôáí �íåñãç êáé ë�ãï ðåëáãùì�íç</i>

2
00:00:05,730 --> 00:00:08,180
<i>¸ôóé, åêôéìïýóå ôç öéë�á ôçò ìå
ôçí ��ëé, ðåñéóóüôåñï áðü ðïô�.</i>

3
00:00:08,190 --> 00:00:10,910
¸ìáèá üôé ï ��ñóáë ðñ�ðåé íá
äïõë�øåé ì�÷ñé áñã� ôçí �áñáóêåõ�.

4
00:00:10,920 --> 00:00:13,300
��ñåéò ôé óçìá�íåé
áõôü... �ñáäé� ãõíáéêþí.

5
00:00:13,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,767 --> 00:00:03,790
Crianças, eis uma coisa que eu
queria que o meu pai tivesse dito.

2
00:00:03,791 --> 00:00:06,859
A pausa mais longa
que você tiver na vida,

3
00:00:06,860 --> 00:00:09,293
é aquela a que se
segue a pergunta:

4
00:00:09,294 --> 00:00:11,245
Você quer casar comigo?

5
00:00:11,304 --> 00:00:15,346
O seu cérebro fica acelerado,
imaginando cada resposta possível.

6
00:00:15,788 --> 00:00:17,205
Não.

7
00:00:17,406 --> 00:00:19,188
Meu Deus, não!

8
00:00:22,455 --> 00:00:26,064
Você quer que eu me
case com você? Não!

9
00:00:26,411 --> 00:00