Search Movie Subtitles results for how i met your mother Fr by relevance:
- How.I.Met.Your.Mother.S01E01.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E02.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E03.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E04.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E05.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E06.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E07.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E08.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E09.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E10.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E11.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E12.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E13.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E14.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E15.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E16.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E17.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E18.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E19.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E20.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E21.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E22.DVDRip.XviD-TOPAZ.French.srt
22 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
1 x
12 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,981 --> 00:00:16,209
L'an 2030
2
00:00:16,316 --> 00:00:19,012
Les enfants,
il y a beaucoup d'édifices à New York,
3
00:00:19,119 --> 00:00:22,520
<i>des appartements par milliers,</i>
<i>des étages par millions.</i>
4
00:00:23,289 --> 00:00:26,850
<i>Et même si ça remonte à longtemps</i>
<i>et que quelqu'un d'autre y habite,</i>
5
00:00:26,960 --> 00:00:31,454
<i>notre appartement nous est propre,</i>
<i>Ã tout jamais.</i>
6
00:00:32,399 --> 00:00:34,924
<i>Cet endroit est plein de bons souvenirs:</i>
7
00:00:35,035 --> 00:00:37,469
<i>Marshall en train de jouer</i>
<i
- How I Met Your Mother 1x08.srt
- how.i.met.your.mother.(3423313).nfo
1 file(s), added on: 2009-10-21
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:14,981 --> 00:00:16,209
L'an 2030
2
00:00:16,316 --> 00:00:19,012
Les enfants,
il y a beaucoup d'édifices à New York,
3
00:00:19,119 --> 00:00:22,520
<i>des appartements par milliers,</i>
<i>des étages par millions.</i>
4
00:00:23,289 --> 00:00:26,850
<i>Et même si ça remonte à longtemps</i>
<i>et que quelqu'un d'autre y habite,</i>
5
00:00:26,960 --> 00:00:31,454
<i>notre appartement nous est propre,</i>
<i>Ã tout jamais.</i>
6
00:00:32,399 --> 00:00:34,924
<i>Cet endroit est plein de bons souvenirs:</i>
7
00:00:35,035 --> 00:00:37,469
<i>Marshall en train de jouer</i>
<i>à des jeux vidéo,</i>
8
00:00:37,570 --> 00:00:40,368
<i>Lily
- How I Met Your Mother - 1x13 - Drumroll Please.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x01 - Pilot.HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x04 - Return of the Shirt.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x22 - Come On.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x09 - Belly Full of Turkey.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x08 - The Duel.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x14 - Zip Zip Zip.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x19 - Mary the Paralegal.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x12 - The Wedding.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x03 - Sweet Taste of Liberty.HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x10 - The Pineapple Incident.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x11 - The Limo.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x02 - Purple Giraffe.HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x17 - Life Among the Gorillas.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x05 - Okay Awesome.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x07 - Matchmaker.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x21 - Milk.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x06 - Slutty Pumpkin.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x18 - Nothing Good Happens After 2 A.M..fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x15 - Game Night.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x20 - Best Prom Ever.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x16 - Cupcake.fr.srt
22 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,104 --> 00:00:17,740
Les enfants, dans la vie il y a beaucoup de grands moments romantiques.
2
00:00:17,843 --> 00:00:19,409
Et ils rendent la vie intéressante.
3
00:00:19,606 --> 00:00:20,725
Mais voilà le problème :
4
00:00:21,010 --> 00:00:22,214
Les moments passent,
5
00:00:22,685 --> 00:00:25,393
et embusqué juste au coin de ces moments
6
00:00:25,476 --> 00:00:29,227
il y a un cruel batard mal rasé appelé réalité.
7
00:00:29,623 --> 00:00:31,979
Et donc, revenons en 2006,
8
00:00:32,035 --> 00:00:34,513
au soir du mariage de Claudia et de Stuart,
9
00:00:34,6
- How I Met Your Mother - 2x18 - Moving Day.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x20 - Showdown.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x14 - Monday Night Football.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x10 - Single Stamina.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x17 - Arrivederci Fiero.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x08 - Atlantic City.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x12 - First Time In New York.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x07 - Swarley.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x21 - Something Borrowed.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x11 - How Lily Stole Christmas.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x19 - Bachelor Party.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x15 - Lucky Penny.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x21 - Something Borrowed.HDTV.LOL.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x06 - Aldrin Justice.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x13 - Columns.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x22 - Something Blue.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x03 - Brunch.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x21 - Something Borrowed.LOL.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x02 - The Scorpion and the Toad.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x05 - World's Greatest Couple.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x01 - Where Were We .fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x09 - Slap Bet.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x16 - Stuff.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x04 - Ted Mosby Architect.fr.srt
24 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,206 --> 00:00:04,997
Les enfants, au printemps 2007,
tout allait très bien entre Robin et moi.
2
00:00:05,047 --> 00:00:07,542
Nous avons donc décidé
d'améliorer encore tout ça.
3
00:00:07,678 --> 00:00:09,505
Nous avons décidé
d'emménager ensemble.
4
00:00:09,555 --> 00:00:11,432
Je peux faire venir le camion
de déménagement pour 8h00.
5
00:00:11,462 --> 00:00:12,822
Ãa convient à tout le monde ?
6
00:00:13,827 --> 00:00:15,907
Au fait, qu'allez-vous faire
de la chambre de Ted ?
7
00:00:15,911 --> 00:00:17,873
Parce que si vous avez besoin d'aide
pour le loyer, j
- How I Met Your Mother - 2x01 - Where Were We .fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x02 - The Scorpion and the Toad.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x03 - Brunch.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x04 - Ted Mosby Architect.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x05 - World's Greatest Couple.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x06 - Aldrin Justice.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x07 - Swarley.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x08 - Atlantic City.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x09 - Slap Bet.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x10 - Single Stamina.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x11 - How Lily Stole Christmas.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x12 - First Time In New York.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x13 - Columns.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x14 - Monday Night Football.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x15 - Lucky Penny.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x16 - Stuff.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x17 - Arrivederci Fiero.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x18 - Moving Day.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x19 - Bachelor Party.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x20 - Showdown.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x21 - Something Borrowed.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x21 - Something Borrowed.HDTV.LOL.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x21 - Something Borrowed.LOL.fr.srt
- How I Met Your Mother - 2x22 - Something Blue.fr.srt
24 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,549 --> 00:00:04,598
Mesdames et messieurs,
veuillez accueillir...
2
00:00:04,698 --> 00:00:09,769
M. et Mme Marshall Eriksen
et Lily Aldrin.
3
00:00:14,897 --> 00:00:18,829
Ãa te rend triste qu'on ne partage pas
le même nom de famille ?
4
00:00:19,099 --> 00:00:22,766
Tu sais, dans ce 21ème siècle
vraiment évolué,
5
00:00:22,866 --> 00:00:24,193
ouais, un peu.
6
00:00:24,793 --> 00:00:26,074
Tu sais ce qu'on devrait faire ?
7
00:00:26,174 --> 00:00:28,471
On devrait se trouver
un tout nouveau nom.
8
00:00:28,571 --> 00:00:31,849
Oh, c'est facile.
Lily et Marshall Skywalker.
9
00:00:32,459 --> 00:00:34,679
Lily et Marshall Hass
- How I Met Your Mother - 1x14 - Zip Zip Zip.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x21 - Milk.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x16 - Cupcake.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x05 - Okay Awesome.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x01 - Pilot.HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x10 - The Pineapple Incident.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x03 - Sweet Taste of Liberty.HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x20 - Best Prom Ever.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x13 - Drumroll Please.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x08 - The Duel.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x04 - Return of the Shirt.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x18 - Nothing Good Happens After 2 A.M..fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x22 - Come On.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x17 - Life Among the Gorillas.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x11 - The Limo.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x07 - Matchmaker.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x09 - Belly Full of Turkey.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x02 - Purple Giraffe.HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x12 - The Wedding.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x15 - Game Night.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x19 - Mary the Paralegal.fr.srt
- How I Met Your Mother - 1x06 - Slutty Pumpkin.fr.srt
22 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,542 --> 00:00:15,218
Quand vous rencontrez quelqu'un de spécial,
2
00:00:15,219 --> 00:00:17,315
la vie est subitement pleine de premiers.
3
00:00:17,316 --> 00:00:18,751
Le premier baiser.
4
00:00:18,838 --> 00:00:20,405
La première nuit ensemble.
5
00:00:20,776 --> 00:00:22,373
Le premier week-end ensemble.
6
00:00:22,799 --> 00:00:27,818
Pour moi, tous ces premiers se sont produits dans les 48 heures qui ont suivi ma rencontre avec Victoria.
7
00:00:27,819 --> 00:00:31,219
Ils doivent sortir bientôt, on est Lundi.
8
00:00:31,220 --> 00:00:33,690
Tu crois qu'ils sont rest
- How I Met Your Mother-Saison 3-How.I.Met.Your.Mother.302.notv.VF.srt
1 file(s), added on: 2010-06-15
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,704 --> 00:00:03,424
Alors, être marié,
ça change, ou pas ?
2
00:00:03,942 --> 00:00:07,269
Quasiment pas. Sauf que je crois avoir
attrapé le syndrome du canal carpien.
3
00:00:07,503 --> 00:00:09,023
J'ai une crampe qui part pas.
4
00:00:09,143 --> 00:00:12,170
Je croyais que l'intérêt de se marier
était de ne plus avoir à faire ça.
5
00:00:12,289 --> 00:00:15,240
Non, c'est à force d'écrire
toutes ces lettres de remerciements.
6
00:00:15,676 --> 00:00:16,584
Surtout.
7
00:00:16,704 --> 00:00:18,722
Ouais, tu écris constamment.
8
00:00:18,816 --> 00:00:20,777
- How I Met Your Mother - 4x01 - Do I Know You .HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x02 - The Best Burger in New York.HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x03 - I Heart NJ.HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x04 - Intervention.HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x05 - Shelter Island.HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x06 - Happily Ever After.HDTV.LOL.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x07 - Not a Father's Day.HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x08 - Woooo!.HDTV.lol.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x09 - The Naked Man.HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x10 - The Fight.HDTV.LOL.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x11 - Little Minnesota.HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x11 - Little Minnesota.720p HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x12 - Benefits.HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x12 - Benefits.720p HDTV.dim.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x12 - Benefits.HDTV.lol.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x13 - Three Days of Snow.dim.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x13 - Three Days of Snow.LOL.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x14 - The Possimpible.HDTV.LOL.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x14 - The Possimpible.720p HDTV.DiMENSiON.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x15 - The Stinsons.HDTV.LOL.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x15 - The Stinsons.720p HDTV.DiMENSiON.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x16 - Sorry Bro.HDTV.Lol.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x17 - The Front Porch.HDTV.LOL.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x18 - Old King Clancy.HDTV.XOR.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x19 - Murtaugh.HDTV.LOL.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x20 - Mosbius Designs.HDTV.2HD.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x20 - Mosbius Designs.720p HDTV.CTU.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x21 - The Three Days Rule.HDTV.LOL.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x21 - The Three Days Rule.HDTV.SDO.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x22 - Right Place Right Time.HDTV.LOL.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x23 - As Fast as She Can.HDTV.LOL.fr.srt
- How I Met Your Mother - 4x24 - The Leap.HDTV.LOL.fr.srt
32 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,485 --> 00:00:02,779
<i>Pourquoi se bat-on ?</i>
2
00:00:03,029 --> 00:00:05,024
<i>Quelle est cette chose
enfouie en nous </i>
3
00:00:05,149 --> 00:00:08,007
<i>qui nous pousse à régler
les désaccords avec nos poings ?</i>
4
00:00:08,364 --> 00:00:10,709
<i>Quoi que ce soit,
c'est là depuis le début.</i>
5
00:00:10,834 --> 00:00:13,054
Arrêtez de vous battre !
6
00:00:13,295 --> 00:00:14,262
Pourquoi ?
7
00:00:14,431 --> 00:00:16,432
C'est stupide et puéril.
8
00:00:16,683 --> 00:00:18,935
On a 6 ans.
On est stupides et puérils.
9
00:00:22,620 --> 00:00:25,084
<i>Les enfants, je me suis battu
une seule fois dans ma vie.</i>
- How.I.Met.Your.Mother.202.VF.srt
- How.I.Met.Your.Mother.203.lol.VF.srt
- How.I.Met.Your.Mother.201.xor.VF.srt
3 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,166 --> 00:00:04,623
On va faire un retour en 2006, quand
votre grand-mère et grand-Père sont venus me voir.
2
00:00:04,633 --> 00:00:06,123
Et qu'on est tous partis manger.
3
00:00:06,133 --> 00:00:07,994
On a tous l'air assez heureux
là -dessus hein ?
4
00:00:08,239 --> 00:00:09,299
Faux.
5
00:00:09,309 --> 00:00:10,663
J'espère que ton visage
va se mettre à fondre.
6
00:00:10,673 --> 00:00:11,943
Et j'espère que tes globes oculaires
vont exploser.
7
00:00:11,973 --> 00:00:14,417
- Je te déteste.
- Je te déteste encore plus.
8
00:00:14,427 --> 00:00:16,621
- Je v
- How.I.Met.Your.Mother.204.xor.VF.srt
- How.I.Met.Your.Mother.205.lol.VF.srt
- How.I.Met.Your.Mother.206.xor.VF.srt
- How.I.Met.Your.Mother.204.hr.VF.srt
4 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,682 --> 00:00:04,229
Les enfants, parfois votre relation fonctionne
sans accroc depuis si longtemps,
2
00:00:04,239 --> 00:00:06,443
que vous pensez que ça va
toujours être comme ça.
3
00:00:06,453 --> 00:00:07,721
Ãa n'est jamais le cas.
4
00:00:07,731 --> 00:00:10,039
Eh bien, on vient d'avoir
notre première dispute.
5
00:00:10,049 --> 00:00:11,486
On a eu notre première dispute.
6
00:00:11,486 --> 00:00:13,211
Oh, non, Ã quel propos
vous êtes-vous disputés ?
7
00:00:13,291 --> 00:00:16,161
Oh, non, Ã quel propos
vous êtes-vous disputés ?
8
00:00:19,250 --> 0
- How I Met Your Mother - 3x08 - Spoiler Alert.fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x17 - The Goat.fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x19 - Everything Must Go.fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x05 - How I Met Everyone Else.fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x16 - Sandcastles in the Sand.fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x15 - The Chain Of Screaming.fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x20 - Miracles.fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x10 - The Yips.fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x11 - The Platinum Rule.fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x04 - Little Boys.fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x18 - Rebound Bro.fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x02 - We're Not From Here.fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x03 - Third Wheel.fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x13 - Ten Sessions.fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x09 - Slapsgiving.fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x12 - No Tomorrow.fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x14 - The Bracket.fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x06 - I'm Not That Guy.fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x01 - Wait For It....fr.srt
- How I Met Your Mother - 3x07 - Dowisetrepla.fr.srt
20 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,769 --> 00:00:04,470
<i>Les enfants, le tout début d'une idylle
est une chose merveilleuse.</i>
2
00:00:04,649 --> 00:00:06,919
<i>Vous rencontrez quelqu'un,
vous établissez une relation,</i>
3
00:00:07,027 --> 00:00:09,744
<i>et cette personne devient à vos yeux
la perfection à l'état pur.</i>
4
00:00:09,995 --> 00:00:11,962
<i>C'est juste impossible
de lui trouver le moindre défaut.</i>
5
00:00:12,105 --> 00:00:14,090
<i>Et vous avez hâte
de le dire au monde entier.</i>
6
00:00:14,231 --> 00:00:16,302
Elle t'a convaincu
d'aller faire du jogging ?
7
00:00:16,417 --> 00
- How I Met Your Mother 1x11.srt
- how.i.met.your.mother.(3423314).nfo
1 file(s), added on: 2009-10-21
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,715 --> 00:00:17,080
L'an 2030
2
00:00:17,183 --> 00:00:19,310
Les enfants, le jour de l'An, c'est pourri.
3
00:00:19,419 --> 00:00:20,750
<i>Oui, ça paraît bien à la télé.</i>
4
00:00:20,854 --> 00:00:22,981
<i>Mais en réalité,</i>
<i>c'est toujours très décevant.</i>
5
00:00:23,089 --> 00:00:25,353
<i>Mais en 2005, j'ai tenté l'impossible:</i>
6
00:00:25,458 --> 00:00:26,447
Jour de l'An 2005
7
00:00:26,559 --> 00:00:28,459
<i>faire passer un bon jour de l'An</i>
<i>Ã mes amis.</i>
8
00:00:28,561 --> 00:00:30,222
<i>J'avais une idée pour y parvenir,</i>
9
0
- How.I.Met.Your.Mother.S01E03.DVDRip.TOPAZ.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,315 --> 00:00:18,182
C'était un soir,
avant que je rencontre votre mère,
2
00:00:18,284 --> 00:00:20,218
où je voulais vraiment aller au bar.
3
00:00:20,320 --> 00:00:22,754
Le bar. Grosse surprise.
4
00:00:22,856 --> 00:00:24,983
Tu en as passé du temps dans les bars.
5
00:00:25,091 --> 00:00:27,059
Eh bien, c'est ce qu'on faisait à l'époque.
6
00:00:27,160 --> 00:00:31,187
<i>Moi, Marshall et Lily, Barney, Robin.</i>
7
00:00:31,297 --> 00:00:34,858
<i>On se tenait dans ce bar, chez MacLaren.</i>
8
00:00:35,301 --> 00:00:36,598
<i>Puis un soir...</i>
9
00:00:36,703
- How.I.Met.Your.Mother.S04E03.HDTV.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,064 --> 00:00:03,923
<i>Pendant l'automne 2008,
j'avais un petit problème.</i>
2
00:00:04,084 --> 00:00:06,167
Bon, il faut que j'aille
chez Stella.
3
00:00:07,386 --> 00:00:10,077
Ce soir, c'est le grand soir.
J'ai essayé avant, j'ai toujours failli.
4
00:00:10,197 --> 00:00:12,759
Cette fois, je vais réussir.
Ce soir...
5
00:00:14,284 --> 00:00:16,163
je me fais une lesbienne.
6
00:00:17,760 --> 00:00:19,397
Robin, ton rouge à levres.
7
00:00:20,548 --> 00:00:21,816
Oh, non !
8
00:00:22,731 --> 00:00:25,245
- Prenez des photos, d'accord ?
- Salut, Ted.
9
00:00:2
- How I Met Your Mother - 2x14 - Monday Night Football.fr.srt
1 file(s), added on: 2009-10-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,616 --> 00:00:03,208
Les enfants, je vous ai raconté
2
00:00:03,209 --> 00:00:04,800
des histoires sur toutes
les grandes fêtes...
3
00:00:04,918 --> 00:00:06,149
Noël...
4
00:00:06,662 --> 00:00:07,867
Halloween...
5
00:00:08,793 --> 00:00:10,048
Thanksgiving...
6
00:00:11,302 --> 00:00:13,779
mais une fête a toujours été
ma préférée...
7
00:00:13,789 --> 00:00:15,543
Le Dimanche du Super Bowl.
8
00:00:15,553 --> 00:00:18,364
Et il y eut un Super Bowl en 2007
9
00:00:18,374 --> 00:00:20,024
que je n'oublierai jamais.
10
00:00:20,034 --> 00:00:21,587
Marsh
- How I Met Your Mother - 4x07 - Not a Father's Day.HDTV.fr.srt
1 file(s), added on: 2009-10-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,092 --> 00:00:03,862
Il n'y a pas vraiment
de belles filles ici ce soir.
2
00:00:04,281 --> 00:00:06,489
Et plus je bois,
moins elles m'attirent.
3
00:00:06,928 --> 00:00:10,243
Je suis à un whisky coca de la scène
de la Cantina dans Star Wars.*
4
00:00:10,709 --> 00:00:12,662
Et ces filles là -bas,
elles sont sexy.
5
00:00:13,078 --> 00:00:14,716
- Elles ne sont pas sexy.
- Tu te fous de moi ?
6
00:00:14,816 --> 00:00:18,375
Je les ai détesté à la minute où
je les ai vu, donc elles sont sexy.
7
00:00:18,475 --> 00:00:22,475
En fait, je les déteste presque autant
que
- How.I.Met.Your.Mother.S01E20.HDTV.XviD-LOL.VF.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E21.HDTV.XviD-LOL.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E22.HDTV.XviD-LOL.srt
- How.I.Met.Your.Mother.S01E19.HDTV.XviD-LOL.VF.srt
4 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,625 --> 00:00:04,925
Subtitles : Riri & French Ted
Synchro : French Ted
2
00:00:05,026 --> 00:00:10,126
http://www.howimetyourmother.fr
http://metyourmother.hypnoweb.net
3
00:00:13,440 --> 00:00:16,350
<i>Nous étions en mai 2006 à New York City</i>
4
00:00:16,385 --> 00:00:17,644
<i>et la vie était belle...</i>
5
00:00:17,679 --> 00:00:20,867
<i>Mais tout était sur le point de changer....</i>
6
00:00:20,902 --> 00:00:22,142
- Alors ?
7
00:00:23,085 --> 00:00:24,704
Qu'en pensez-vous ?
8
00:00:25,222 --> 00:00:27,111
- Encore Robin ?
9
00:00:27,646 --> 00:00:32,570
T
- How I Met Your Mother - 6x03 - Unfinished.HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 6x09 - Episode 9.HDTV.Addic7ed Corrected.fr.srt
- How I Met Your Mother - 6x08 - Episode 8.720p HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 6x07 - Episode 7.HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 6x09 - Episode 9.HDTV.Addic7ed.fr.srt
- How I Met Your Mother - 6x08 - Episode 8.HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 6x01 - Big Days.720p HDTV.DIMENSION.fr.srt
- How I Met Your Mother - 6x02 - Cleaning House.HDTV.LOL.fr.srt
- How I Met Your Mother - 6x05 - Love is a Deal.HDTV.LOL.fr.srt
- How I Met Your Mother - 6x03 - Unfinished.HDTV.LOL.fr.srt
- How I Met Your Mother - 6x04 - Subway Wars.HDTV.fr.srt
- How I Met Your Mother - 6x01 - Big Days.HDTV.LOL.fr.srt
- How I Met Your Mother - 6x08 - Episode 8.720p HDTV.DIMENSION.fr.srt
- How I Met Your Mother - 6x06 - Glitter.fr.srt
13 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,192 --> 00:00:04,650
<i>Les enfants, à mes débuts,
je n'avais qu'un but,</i>
2
00:00:04,817 --> 00:00:06,673
<i>que mes cours
changent la vie de quelqu'un.</i>
3
00:00:07,289 --> 00:00:10,317
<i>Je l'ai accompli
un après-midi en 2010.</i>
4
00:00:10,732 --> 00:00:11,927
Inachevé.
5
00:00:12,317 --> 00:00:15,254
De tous les mots pouvant décrire
<i>La Sagrada Familia</i>...
6
00:00:15,687 --> 00:00:18,314
Marron, pointue, bizarre...
7
00:00:19,089 --> 00:00:21,242
"Inachevé" est celui
qui la décrit le mieux.
8
00:00:21,409 --> 00:00:22,241
Pourquoi ?
9
00:00:22,4
- How.I.Met.Your.Mother.302.notv.VF.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,704 --> 00:00:03,424
Alors, ?tre mari?,
?a change, ou pas ?
2
00:00:03,942 --> 00:00:07,269
Quasiment pas. Sauf que je crois avoir
attrap? le syndrome du canal carpien.
3
00:00:07,503 --> 00:00:09,023
J'ai une crampe qui part pas.
4
00:00:09,143 --> 00:00:12,170
Je croyais que l'int?r?t de se marier
?tait de ne plus avoir ? faire ?a.
5
00:00:12,289 --> 00:00:15,240
Non, c'est ? force d'?crire
toutes ces lettres de remerciements.
6
00:00:15,676 --> 00:00:16,584
Surtout.
7
00:00:16,704 --> 00:00:18,722
Ouais, tu ?cris constamment.
8
00:00:18,816 --> 00:00:20,777
On a des for
- How.I.Met.Your.Mother.S05E03.720p.HDTV .CTU.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,342 --> 00:00:03,394
<i>Barney a eu un tas de surnoms
au fil des ans.</i>
2
00:00:03,672 --> 00:00:04,672
Idiot !
3
00:00:05,575 --> 00:00:06,693
Connard !
4
00:00:07,794 --> 00:00:08,941
Barack Obama Jr ?
5
00:00:10,883 --> 00:00:12,844
Et <i>Yes, we can</i>.
6
00:00:13,515 --> 00:00:16,141
<i>Mais il y en a un
qu'on n'aurait jamais pensé entendre.</i>
7
00:00:16,393 --> 00:00:17,393
Petit ami.
8
00:00:17,637 --> 00:00:19,498
Barney Stinson est mon petit ami.
9
00:00:19,665 --> 00:00:22,635
Je l'ai bien dit cent fois
et ça a encore l'air loufoque.
10
00:00:22,80
There are more subtitles available for How I Met Your Mother Fr
Click here to view them
