Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,310 --> 00:00:03,410
Super. Donc, je t'appellerai.
2
00:00:03,704 --> 00:00:04,754
J'espère bien.
3
00:00:08,057 --> 00:00:10,760
- Regarde ça.
- J'ai eu le numéro de cette fille.
4
00:00:10,928 --> 00:00:11,928
Regardez.
5
00:00:12,185 --> 00:00:13,054
Holly.
6
00:00:13,222 --> 00:00:14,222
Chouette.
7
00:00:14,347 --> 00:00:18,076
Les filles avec un prénom
finissant par L-Y sont cochonnes.
8
00:00:18,299 --> 00:00:19,576
Holly, Kelly,
9
00:00:19,846 --> 00:00:21,226
Carly, Lily.
10
00:00:23,623 --> 00:00:24,934
Ouais, c'est vrai.
11
00:00:25,938 --> 00:00:28,871
Et sans parler des filles
12
00:00:28,996 --> 00:00:31,9