Rezultatele cautarii de subtitrari pentru How I Met You Mother

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:03,600
/Dzieci, oto co�, co chcia³bym,
/¿eby powiedzia³ mi mój ojciec.

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,600
/Najd³u¿sza chwila ciszy
/w ca³ym twoim ¿yciu,

3
00:00:06,800 --> 00:00:09,100
/to ta po nastêpuj¹cym pytaniu:

4
00:00:09,300 --> 00:00:11,100
Wyjdziesz za mnie?

5
00:00:11,300 --> 00:00:15,300
/Twój mózg siê przeci¹¿a,
/wyobra¿a sobie ka¿d¹ mo¿liw¹ odpowiedŸ.

6
00:00:15,800 --> 00:00:17,200
Nie.

7
00:00:17,400 --> 00:00:19,200
Mój Bo¿e, nie!

8
00:00:22,400 --> 00:00:26,100
Chcesz, ¿ebym za ciebie wysz³a?
O nie!

9
00:00:26,400 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,767 --> 00:00:03,691
<i>Ragazzi, ecco una cosa che avrei
voluto che mio padre mi dicesse.</i>

2
00:00:03,791 --> 00:00:06,760
<i>La pausa piu' lunga della vostra vita</i>

3
00:00:06,860 --> 00:00:09,194
<i>e' quella che segue la domanda:</i>

4
00:00:09,294 --> 00:00:11,204
Vuoi sposarmi?

5
00:00:11,304 --> 00:00:15,346
<i>Il cervello si sovraccarica,
immaginando ogni possibile risposta.</i>

6
00:00:15,788 --> 00:00:17,205
No.

7
00:00:17,406 --> 00:00:19,188
Oddio, no!

8
00:00:22,455 --> 00:00:26,064
Lui vuole sposarmi! No!

9
00:00:26,411 --> 00:00:28,802
Mi dispiace, Te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:01,400
Srácok,

2
00:00:01,400 --> 00:00:03,600
sajnos az én apám nem mondta el nekem,

3
00:00:03,900 --> 00:00:06,600
de életetek leghosszabb pillanata

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,100
a következõ kérdés után fog eljönni:

5
00:00:09,100 --> 00:00:10,600
Hozzám jössz feleségül?

6
00:00:11,100 --> 00:00:12,900
Az agyatok túl fog pörögni,

7
00:00:12,900 --> 00:00:15,300
különbözõ lehetõségeket képzeltek el.

8
00:00:15,900 --> 00:00:16,900
Nem.

9
00:00:17,500 --> 00:00:19,000
Istenem, dehogy.

10
00:00:22,600 --> 00:00:24,300
El akarsz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:03,999
<i>�áéäé�, áêïýóôå ê�ôé, ðïõ ìáê�ñé
íá ìïõ å�÷å ðåé åì�íá ï ðáô�ñáò ìïõ.</i>

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,100
<i>� ìåãáëýôåñç ðáýóç ðïõ
èá �÷åôå óôç æù� óáò...</i>

3
00:00:07,101 --> 00:00:09,101
<i>...å�íáé áõô� ðïõ �ñ÷åôáé
ìåô� áðü ôçí "åñþôçóç".</i>

4
00:00:09,102 --> 00:00:11,401
�á ìå ðáíôñåõôå�ò;

5
00:00:11,402 --> 00:00:15,302
<i>� åãê�öáëïò óïõ ìðá�íåé óå åãñ�ãïñóç,
êáé öáíôÃ�æåóáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:01,400
Chicos,

2
00:00:01,400 --> 00:00:03,600
Año 2030.
Aquí va algo que ojalá me hubiera dicho mi padre.

3
00:00:03,900 --> 00:00:06,600
La pausa más larga que
experimentaréis en vuestra vida.

4
00:00:06,600 --> 00:00:07,000
El día de hoy.

5
00:00:07,000 --> 00:00:09,100
es la que sigue a...
La Pregunta

6
00:00:09,100 --> 00:00:10,600
¿Te quieres casar conmigo?

7
00:00:11,100 --> 00:00:12,900
Tu cerebro empieza a trabajar,

8
00:00:12,900 --> 00:00:15,300
imaginando todas las
respuestas posibles.

9
00:00:15,900 --> 00:00:16,900
No.

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,321 --> 00:00:04,820
<i>�áéäé�, áêïýóôå ê�ôé, ðïõ ìáê�ñé
íá ìïõ å�÷å ðåé åì�íá ï ðáô�ñáò ìïõ.</i>

2
00:00:04,821 --> 00:00:07,921
<i>� ìåãáëýôåñç ðáýóç ðïõ
èá �÷åôå óôç æù� óáò...</i>

3
00:00:07,922 --> 00:00:09,922
<i>...å�íáé áõô� ðïõ �ñ÷åôáé
ìåô� áðü ôçí "åñþôçóç".</i>

4
00:00:09,923 --> 00:00:12,222
�á ìå ðáíôñåõôå�ò;

5
00:00:12,223 --> 00:00:16,123
<i>� åãê�öáëïò óïõ ìðá�íåé óå åãñ�ãïñóç,
êáé öáíôÃ�æåóáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,212 --> 00:00:03,872
<i>There is something
I wish my dad had told me.</i>

2
00:00:03,942 --> 00:00:06,472
<i>The longest pause you will ever</i>
<i>experience in your life</i>

3
00:00:06,542 --> 00:00:09,112
<i>is the one that follows asking</i>
<i>the question...</i>

4
00:00:09,172 --> 00:00:10,342
Will you marry me?

5
00:00:11,612 --> 00:00:12,942
<i>Your brain goes into overdrive,</i>

6
00:00:13,012 --> 00:00:15,542
<i>imagining every</i>
<i>possible response.</i>

7
00:00:15,612 --> 00:00:17,472
No.

8
00:00:17,542 --> 00:00:19,442
Oh, God, no.

9
00:00:19,512 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,700 --> 00:00:01,400
,í� ����á

2
00:00:01,400 --> 00:00:03,600
"�í ��ã 2030"
.åä�� �í� �ãäí� �ä ��í ����äí �äå

3
00:00:03,900 --> 00:00:06,600
<i>.��æá ã�� �ã� ���í�å� �í �í���</i>

4
00:00:06,600 --> 00:00:07,000
"�áíæã �á����"

5
00:00:07,000 --> 00:00:09,100
"�áíæã �á����"
<i>...åí �áá�í ���� �á���á</i>

6
00:00:09,100 --> 00:00:10,600
åá ���æ�íäí¿

7
00:00:11,100 --> 00:00:12,900
<i>,�ã��� í�å� �í ��á� ��íá</i>

8
00:00:12,900 --> 00:00:15,300
<i>.���íá �å� �á �� ãã�ä</i>

9
00:00:15,900 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{113}{198}That shouId give you an idea how we|handIe the Chef Romani products...
{206}{240}...in our European market.
{247}{314}Now we come to invade|the American market.
{321}{396}This is one invasion we Americans|wiII surrender to without a fight.
{404}{446}With the proper propaganda.
{473}{537}-We prefer to caII it commerciaIs.|-Of course.
{544}{624}Mr. Arcarius, I pride myseIf|on being an average American...
{633}{709}...and the average American|eats ItaIian food once a week.
{717}{781}-I sometimes eat it twice.|-Good boy.
{788}{852}Now, I'm certain we here at|McMann & Tate have the personneI...
{860}{891}...the imagination....
{898}{946}I am aware of your reputation,|Mr. Tate