Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,992 --> 00:00:45,592
Traducido por ESPLAN
2
00:00:46,393 --> 00:00:51,057
TU CASA ES MI CASA
3
00:02:19,486 --> 00:02:22,319
.Adonde me llevas? .Donde estoy?
4
00:02:22,656 --> 00:02:24,487
No se. Estoy vendado tambien.
5
00:02:24,991 --> 00:02:26,549
Bromeo. Ya casi llegamos.
6
00:02:26,827 --> 00:02:30,160
.Llegamos adonde?
Davis, que loco eres.
7
00:02:48,682 --> 00:02:49,842
Llegamos.
8
00:03:02,429 --> 00:03:03,760
.Que es esto?
9
00:03:05,599 --> 00:03:06,759
.Te casas conmigo?
10
00:03:09,536 --> 00:03:12,369
Te quiero desde niño.
Casate conmigo.
11
00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3274}{3334}www.titulky.com
{3354}{3424}Kam m? to veze?? Kde to jsem?
{3428}{3481}-Nev?m. Taky nic nevid?m.|-Davisi!
{3484}{3548}-To je vtip. U? jsme skoro tam.|-Kde?
{3550}{3599}Ty jsi ale bl?zen!
{4052}{4088}A jsme tu.
{4384}{4425}Co je to?
{4460}{4501}Vezme? si m??
{4535}{4551}Co?e?
{4554}{4630}Becky, miluju t? od dev?tky. Vezmi si m?.
{4679}{4745}-Tys ten d?m koupil?|-Koupil? Jsem architekt!
{4747}{4800}Navrhl jsem ho! Postavil!
{4814}{4857}Tys ho postavil...
{4887}{4913}pro m??
{4916}{4944}Pro n?s.
{4975}{5057}-Jsi bl?zen!|-A ty jsi tak norm?ln?! To je skv?l?!
{5081}{5142}P?ipad?m si jako v poh?dce.
{5144}{5178}Tak vezme? si m??
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3354}{3424}Kam m? to veze?? Kde to jsem?
{3428}{3481}-Nev?m. Taky nic nevid?m.|-Davisi!
{3484}{3548}-To je vtip. U? jsme skoro tam.|-Kde?
{3550}{3599}Ty jsi ale bl?zen!
{4052}{4088}A jsme tu.
{4384}{4425}Co je to?
{4460}{4501}Vezme? si m??
{4535}{4551}Co?e?
{4554}{4630}Becky, miluju t? od dev?tky. Vezmi si m?.
{4679}{4745}-Tys ten d?m koupil?|-Koupil? Jsem architekt!
{4747}{4800}Navrhl jsem ho! Postavil!
{4814}{4857}Tys ho postavil...
{4887}{4913}pro m??
{4916}{4944}Pro n?s.
{4975}{5057}-Jsi bl?zen!|-A ty jsi tak norm?ln?! To je skv?l?!
{5081}{5142}P?ipad?m si jako v poh?dce.
{5144}{5178}Tak vezme? si m??
{5229}{5253}Ne.
{5365}{545