Rezultatele cautarii de subtitrari pentru House Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,280 --> 00:00:48,845
?ove?e,pogledaj sve te ribe
koje se kre?u unaokolo?

2
00:00:48,880 --> 00:00:51,314
?ove?e,pogledaj sve te ribe
koje se kre?u unaokolo?

3
00:00:51,440 --> 00:00:53,351
Gledaj,gledaj,Bo?e.

4
00:00:53,480 --> 00:00:56,950
Tata,slu?aj,mo?e?li samo...Molim
te nemoj da me sramoti? danas, OK?

5
00:00:57,080 --> 00:00:58,513
-Da te sramotim?
-Ne danas.

6
00:00:58,640 --> 00:01:00,517
Sine,U?ao si u jesenju depresiju

7
00:01:00,640 --> 00:01:03,200
zato ?o je tvoja devojka oti?la
sa lepim de?kom, Trentom.

8
00:01:03,320 --> 00:01:06,073
Sad,izlazi odavde i
r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,280 --> 00:00:48,880
?ove?e,pogledaj sve te ribe
koje se kre?u unaokolo?

2
00:00:48,880 --> 00:00:51,314
?ove?e,pogledaj sve te ribe
koje se kre?u unaokolo?

3
00:00:51,440 --> 00:00:53,351
Gledaj,gledaj,Bo?e.

4
00:00:53,480 --> 00:00:56,950
Tata,slu?aj,mo?e?li samo...Molim
te nemoj da me sramoti? danas, OK?

5
00:00:57,080 --> 00:00:58,513
-Da te sramotim?
-Ne danas.

6
00:00:58,640 --> 00:01:00,517
Sine,U?ao si u jesenju depresiju

7
00:01:00,640 --> 00:01:03,200
zato ?o je tvoja devojka oti?la
sa lepim de?kom, Trentom.

8
00:01:03,320 --> 00:01:06,073
Sad,izlazi odavde i
r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,000 --> 00:01:58,809
Ides ili ne?

2
00:03:38,645 --> 00:03:41,359
Izvinite?
-Sacekajte samo malo...

3
00:03:43,168 --> 00:03:46,786
Popunite ovo pa dodjite..
-Ne, ja sam Dr.Forster..

4
00:03:46,786 --> 00:03:47,691
Rekli su mi da me ocekujete...

5
00:03:48,595 --> 00:03:52,213
Imacete 22 pacijenta danas...
-22 pacijenta?

6
00:03:52,213 --> 00:03:57,641
Ako imate neki problem pozovite me,ali nemojte
da vam to postane navika.To vam samo cinim u pocetku.

7
00:03:58,545 --> 00:04:01,259
Sta radite ovde?Narucila sam da mi
donesete organ.

8
00:04:01,259 --> 00:04:03,972
Transpo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1608}{1682}KU�A STRAHA
{8755}{8855}11.listopada 1931.|Los Angeles.
{8856}{8955}Oganj biblijskih razmjera|progutao je skoro sve i svakoga
{8980}{9080}u nekad najslavnijoj mentalnoj|bolnici Grada Anðela,
{9105}{9179}u Wannacuttovom institutu za|mentalno oboljele kriminalce.
{9181}{9230}Tajna koju je ovaj|pakao objelodanio
{9231}{9330}bila je mnogo strašnija nego|bilo koji hollywoodski film .
{9331}{9454}Sanatorij pokolja, voðen|rukom poludjelog kirurga,
{9455}{9555}Richarda Benjamina Wannacutta.
{9556}{9655}Doktor Richard Benjamin|Wannacutt. Danas je malo poznat,
{9656}{9779}ali je možda najveæi|masovni ubojica stoljeæa.
{9780}{9829}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,971 --> 00:01:46,029
Došli su japanci!

2
00:01:56,382 --> 00:01:57,849
Yisheng.

3
00:01:58,618 --> 00:02:00,142
Vrh Bijelog Oblaka.

4
00:02:00,253 --> 00:02:03,518
�udna stijena, mrtvo drvo,
Å¡pilja.

5
00:02:04,624 --> 00:02:08,651
Yisheng...

6
00:02:08,761 --> 00:02:10,023
K vragu.

7
00:02:10,763 --> 00:02:12,162
Ubio si mi muža.

8
00:02:12,265 --> 00:02:14,062
Neæu ti dopustiti da se izvuèeš
sa tim.

9
00:02:19,639 --> 00:02:23,075
Došli su japanski vojnici...

10
00:03:03,082 --> 00:03:04,071
Tišina.

11
00:03:04,184 --> 00:03:06,414
Još jedna zvuk i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{335}{432}Iako je prièa izmišljena,|parapsihološki fenomeni
{432}{589}ne samo da su u granicama|moguæeg, nego mogu biti i istiniti.
{589}{724}Tom Corbett, vidovnjak i medij|europskih kraljevskih liènosti.
{1354}{1400}Dr. Barrett?
{1773}{1975}Kažu mi da ste jedan od pet|najboljih. Dobit æete 100 000 funti.
{1977}{2047}Morate utvrditi èinjenice.
{2049}{2081}Kakve?
{2082}{2131}O opstanku poslije smrti.
{2133}{2164}Želite da...
{2165}{2215}Znati postoji li.
{2217}{2285}Kako vas mogu uvjeriti?
{2286}{2333}Dajte mi èinjenice.
{2334}{2402}Gdje da ih naðem?
{2404}{2449}Prouèavam parapsihologiju 20 g...
{2451}{2542}Ako postoje, naæi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:01:21,040 --> 00:01:22,040
Idem unutra da se na?em
sa drugaricama.

2
00:01:23,200 --> 00:01:24,440
OK, vidimo se kasnije.
?ao.

3
00:01:24,480 --> 00:01:25,040
Do?i.

4
00:01:28,600 --> 00:01:29,880
Hajde, pokloni mi tvoju no?.

5
00:01:32,080 --> 00:01:35,040
Ovo sam ja.
?ao.

6
00:01:43,040 --> 00:01:44,960
Jel znaš da su ribe koje nisu lake
odavno izašle iz mode.

7
00:01:45,040 --> 00:01:46,960
Kada misliš da na?eš de?ka?

8
00:01:47,040 --> 00:01:50,960
Ne?u da se bacim na prvog momka
koji mi kaže ?ao.

9
00:01:51,040 --> 00:01:53,960
Ne kažem ti to. Samo pokušavam da ti
objasnim da moraš da se vratiš u igru.

10
00:01:54,080 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1033}{1073}KU�A NA VRHU STIJENE
{3823}{3847}Alyssa!
{3953}{3986}Ovo je smiješno!
{5448}{5494}Zagrli oca.|- Zašto?
{5506}{5557}Zato jer neæe biti na|svom roðendanu.
{5565}{5615}Možemo li imati zabavu iako on|neæe biti tu?
{5638}{5707}Nadam se da si se istuširao|i da si spreman za školu!
{6066}{6101}Sam je razbio ormar!
{6265}{6289}Hej, makni se!
{6303}{6330}Mièi se odavde!
{6344}{6372}Ne, èekaj!
{6388}{6412}Ostani tu.
{6420}{6444}Dobar pas.
{6463}{6487}Doði tatici.
{6788}{6812}Doði, Guster.
{6969}{6993}Ugodan dan!
{7044}{7076}Ovo mora prestati!
{7089}{7135}Pobjegao je, ali sad je opet unutra.
{7154}{7246}Da li ti je to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{100}Prevod i adaptacija:|zo-zo Team© / by r. a. s.
{230}{330}KU�A VOŠTANIH FIGURA
{520}{570}Glavne uloge:
{1080}{1130}Ostale uloge:
{1230}{1290}Scenario Krena Vilbura|po romanu �. Beldena
{2020}{2070}Režija:
{4029}{4094}Zdravo, Metju.|Otkud ti tako kasno?
{4098}{4167}Došao sam da pogledam|poslovne knjige.
{4169}{4276}Dobro nam ide. Danas je|bilo dvesta posetilaca.
{4278}{4334}Ti to zoveš dobrim|poslom u subotu.
{4335}{4418}Da nisi tako tvrdoglav, vikendom|bi morali da ih iterujemo.
{4420}{4477}Koga interesuje istorija|u vosku?
{4478}{4601}Ima ih koji vole lepotu.|-Više ih želi uzbuðenje.
{4605}{4685}Morbidna r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,100 --> 00:00:59,700
Sredili smo to.

2
00:01:00,900 --> 00:01:04,500
Sad kad sam riješio problem
možemo iæi dalje, je li tako?

3
00:01:06,800 --> 00:01:09,400
Svakako.
-Tako sam i mislio.

4
00:01:12,400 --> 00:01:14,000
O èemu je to bilo?

5
00:01:15,000 --> 00:01:15,990
Ništa.

6
00:01:17,200 --> 00:01:18,000
Vrati se na spavanje.

7
00:01:23,200 --> 00:01:24,700
KU�A VELIKE MAME 2

8
00:01:25,200 --> 00:01:27,000
Bolje da ideš gore,
poèinju biti nestrpljivi.

9
00:01:27,500 --> 00:01:29,900
Zašto si toliko nervozan?
Ti si ovo za nas sredio.

10
00:01:30,000 -