Rezultatele cautarii de subtitrari pentru House Sezonul 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:37,840 --> 00:01:40,308
�NT�MPL�RI DINTR-UN APARTAMENT IEFTIN

2
00:02:38,760 --> 00:02:41,115
Deschide ochii, Poirot, filmul s-a sfârºit.

3
00:02:44,880 --> 00:02:46,950
Hastings, este pentru ultima datã.

4
00:02:58,280 --> 00:03:00,999
Se poate sã nu-þi placã, Poirot

5
00:03:01,200 --> 00:03:04,033
dar filmul este o "fereastrã" cãtre lume.

6
00:03:04,240 --> 00:03:05,195
Este barbar.

7
00:03:05,400 --> 00:03:06,992
Eu nu am nici un pic de interes

8
00:03:07,200 --> 00:03:10,875
pentru criminalii ºi poliþiºtii americani
care întâi trag ºi apoi pun întrebãri.

9
00:03:11,080 --> 00:03:13,833
Exagerezi, Poirot.

10
00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{150}subtitrare de felixuca@gmail.com
{462}{526}I-am spus mamei cã ajung acasã acum|jumãtate de orã.
{528}{603}Oricum e prea frig.
{701}{848}Pot sã te fac sã stai dacã-þi dau|niºte schnapps cu gust de piper?
{912}{1039}ªtii ce e pe drum? Spitalul Psihiatric.|Azilul de nebuni.
{1041}{1098}- L-au numit Casa Ciumei.|- Gata.
{1100}{1231}Acolo sunt cei mai mulþi nebuni|maniaci din vest.
{1233}{1344}- N-o sã mã sperii.|- Violatori, pedofili, criminali...
{1346}{1417}Nu-mi spune. Unul a evadat.
{1419}{1540}ªi mai rãu. Eliberat.|�l cheamã Harold Brennan.
{1542}{1669}A fost trimis acolo acum trei ani dupã un verdict de|"nevinov

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,315 --> 00:00:06,402
<i>Ultima datã în Star Trek DS9...</i>

2
00:00:06,528 --> 00:00:09,404
Misiunea noastrã e sã
mergem în Cuadrantul Gamma

3
00:00:09,405 --> 00:00:12,991
sã gãsim conducãtorii Dominion, Fondatorii.

4
00:00:12,992 --> 00:00:16,703
Ce naiba e în neregulã cu Flota ?
Cum pot sã-i facã una ca asta ?

5
00:00:16,704 --> 00:00:18,915
E o problemã veche, maiorule.

6
00:00:18,916 --> 00:00:21,209
Flota n-a fost niciodatã
mulþumitã de conetabil.

7
00:00:21,210 --> 00:00:24,504
ªi eu vreau sã rãmânã la fel de mult ca
ºi tine, dar el trebuie sã vrea sã rãmânã.

8
00:00:24,505 --> 00:00:27,967
�ncã de când

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{415}{432}Charlie?
{462}{480}Charlie?
{504}{540}Vrei sa facem o plimbare?
{555}{572}Nu.
{584}{641}Nu,multumesc Locke. Cred ca azi voi sta aici
{642}{657}Haide
{682}{708}Aerul proaspat o sa-ti faca bine
{914}{946}Fac poze mai frumoase decat aia
{1031}{1083}Si mai mici,daca vrei una s-o porti in portofel.
{1121}{1173}Am venit sa iau niste lucruri,si asta era
{1212}{1244}era cu lucrurile mele
{1337}{1362}Nu ramai aici?
{1367}{1393}Spune-mi ``disc stricat``
{1395}{1449}dar pesterile sunt adaposturi naturale
{1460}{1510}si la naiba,mult mai sigure decat plaja asta deschisa
{1538}{1563}Esti suparat pe mine
{1572}{1615}Nu, Kate, nu -
{1666}