Rezultatele cautarii de subtitrari pentru House Season 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{30}{73}Seal olid mõned ilusad mehed.
{74}{142}Kuid nad olid väga vaiksed
{143}{224}Kohmakad naeratused ja higistavad peopesad.
{225}{314}Ma ei oota, et Brad Pitt St. Theresasse läheks
{324}{401}Lihtsalt kedagi, kes mind naerma paneks. | Oleks ilus naeratus.
{405}{437}Pea juukseid täis
{453}{477}Kas tead,
{491}{540}Mr. Franklin, kedagi sinusugust
{593}{644}Küll on kahju, | et nad su ära tuhastavad.
{1315}{1350}Kas ma saan teid aidata?
{1405}{1429}Martin !
{1573}{1597}Martin !
{1652}{1717}Mu käekott on sealsamas. Mine edasi. | Võta midaiganes sa tahad.
{2420}{2468}Irene? Kas sa helistasid mulle?
{2558}{2582}Irene ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{27}{138}Siellä oli muutama kiva kundi,|mutta he olivat niin hiljaisia.
{142}{220}Iljettävät hymyt ja hikiset kädet.
{224}{312}En odotakaan tapaavani Brad Pittia.
{323}{444}Haluaisin jonkun, joka saa minut nauramaan,|jolla on kiva hymy eikä vielä kaljuunnu.
{452}{550}Joku teidän kaltaisenne, herra Franklin.
{593}{669}Sääli polttohaudata teidät.
{1315}{1364}Voinko auttaa teitä?
{1402}{1457}Martin!
{1570}{1620}Martin!
{1650}{1727}Lompakkoni on tuolla.|Ota mitä haluat.
{2421}{2483}Irene? Kutsuitko minua?
{2556}{2606}Irene?
{2904}{2970}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 09.11.2007
{2979}{3112}Tämänkin tekst

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:02,970
Er waren hier aardige kerels.

2
00:00:03,070 --> 00:00:05,910
Maar ze waren zo stil.

3
00:00:06,020 --> 00:00:09,310
Vreemde lach en zweterige handpalmen.

4
00:00:09,420 --> 00:00:13,110
Ik verwacht niet dat Bard Pitt
binnenloopt bij St. Theresa.

5
00:00:13,550 --> 00:00:16,950
Gewoon iemand die me aan het lachen brengt.
Die een leuke lach heeft.

6
00:00:17,060 --> 00:00:18,830
En een haardos.

7
00:00:18,930 --> 00:00:20,370
Je weet wel.

8
00:00:20,470 --> 00:00:23,030
Iemand als jij,
Mr. Franklin

9
00:00:24,820 --> 00:00:28,410
Het is zonde dat ze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,983 --> 00:00:06,503
And now, coming to the line,

2
00:00:06,760 --> 00:00:09,030
last year's rookie of the year,

3
00:00:09,560 --> 00:00:11,584
Casey Alfonso!

4
00:00:12,061 --> 00:00:15,600
And in lane two,
nine times national champion,

5
00:00:15,607 --> 00:00:17,794
Tony Cooper!

6
00:00:21,750 --> 00:00:23,700
Tony's got his light on
in lane two.

7
00:00:23,704 --> 00:00:25,003
And now Casey's
approaching the line.

8
00:00:25,004 --> 00:00:25,927
How do you feel?

9
00:00:26,700 --> 00:00:27,234

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:01,208 --> 00:02:03,745
Barraca
América Central

2
00:02:19,708 --> 00:02:21,244
Não sei o que o teu
pessoal quer.

3
00:02:21,708 --> 00:02:23,699
A Irmã estava apenas a tentar

4
00:02:23,708 --> 00:02:25,244
salvar a vida daquele homem
quando nos encontraram.

5
00:02:25,250 --> 00:02:26,239
Aquele homem era um traidor.

6
00:02:26,750 --> 00:02:28,741
Quando o nosso Comandante
Rafael chegar amanha

7
00:02:28,750 --> 00:02:30,741
ele vai queres saber a tua relação

8
00:02:30,750 --> 00:02:31,739
c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,213 --> 00:00:02,202
NARRATOR:
<i>Previously...</i>

2
00:00:02,373 --> 00:00:03,692
- You murdered my dad.
- I didn't.

3
00:00:03,893 --> 00:00:06,453
He's been down there for
three months, and you knew.

4
00:00:06,653 --> 00:00:09,963
- I believe you're looking for this.
- What you did to me is unbelievable.

5
00:00:10,133 --> 00:00:11,361
I love you, Connor.

6
00:00:11,573 --> 00:00:13,165
Now, get out of my house.

7
00:00:13,373 --> 00:00:15,568
- I had to raise him.
- For what?

8
00:00:15,773 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,213 --> 00:00:02,202
NARRATOR:
<i>Previously...</i>

2
00:00:02,373 --> 00:00:03,692
- You murdered my dad.
- I didn't.

3
00:00:03,893 --> 00:00:06,453
He's been down there for
three months, and you knew.

4
00:00:06,653 --> 00:00:09,963
- I believe you're looking for this.
- What you did to me is unbelievable.

5
00:00:10,133 --> 00:00:11,361
I love you, Connor.

6
00:00:11,573 --> 00:00:13,165
Now, get out of my house.

7
00:00:13,373 --> 00:00:15,568
- I had to raise him.
- For what?

8
00:00:15,773 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,367 --> 00:00:03,517
vanavond: galaschouwspel

2
00:00:03,727 --> 00:00:05,763
Live vanuit de stadshal
in Springfield...

3
00:00:06,007 --> 00:00:10,046
is dit de 1 38e aflevering
van The Simpsons.

4
00:00:17,487 --> 00:00:19,523
Hallo, ik ben Troy McClure.

5
00:00:19,767 --> 00:00:23,760
U kent me misschien van programma's
als Buitenaardse Neuscorrectie...

6
00:00:23,967 --> 00:00:26,925
en Vijf Heerlijke Weken
van de Chevy Chase Show.

7
00:00:27,127 --> 00:00:31,643
Vanavond eren we Amerika's favoriete,
niet-prehistorische tekenfilmfamilie.

8
00:00:31,847 --> 00:00:34,600