Pretraži rezultate titlova za House Season 1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,483 --> 00:00:18,474
What do you say now?

2
00:00:18,551 --> 00:00:20,746
I don't know.

3
00:00:20,820 --> 00:00:23,584
You said your dad
wouldn't be home for an hour.

4
00:00:23,656 --> 00:00:26,557
I know, but it-- You don't know--
Don't you love me?

5
00:00:26,626 --> 00:00:29,356
Ofcourse. You know I--
Then, come on.
Let's do it.

6
00:00:30,430 --> 00:00:32,421
All right.

7
00:00:43,576 --> 00:00:46,841
Where are they?
Nightstand.

8
00:00:52,952 --> 00:00:55,819
Gentlemen, start your engines.

9
00:00:59,926 --> 00:01:03,589
I so want this car!

10
00:01:03,663

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,297 --> 00:00:09,632
We doen zinloos werk.
- De vierde cirkel van de hel.

2
00:00:09,798 --> 00:00:14,008
Statussen bijwerken gaat sneller
zonder klassieke poëzie.

3
00:00:14,175 --> 00:00:19,801
Dingen opschrijven die niemand leest.
Dat zou Dante ook zinloos vinden.

4
00:00:19,968 --> 00:00:23,053
Je loopt twee weken achter.

5
00:00:24,136 --> 00:00:25,970
Oeps, gemist.

6
00:00:26,137 --> 00:00:29,971
Hoe oud ben je? Acht?
- Zou een kind van acht dit kunnen?

7
00:00:30,138 --> 00:00:34,806
Kijk uit of je gezicht blijft zo staan.
Patiënt in kamer 1.

8
00:00:34,973 --> 00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{103}{185}En saanut nukuttua kunnolla ja|herätessäni kurkkuni oli kipeä.
{189}{244}En voi kovin hyvin.
{261}{311}Yskää myös.
{338}{443}Mahakin on hieman sekaisin|ja taitaa olla kuumettakin.
{448}{508}Olen huolissani, että|tämä on tarttuvaa.
{552}{667}Huomenna on inventaario?|Voin varmasti paremmin silloin.
{694}{744}Kiitos, herra Innabe.
{815}{899}En voi uskoa, mitä juuri teit.
{911}{1005}- Minulla oikeasti on yskä.|- Et siis valehdellut.
{1009}{1099}Jäisitkö muka sänkyyn|juomaan kuumaa mehua, -
{1131}{1208}- vaikkei siellä olisikaan halukasta tyttöä?|- Kyllä.
{1212}{1262}Minulla oikeasti on...
{1276}{1376}

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{104}{130}Herra?
{159}{209}Olkaa hyvä ja avatkaa ovi.
{408}{453}Puhutaanpa siitä toisesta jutusta.
{469}{529}Siitä lähetyksestä,|jonka Abdul kaappasi radiollaan.
{534}{594}Se ranskalainen muija,|joka sanoi kaikkien kuolleen.
{596}{635}Pitää kertoa siitä toisille,|kun palaamme.
{637}{681}Kukaan ei kerro toisille mitään.
{688}{750}Jos kerromme,|viemme heidän toivonsa.
{776}{802}Joten valehtelemme.
{840}{920}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{925}{1005}Suomentaja: MissFire
{1010}{1090}Oikolukija: PsY
{1138}{1229}Löysin makeaa vettä laaksosta.|Menemme sinne joukolla aamun valjetessa.
{1230}{1360}

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,280 --> 00:00:21,120
Het is koud.

2
00:00:25,430 --> 00:00:27,960
Goed.
Dank je.

3
00:00:28,070 --> 00:00:31,440
Er werkt een nieuw meisje
bij het ijssalon.

4
00:00:31,690 --> 00:00:34,720
Ze doet nooit haar bovenste
knopje vast.

5
00:00:34,830 --> 00:00:36,700
Laten we haar eens gaan bekijken.

6
00:01:59,010 --> 00:02:01,990
Wat moeten we doen?
Het is bijna 4 uur.

7
00:02:02,090 --> 00:02:03,580
Moet je ergens zijn?

8
00:02:03,690 --> 00:02:07,490
We weten dat hij graag mensen manipuleert.
Hij test ons waarschijnlijk.

9
00:02:07,790 --> 00:02:09,610
Waarvoor?

10

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:18,718 --> 00:00:21,346
Good evening, fiend fans...

2
00:00:21,755 --> 00:00:24,087
and welcome to my crawly crypt.

3
00:00:24,491 --> 00:00:26,152
This little drama...

4
00:00:26,226 --> 00:00:29,457
is about
one of life's unexpected pleasures:

5
00:00:30,463 --> 00:00:32,590
Dying, that is.

6
00:00:32,966 --> 00:00:35,992
Most of us only get to do it once...

7
00:00:36,069 --> 00:00:40,165
and it's all over
before you can really enjoy it.

8
00:00:41,408 --> 00:00:44,775
But one man did get to die again.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:24,140 --> 00:01:26,980
Dantes de contar-lhes o conto de terror
desta noite...

2
00:01:27,060 --> 00:01:31,020
...gostaria de apresentar-lhes
a minha mascote, Peeves.

3
00:01:31,860 --> 00:01:34,780
Seus antecedentes são terríveis.

4
00:01:37,580 --> 00:01:40,540
A escalofriante história
desta noite...

5
00:01:40,900 --> 00:01:44,700
...é sobre um casal
com suas próprias tribulaciones.

6
00:01:45,340 --> 00:01:49,060
Eu chamo a este relato
sepulcral e espetacular...

7
00:01:49,780 --> 00:01:52,180
"

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{434}{484}Ainda vai demorar muito?
{485}{517}N?s iremos cham?-lo |quando chegar a sua vez.
{532}{572}? que j? estou ? espera|h? quase uma hora.
{573}{610}Chamaremos quando|estiver tudo pronto.
{637}{663}Desculpe-me.
{1183}{1221}Ent?o, ela vai mesmo voltar?
{1233}{1260}Quem ? que vai voltar?
{1283}{1308}N?o conhece.
{1337}{1425}Deste-lhe um aumento?|Mais benef?cios?
{1426}{1503}N?o tenho v?deo nesta coisa,|n?o d? para rebobinar. Cala-te.
{1544}{1576}Reduziu-lhe a carga hor?ria?
{1583}{1623}O senhor nem a conhece.
{1653}{1682}Quem ? esse gajo?
{1694}{1722}Ele ? um dos pacientes.
{1725}{1763}Ele est? a examinar-me.
{1765}{1830}Ele tem qu

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,343 --> 00:00:37,343
MESTRES DO HORROR

2
00:00:39,001 --> 00:00:43,000


3
00:00:43,001 --> 00:00:47,000


4
00:01:21,436 --> 00:01:25,444
4? Epis?dio
"JENIFER"

5
00:04:21,126 --> 00:04:22,928
Spacey?

6
00:04:23,912 --> 00:04:26,168
Spacey?!

7
00:04:35,963 --> 00:04:37,688
Que merda ? esta?

8
00:04:39,274 --> 00:04:41,913
Mais n?o, ouviste?
Mais n?o!...

9
00:04:43,013 --> 00:04:46,737
Alto! Pol?cia.
Largue a sua arma.

10
00:04:47,565 --> 00:04:52,450
? tarde demais!
? mesmo tarde demais!

11
00:04:52,599 --> 00:04:54,311
Largue-a j?!

12
00:04:54,982 --> 00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,952 --> 00:00:38,235
MESTRES DO HORROR

2
00:00:42,001 --> 00:00:47,000


3
00:00:49,001 --> 00:00:54,000


4
00:02:23,067 --> 00:02:27,076
- Meu Deus! Tens mesmo que fazer isso?
- O carro é meu! Cala-te e conduz!

5
00:02:39,547 --> 00:02:41,412
WASHINGTON
19 MILHAS

6
00:02:51,979 --> 00:02:53,668
Está ali alguém!

7
00:02:55,078 --> 00:02:56,049
� um deles!

8
00:02:56,050 --> 00:02:58,504
- Acho que não...
- � um deles!

9
00:03:05,362 --> 00:03:06,957
Meu Deus!

10
00:03:27,209 --> 00:03:29,450
- Estás bem?
- Bati com a...

11
00:03:41,456 --> 00:03:43,345