Rezultatele cautarii de subtitrari pentru House S05e24 Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,100
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,103 --> 00:00:04,764
- Hey, Ray.
- Shut the door. Shut it!

2
00:00:04,804 --> 00:00:07,238
- Why why?
- Shut the door and don't walk anywhere!

3
00:00:07,273 --> 00:00:08,968
- Don't move!
- You're freakin' me out, man!

4
00:00:09,009 --> 00:00:12,536
- What's going on?
- I've gotta... I lost the hamster,

5
00:00:12,579 --> 00:00:15,070
Ally's hamster.

6
00:00:15,115 --> 00:00:19,575
- Oh, no, he got out?
- Yes, he got out. What the hell?

7
00:00:24,824 --> 00:00:27,452
Come on. Debra and the kids are
gon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,800
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,802 --> 00:00:04,895
When are we
gonna get there?

2
00:00:04,938 --> 00:00:06,803
I told you to go
before we leave.

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,831
Stop kicking the back
of my seat!

4
00:00:10,410 --> 00:00:13,538
Ignore him.
He just doesn't like weddings.

5
00:00:13,580 --> 00:00:16,413
I had a bad
experience once.

6
00:00:18,551 --> 00:00:21,349
Well, I'm looking forward
to seeing our old neighbors.

7
00:00:21,388 --> 00:00:23,948
The Stedmans
and the Garinis

8
00:00:23,990 --> 00:00:25,958
and th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,341 --> 00:00:13,108
Welcome to a special <i>Tool Time</i> on
location. l am Tim ''the Tool Man'' Taylor.

2
00:00:13,179 --> 00:00:17,206
And you all know my assistant,
Al ''La Carte'' Borland.

3
00:00:17,283 --> 00:00:21,913
We're here on location to introduce to you
another unsung hero of the job site.

4
00:00:21,988 --> 00:00:26,254
That's right. Heidi, my unsung heroes
theme music, please.

5
00:00:26,326 --> 00:00:29,921
Heidi. Heidi!
Guys, back to work, please.

6
00:00:29,996 --> 00:00:31,793
Here you go,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,447 --> 00:00:13,912
Terei que fazer um discurso?

2
00:00:13,913 --> 00:00:15,300
Você é a editora.
Não pode fazer isso?

3
00:00:15,301 --> 00:00:17,167
Posso fazer uma introdução.

4
00:00:17,168 --> 00:00:19,801
Mas você terá de superar
esse medo de falar em público

5
00:00:19,802 --> 00:00:22,207
antes da turnê.

6
00:00:22,715 --> 00:00:26,284
Pessoal. Atenção!
Obrigada.

7
00:00:26,285 --> 00:00:28,394
Tim tem algo a dizer.

8
00:00:28,395 --> 00:00:31,504
Vamos lá, Tim.
Já o apresentei.

9
00:00:32,889 --> 00:00:37,941
Bem...
O que se diz nestes momento