Rezultatele cautarii de subtitrari pentru House S05e07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{697}{721}Wyczuwam silny puls.
{723}{821}Unieruchomcie mu g³owê|i odwróæcie go. Na mój znak.
{1006}{1054}Jeste�my ratownikami medycznymi.
{1056}{1150}Listonosz zobaczy³, ¿e ma pan atak.|Musieli�my wywa¿yæ drzwi.
{1182}{1235}Wie pan, jak siê pan nazywa?
{1276}{1355}Na mój znak.|Raz, dwa, trzy.
{1417}{1473}Zabieramy pana do szpitala.
{1509}{1545}Zaczekajcie.
{1566}{1609}Nie mogê...
{1634}{1666}Nie.
{1882}{1926}Chcemy panu pomóc!
{2029}{2075}Trzymajcie siê z dala|od mojego domu!
{2077}{2165}Mia³ pan atak. To mo¿e byæ udar.|Ma pan krwotok w mózgu.
{2167}{2216}Zostawcie mnie w spokoju!
{2974}{3053}35-latek, silny ból g³owy|i trzy ataki w ci¹gu 2. dni.
{3055}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,378 --> 00:00:06,006
[eerie music]

2
00:00:06,089 --> 00:00:08,467
[muffled voices]

3
00:00:19,644 --> 00:00:21,772
[loud, distorted banging]

4
00:00:29,738 --> 00:00:31,031
He's got a good pulse.

5
00:00:31,114 --> 00:00:32,991
Maintain head stabilization
and flip him over.

6
00:00:33,074 --> 00:00:34,618
My count, guys.
Ready. Go.

7
00:00:34,659 --> 00:00:35,494
[groans]

8
00:00:42,667 --> 00:00:44,377
Sir, we're paramedics.

9
00:00:44,461 --> 00:00:46,171
<i>The mailman saw you</i>
<i>having a seizure.</i>

10
00:00:46,254 --> 00:00:47,339
We had to break down

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,738 --> 00:00:31,031
éù ìå ãåô÷

2
00:00:31,114 --> 00:00:32,991
ééöá àú äøàù
åäôåê àåúå

3
00:00:33,074 --> 00:00:34,618
áñôéøä ùìé, çáøä
îåëðéí, ìäôåê

4
00:00:42,667 --> 00:00:44,377
àãåðé, àðçðå çåáùéí

5
00:00:44,461 --> 00:00:46,171
äãååø øàä ù÷éáìú äú÷ó

6
00:00:46,254 --> 00:00:47,339
äééðå çééáéí ìùáåø
ìê àú äãìú

7
00:00:50,008 --> 00:00:51,176
äàí àúä éåãò îäå ùîê ?

8
00:00:54,137 --> 00:00:56,639
áñôéøä ùìé
àçã, ùúééí, ùìåù, äøí

9
00:00:59,893 --> 00:01:01,686
àðçðå ìå÷çéí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,070 --> 00:00:30,090
He's got a good pulse.

2
00:00:30,130 --> 00:00:32,210
Maintain head
stabilizationand flip him over.

3
00:00:32,240 --> 00:00:35,090
My count, guys. Ready. Go.

4
00:00:42,030 --> 00:00:43,610
Sir, we're paramedics.

5
00:00:43,640 --> 00:00:45,360
The mailman saw you having a seizure.

6
00:00:45,390 --> 00:00:48,210
We had to break downyour door.

7
00:00:49,330 --> 00:00:52,140
Do you know what your name is?

8
00:00:53,210 --> 00:00:57,610
On my count. One, two, three. Up.

9
00:00:59,130 --> 00:01:01,980
We're taking youto the hospital.

10
00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,438 --> 00:00:30,731
ä��å �æí

2
00:00:30,814 --> 00:00:32,691
����æ� �áì ���� �á��� æ��á�æå

3
00:00:32,774 --> 00:00:34,318
ã� �á��ø... ��å�æä¿

4
00:00:42,367 --> 00:00:44,077
�íø�í¡ ä�ä ã���æä

5
00:00:44,161 --> 00:00:45,871
á�� ��� ���í �á��í� ã����ð �äæ�� ������

6
00:00:45,954 --> 00:00:47,039
æ�����ä� á��� ����

7
00:00:49,708 --> 00:00:50,876
åá ���� ��ã�¿

8
00:00:53,837 --> 00:00:56,339
ã� �á��ø
æ���¡ ��ä�ä¡ �á���... ����æ�

9
00:00:59,593 --> 00:01:01,386
Ã�äÃ�Ã�Ã�Ã� Ã�áì Ã�áãÃ�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,678 --> 00:00:13,805
Va trebui sã þin un discurs?

2
00:00:13,847 --> 00:00:15,682
Tu eºti editorul. Nu poþi tu?

3
00:00:15,641 --> 00:00:16,808
Aº putea sã-i încãlzesc puþin.

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,018
Dar tu va trebui

5
00:00:18,143 --> 00:00:19,436
sã-þi depãºeºti frica de a vorbi în public

6
00:00:19,520 --> 00:00:22,105
înainte sã înceapã turneul de promovare a cãrþii.

7
00:00:22,189 --> 00:00:23,607
Alo!

8
00:00:23,690 --> 00:00:26,068
�mi acordaþi puþinã atenþie?
Mulþumesc.

9
00:00:26,109 --> 00:00:28,779
Tim vrea sã ne spunã câteva cuvinte.

10
00:00:28,820 --> 00:00:32,241
Gata, Tim.
Sunt pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,200 --> 00:00:05,700
Ii vezi ?

2
00:00:05,700 --> 00:00:08,600
De ce nu mergem sa-i asteptam la ei acasa.

3
00:00:08,700 --> 00:00:13,600
Da, si sa-mi raspunda foarte greu la usa?

4
00:00:21,900 --> 00:00:23,800
Iata-i!

5
00:00:27,400 --> 00:00:29,100
Imi pare rau ca v-am urmarit.

6
00:00:29,100 --> 00:00:31,700
Vreau doar cateva minute din timpul dvs.

7
00:00:34,400 --> 00:00:36,700
Stiu ca nu ati fost de acord cu adoptia,

8
00:00:36,700 --> 00:00:38,900
dar m-am gandit ca nu ati avut de ales.

9
00:00:39,000 --> 00:00:41,600
Totusi suntem in China.

10
00:00:48,500 --> 00:00:49,500
Ce-a spus?

11
00:00:49,600 --> 00:00:52,100
Vrea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,707 --> 00:00:42,588
You have a patient waiting.
See?

2
00:00:42,713 --> 00:00:46,330
- I'm waiting for a follow-up.
- If you're talking about Mr. Casdin,

3
00:00:46,455 --> 00:00:48,620
he has a "deceased"
sticker on his file,

4
00:00:48,745 --> 00:00:52,176
as do all the other follow-ups
you have scheduled for today.

5
00:01:04,479 --> 00:01:05,731
I had colds all winter.

6
00:01:07,013 --> 00:01:10,092
Well, I've been in this room awhile,
but it's spring now, right?

7
00:01:10,217 --> 00:01:11,426
I feel run-down

8
00:01:11,551 --> 00:01:14,031
like maybe something big

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,678 --> 00:00:13,805
Va trebui sã þin un discurs?

2
00:00:13,847 --> 00:00:15,682
Tu eºti editorul. Nu poþi tu?

3
00:00:15,641 --> 00:00:16,808
Aº putea sã-i încãlzesc puþin.

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,018
Dar tu va trebui

5
00:00:18,143 --> 00:00:19,436
sã-þi depãºeºti frica de a vorbi în public

6
00:00:19,520 --> 00:00:22,105
înainte sã înceapã turneul de promovare a cãrþii.

7
00:00:22,189 --> 00:00:23,607
Alo!

8
00:00:23,690 --> 00:00:26,068
�mi acordaþi puþinã atenþie?
Mulþumesc.

9
00:00:26,109 --> 00:00:28,779
Tim vrea sã ne spunã câteva cuvinte.

10
00:00:28,820 --> 00:00:32,241
Gata, Tim.
Sunt pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,700 --> 00:00:05,380
La corte del miedo entró en sesión.

2
00:00:05,780 --> 00:00:08,620
¿El acusado puede acercarse al estrado?

3
00:00:09,420 --> 00:00:13,100
<i>Se le acusa de ver demasiado
Cuentos desde la Cripta.</i>

4
00:00:13,700 --> 00:00:15,740
¿Entiende los cargos?

5
00:00:16,660 --> 00:00:19,500
Yo tampoco, pero le diré algo.

6
00:00:19,740 --> 00:00:23,100
Si es condenado,
recibirá una sentencia rígida.

7
00:00:23,340 --> 00:00:26,020
Quizá deba cumplirla a duras penas.

8
00:00:26,260 --> 00:00:28,060
¿Cómo se desangra?

9
00:00:28,140 --> 00:00:31,0