Результаты поиска субтитров для фильма House S05e01

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{115}{209}- Kto wybra³ tê melinê?|- Ty j¹ zasugerowa³a�.
{213}{284}- Zasugerowa³am, by� siê jej przyjrza³a.|- Przepraszam. Opinie w sieci...
{288}{357}Napisa³a najwyraŸniej jaka� niedojda|z ich dzia³u reklamy.
{361}{464}Nastêpnym razem zadzwoñ do kogo� znajomego.|Przestañ zrzucaæ pracê na komputer.
{468}{530}Brightsize Apparel - osiem pozwów|o molestowanie w ci¹gu dwóch lat.
{534}{618}- Kto chcia³ spotkania?|- Oni.
{696}{755}Patty Michener,|przewodnicz¹ca Women's Majority...
{759}{856}I bardzo mnie tu, ch³opcy, potrzebujecie.
{891}{924}Dziewiêciu mê¿czyzn.
{929}{1025}I nie pomy�leli�cie, ¿eby wcisn¹æ|w garni

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,040 --> 00:00:08,820
?îé áçø àú äçåøáä äæå
.àú äöòú àåúä-

2
00:00:09,120 --> 00:00:10,710
.äöòúé ùúáã÷é àåúä

3
00:00:10,810 --> 00:00:15,160
îöèòøú. äáé÷åøåú áøùú... -áèç ðëúáå
.òì-éãé àéæä çðåï áîçì÷ú äùéåå÷ ùìäí

4
00:00:15,260 --> 00:00:16,870
.áôòí äáàä, úú÷ùøé ìîéùäå ùàú îëéøä

5
00:00:16,970 --> 00:00:19,600
úôñé÷é ìäñúîê òì îçùá
.ùéòùä àú äòáåãä ùìê áùáéìê

6
00:00:19,700 --> 00:00:20,480
...áøééèñééæ úìáå

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,742 --> 00:00:06,198
Who picked this dump?

2
00:00:06,318 --> 00:00:07,868
You suggested it.

3
00:00:08,914 --> 00:00:10,467
I suggested you look into it.

4
00:00:10,587 --> 00:00:11,723
The online reviews...

5
00:00:11,883 --> 00:00:14,684
were obviously written by some geek
in their own marketing department.

6
00:00:14,950 --> 00:00:16,645
Next time, call someone you know.

7
00:00:16,805 --> 00:00:19,189
Stop relying on a computer
to do your job for you.

8
00:00:19,309 --> 00:00:22,023
Brightsize apparel, eight sexual
harassment suits in two years.

9
00:00:22,143 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0:00:00:SUB by Ataman
0:00:05:WHO PICKED THIS DUMP?
0:00:07:YOU SUGGESTED IT.
0:00:09:I SUGGESTED YOU LOOK INTO IT.
0:00:11:SORRY. THE|ONLINE REVIEWS--
0:00:12:WERE OBVIOUSLY WRITTEN BY SOME GEEK|IN THEIR OWN MARKETING DEPARTMENT.
0:00:15:NEXT TIME, CALL SOMEONE YOU KNOW.
0:00:17:STOP RELYING ON A COMPUTER|TO DO YOUR JOB FOR YOU.
0:00:20:BRIGHTSIZE|APPAREL--
0:00:21:EIGHT SEXUAL HARASSMENT|SUITS IN TWO YEARS.
0:00:22:WHO ASKED FOR THE MEETING? THEY DID.
0:00:29:PATTY MICHENER,
0:00:30:PRESIDENT OF WOMEN'S MAJORITY.
0:00:32:AND|WOW--
0:00:34:DO YOU GUYS NEED ME!
0:00:37:NINE MEN.
0:00:39:NO ONE THOUGHT IT MIGHT BE A GOOD IDEA
0:00:41:TO PUT A SUIT ON ONE OF|THE GALS FROM THE

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:04,780 --> 00:00:06,380
Who picked this dump?

2
00:00:06,390 --> 00:00:08,700
You suggested it.

3
00:00:08,890 --> 00:00:10,450
I suggested you look into it.

4
00:00:10,460 --> 00:00:12,020
Sorry. The
online reviews

5
00:00:12,030 --> 00:00:15,030
Were obviously written by some geek
in their own marketing department.

6
00:00:15,040 --> 00:00:16,690
Next time, call someone you know.

7
00:00:16,710 --> 00:00:19,480
Stop relying on a computer
to do your job for you.

8
00:00:19,510 --> 00:00:22,270
Bright size apparel-- eight sexual
harassment suit sin two years.

9
00:00:22,290 --> 00:00:24,060
- Who asked for the meeting?
- They did.

10

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,700


2
00:00:04,740 --> 00:00:06,200
ãä �á�í ����� å�� �á��ã�¿

3
00:00:06,220 --> 00:00:07,710
�ä�ö ������ö �á�

4
00:00:08,820 --> 00:00:10,450
������õ �ä �ä��í �í �á�ã�

5
00:00:10,470 --> 00:00:11,910
...����¡ �ä �áã��á�� �áì �á�ä��ä�

6
00:00:11,920 --> 00:00:14,910
ãä �áæ��� �ä ãä ���å� åæ ��ã�
á� í��æ ���� ã���å �í �á����

7
00:00:14,920 --> 00:00:16,640
�í �áã�� �á���ã�¡ ���áí �ãä ����íäåã

8
00:00:16,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
- Ser du dem?
- Vi kan väl vänta vid deras hus?

2
00:00:09,067 --> 00:00:14,500
Ja, de öppnar säkert efter
16 knackningar.

3
00:00:21,933 --> 00:00:23,401
Där är de.

4
00:00:26,500 --> 00:00:32,500
Hej. Förlåt att jag följde efter er hit.
Jag vill bara ha några minuter.

5
00:00:32,600 --> 00:00:39,400
Ni skulle aldrig göra en öppen adoption,
men ni kanske aldrig hade något val.

6
00:00:39,450 --> 00:00:42,000
Jag menar, det är ju Kina.

7
00:00:47,033 --> 00:00:52,500
- Vad sa han?
- Att du ska lämna dem ifred.

8
00:00:55,134 --> 00:01:01,500
Snälla. Jag ber bara om tio minuter.
Lära känna er, berätt

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,700


2
00:00:04,740 --> 00:00:06,200
ãä �á�í ����� å�� �á��ã�¿

3
00:00:06,220 --> 00:00:07,710
�ä�ö ������ö �á�

4
00:00:08,820 --> 00:00:10,450
������õ �ä �ä��í �í �á�ã�

5
00:00:10,470 --> 00:00:11,910
...����¡ �ä �áã��á�� �áì �á�ä��ä�

6
00:00:11,920 --> 00:00:14,910
ãä �áæ��� �ä ãä ���å� åæ ��ã�
á� í��æ ���� ã���å �í �á����

7
00:00:14,920 --> 00:00:16,640
�í �áã�� �á���ã�¡ ���áí �ãä ����íäåã

8
00:00:16,640 --> 00:00:19,340
æÃ�æÃ�Ã�í Ã�ä Ã�áÃ�Ã�Ã�ãÃ�Ã� Ã�áì Ã�áÃ

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:04,200 --> 00:00:05,700
Ii vezi ?

2
00:00:05,700 --> 00:00:08,600
De ce nu mergem sa-i asteptam la ei acasa.

3
00:00:08,700 --> 00:00:13,600
Da, si sa-mi raspunda foarte greu la usa?

4
00:00:21,900 --> 00:00:23,800
Iata-i!

5
00:00:27,400 --> 00:00:29,100
Imi pare rau ca v-am urmarit.

6
00:00:29,100 --> 00:00:31,700
Vreau doar cateva minute din timpul dvs.

7
00:00:34,400 --> 00:00:36,700
Stiu ca nu ati fost de acord cu adoptia,

8
00:00:36,700 --> 00:00:38,900
dar m-am gandit ca nu ati avut de ales.

9
00:00:39,000 --> 00:00:41,600
Totusi suntem in China.

10
00:00:48,500 --> 00:00:49,500
Ce-a spus?

11
00:00:49,600 --> 00:00:52,100
Vrea

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,323 --> 00:00:05,599
Do you see them anywhere?

2
00:00:05,719 --> 00:00:08,554
Why don't we go back to their house,
wait for them there.

3
00:00:08,674 --> 00:00:09,519
Yeah,

4
00:00:09,958 --> 00:00:13,479
'cause they'll probably answer
the door the sixteenth time I knock.

5
00:00:21,962 --> 00:00:23,147
There they are.

6
00:00:26,550 --> 00:00:29,162
Hi. I'm sorry I followed you here.

7
00:00:29,282 --> 00:00:31,701
I just really wish you could
give me a few minutes of your time.

8
00:00:31,861 --> 00:00:34,285
**Chinese language**

9
00:00:34,405 --> 00:00:36,873
I k