Search Movie Subtitles results for House S04e08

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,565
Chinese water torture cell

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,400
Was invented in 1911
by Harry Houdini.

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,300
Nothing like new material.

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,965
He was lowered head first
into the water.

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,600
His ankle was locked and
bolted to the top of the tank.

6
00:00:18,700 --> 00:00:20,400
I'm going to need a volunteer.

7
00:00:23,900 --> 00:00:26,200
The guy dislocating
his shoulder...

8
00:00:26,235 --> 00:00:27,065
Yeah...

9
00:00:27,100 --> 00:00:29,000
Could you tell the guy
next to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,571 --> 00:00:05,478
A cela aqu?tica de tortura chinesa foi
inventada em 1911 por Harry Houdini.

2
00:00:09,552 --> 00:00:11,595
Nada como material novo.

3
00:00:11,630 --> 00:00:14,580
Ele foi pendurado pela
cabe?a dentro d'?gua,

4
00:00:14,581 --> 00:00:17,531
seus tornozelos foram amarrados
e presos no topo do tanque.

5
00:00:18,870 --> 00:00:20,554
Vou precisar de um volunt?rio.

6
00:00:23,694 --> 00:00:26,596
O cara deslocando o ombro, bem ali.

7
00:00:27,165 --> 00:00:29,208
Pode dizer ao cara do
seu lado pra subir aqui?

8
00:00:30,785 --> 00:00:33,224
Vamos, sobe l?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,565
Chinese water torture cell

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,400
Was invented in 1911
by Harry Houdini.

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,300
Nothing like new material.

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,965
He was lowered head first
into the water.

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,600
His ankle was locked and
bolted to the top of the tank.

6
00:00:18,700 --> 00:00:20,400
I'm going to need a volunteer.

7
00:00:23,900 --> 00:00:26,200
The guy dislocating
his shoulder...

8
00:00:26,235 --> 00:00:27,065
Yeah...

9
00:00:27,100 --> 00:00:29,000
Could you tell the guy
next to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,565
??nska vodn? klietka
na mu?enie,

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,400
bola vyn?jden? v roku
1911 Harrym Houdinim.

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,300
Nie je ni? lep?ie
ako nov? materi?l.

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,965
Bol potopen? dolu hlavou
do n?dr?e.

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,600
Jeho ?lenky boli zamknut?
a znehybnen? na vrchu n?dr?e.

6
00:00:18,700 --> 00:00:20,400
Budem potrebova? dobrovo?n?ka.

7
00:00:23,900 --> 00:00:26,200
Chlap, ?o si ide
rameno vyk?bi?...

8
00:00:26,235 --> 00:00:27,065
Jasn?...

9
00:00:27,100 --> 00:00:29,000
M??ete poveda?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,122 --> 00:00:05,460
A k?nai v?zi k?nz?kamr?t
1911-ben tal?lta fel Harry Houdini.

2
00:00:09,829 --> 00:00:11,702
Nincs jobb az ?j alapanyagokn?l.

3
00:00:11,737 --> 00:00:14,032
Fejjel lefel? l?gatt?k bele a v?zbe.

4
00:00:14,067 --> 00:00:17,646
A l?bait ek?zben a tart?ly
tetej?hez bilincselt?k.

5
00:00:18,590 --> 00:00:20,664
Sz?ks?g lesz egy ?nk?ntesre.

6
00:00:23,873 --> 00:00:26,753
A sr?c,
akinek majd kiugrik a v?lla.

7
00:00:27,063 --> 00:00:29,339
Megk?rn? a maga mellett ?l?t,
hogy j?jj?n fel?

8
00:00:30,877 --> 00:00:33,350
Gyer?nk m?r!
Kelj fel! Menj oda! Gyer?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,565
??nska vodn? klietka,

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,400
bola vyn?jden? v roku
1911 Harrym Houdinim.

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,300
Nie je ni? lep?ie
ako nov? materi?l.

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,965
Bol potopen? dolu hlavou
do n?dr?e.

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,600
Jeho ?lenky boli zamknut?
a znehybnen? na vrchu n?dr?e.

6
00:00:18,700 --> 00:00:20,400
Budem potrebova? dobrovo?n?ka.

7
00:00:23,900 --> 00:00:26,200
Chlap, ?o si ide
rameno vyk?bi?...

8
00:00:26,235 --> 00:00:27,065
Jasn?...

9
00:00:27,100 --> 00:00:29,000
M??ete poveda?, tomu ved?a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,350
La camera di tortura cinese dell'acqua

2
00:00:03,385 --> 00:00:05,400
fu inventata nel 1911 da Harry Houdini.

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,300
Niente a che vedere
con i nuovi materiali.

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,965
<i>Egli venne immerso a
testa in giu' nell'acqua.</i>

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,600
Le sue caviglie vennero chiuse con un
lucchetto, e incatenate al coperchio della vasca.

6
00:00:18,700 --> 00:00:20,400
Avro' bisogno di un volontario.

7
00:00:23,900 --> 00:00:26,200
Il ragazzo che si sta
slogando il braccio...

8
00:00:26,235 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,550 --> 00:00:03,900
Précédemment.

2
00:00:03,610 --> 00:00:04,950
En fait, je dois partir.

3
00:00:06,490 --> 00:00:08,490
On m�a demandée de présenter mon article à l�institut de physique.

4
00:00:10,240 --> 00:00:11,490
Merci Professeur.

5
00:00:12,640 --> 00:00:14,440
C��est le professeur Seidel qui m�a envoyée à Pylea.

6
00:00:15,160 --> 00:00:17,160
Si tu le tues, je vais te perdre.

7
00:00:19,890 --> 00:00:21,090
Qui êtes vous ?

8
00:00:21,130 --> 00:00:25,050
Elle est revenue, mais amnésique, elle ignore qui elle est, et où elle se trouve.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,336 --> 00:00:03,608
<i>Big eye, this is cobra zero six,
just entered Indian country</i>

2
00:00:03,670 --> 00:00:07,057
<i>approaching way point four.
Request confirmation to engage target.</i>

3
00:00:07,114 --> 00:00:08,424
<i>on first approch.</i>

4
00:00:08,469 --> 00:00:12,147
<i>Roger, Cobra zero six. Big eye waiting
for confirmation as well.</i>

5
00:00:12,291 --> 00:00:14,734
<i>We wait any longer, big eye,
we're not gonna have any choice</i>

6
00:00:14,749 --> 00:00:17,122
<i>in the matter.
I can't exactly do a u-turn here.</i>

7
00:00:17,186 --> 00:00:19,598
<i>Roge