Rezultatele cautarii de subtitrari pentru House Of Wax

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,051 --> 00:02:50,781
Hello, Matthew,
what are you doing here so late?

2
00:02:50,954 --> 00:02:53,821
I came to get the books.
I want to study our accounts.

3
00:02:53,890 --> 00:02:55,915
We've been doing very well lately.

4
00:02:55,992 --> 00:02:58,358
Over 200 paid admissions today.

5
00:02:58,428 --> 00:03:00,760
You call that good Saturday business?

6
00:03:00,830 --> 00:03:04,288
If you weren't so stubborn,
we'd be turning them away from here.

7
00:03:04,367 --> 00:03:06,733
Who cares a hang about history in wax?

8
00:03:06,803 --> 00:03:09,328
There are people in th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{212}{334}MUSEU DE CERA
{4029}{4094}Ol?, Matthew!|O que faz aqui t?o tarde?
{4099}{4169}Vim pegar os livros cont?beis. Quero|examinar a nossa contabilidade.
{4174}{4275}Estamos nos saindo muito bem.|Mais de duzentas visitas, s? hoje!
{4280}{4331}E chama isso de bom resultado,|num s?bado?
{4336}{4403}Se n?o fosse t?o teimoso, ter?amos|uma multid?o nos fins de semana.
{4421}{4476}Quem se interessa pela hist?ria|retratada em imagens de cera?
{4481}{4539}Existem pessoas neste mundo que|se interessam pela beleza.
{4544}{4604}Muitas mais que se interessam por|emo??es, pelo choque!
{4609}{4686}Curiosidade m?rbida! N?o estou|preocupado

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,659 --> 00:00:14,653
"EL MUSEO DE CERA"

2
00:02:48,051 --> 00:02:50,781
¿Qué hace usted aquí a esta hora?

3
00:02:50,954 --> 00:02:53,821
Vine a estudiar nuestras cuentas.

4
00:02:53,890 --> 00:02:55,915
Nos va bastante bien.

5
00:02:55,992 --> 00:02:58,358
Hoy se vendieron 200 entradas.

6
00:02:58,428 --> 00:03:00,760
¿Y le parece mucho eso?

7
00:03:00,830 --> 00:03:04,288
Si Ud. No fuera tan terco, nos iría mejor.

8
00:03:04,367 --> 00:03:06,733
Las figuras históricas no gustan.

9
00:03:06,803 --> 00:03:09,328
Hay gente en el mundo que ama la belleza.

10
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,340 --> 00:01:50,100
You are being such a good boy.

2
00:01:50,260 --> 00:01:54,140
Would you like some more cereal,
sweetheart? Here you go.

3
00:01:55,460 --> 00:01:57,820
He's really being a monster again today.

4
00:01:59,140 --> 00:02:00,780
Trudy, goddamn it, help me.

5
00:02:01,940 --> 00:02:03,420
Can't you be more careful?

6
00:02:03,580 --> 00:02:06,940
I'm doing the best I can.
He's out of control.

7
00:02:08,540 --> 00:02:10,660
Sit still. Stop it!

8
00:02:10,820 --> 00:02:12,300
Please hold him.

9
00:02:12,460 --> 00:02:15,180
Don't do that. Stop kicking!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2985}{3047}Ti si tako dobar momak.|Želiš li još kornfleksa.
{3175}{3200}Doista je pravo èudovište.
{3345}{3370}Možeš li biti plažljiviji.
{3390}{3447}Ne mogu više ovako.|On je izvan kontrole.
{3710}{3735}Zašto moraš biti takav.
{3855}{3900}Budi miran.
{5057}{5097}SADAÅ NJICA.
{5397}{5437}Ovo mjesto vrjedi 3000.
{5437}{5492}To je i dalje skupo.
{5492}{5550}Moja ušteda ne pokriva ni|dva mjeseca iznajmljivanja.
{5550}{5625}Moram svakog dana da radim|da bi to sebi priuštila.
{5665}{5695}I ne pomišljaj to.
{5717}{5742}I ne pomišljam.
{5775}{5800}Neæemo se onda moæi družiti.
{5815}{5840}Samo je primamljivo.
{5860}{5895}Kao

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,852 --> 00:03:12,801
"D?M VOSKOV?CH FIGUR?N"

2
00:05:40,132 --> 00:05:42,930
Ahoj Matthewe, co tady d?l?? tak pozd??

3
00:05:43,012 --> 00:05:45,731
P?i?el jsem se pod?vat na ??etnictv?.

4
00:05:45,812 --> 00:05:47,768
V posledn? dob? se n?m da?ilo.

5
00:05:47,852 --> 00:05:50,082
Dnes p?i?lo p?es 200 lid?.

6
00:05:50,172 --> 00:05:52,402
Tomu ??k?? dobr? obchody? V sobotu?

7
00:05:52,492 --> 00:05:55,768
Kdybys nebyl tak um?n?n?,
pod?vali by si u n?s dve?e.

8
00:05:55,852 --> 00:05:58,127
Koho zaj?m? historie zalit? do vosku?

9
00:05:58,212 --> 00:06:00,601
Jsou lid?, k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{100}Prevod i adaptacija:|zo-zo Team© / by r. a. s.
{230}{330}KU�A VOŠTANIH FIGURA
{520}{570}Glavne uloge:
{1080}{1130}Ostale uloge:
{1230}{1290}Scenario Krena Vilbura|po romanu �. Beldena
{2020}{2070}Režija:
{4029}{4094}Zdravo, Metju.|Otkud ti tako kasno?
{4098}{4167}Došao sam da pogledam|poslovne knjige.
{4169}{4276}Dobro nam ide. Danas je|bilo dvesta posetilaca.
{4278}{4334}Ti to zoveš dobrim|poslom u subotu.
{4335}{4418}Da nisi tako tvrdoglav, vikendom|bi morali da ih iterujemo.
{4420}{4477}Koga interesuje istorija|u vosku?
{4478}{4601}Ima ih koji vole lepotu.|-Više ih želi uzbuðenje.
{4605}{4685}Morbidna r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:04:15,562 --> 00:04:18,998
Ce bãiat cuminte !
Mai vrei niºte cereale, scumpule ?

1
00:04:22,842 --> 00:04:24,639
Azi iar e un monstru !

2
00:04:26,002 --> 00:04:27,833
Trudy, ajutã-mã, fir-ar sã fie !

3
00:04:29,162 --> 00:04:30,834
Nu poþi sã ai un pic de grijã ?

4
00:04:30,922 --> 00:04:33,311
Fac tot ce pot,
dar a luat-o razna de tot !

5
00:04:35,882 --> 00:04:38,840
Stai cuminte ! Potoleºte-te !
Vrei sã-l þii, te rog ?

6
00:04:39,042 --> 00:04:41,556
Nu face asta !
Nu mai da din picioare !

7
00:04:42,162 --> 00:04:44,153
De ce nu poþi sã fii ºi tu
ca fratele tãu ?

8
00:04:48,242 --> 00:04:49,231
Liniºte !

9
00:04:50,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,673 --> 00:00:10,010
Tämän tekstityksen tarjoaa:
WWW.XVIDSUBS.COM

2
00:00:10,219 --> 00:00:13,555
Tekstityksen päiväys: 13.09.2005.
Versionumero: 1.1

3
00:00:13,764 --> 00:00:17,100
Suomennos: qerre, lollipoppi, Veekku, locomot,
Viilu, _blaah, jethrojaajaa84, LadyGandalf, HANDE

4
00:00:17,309 --> 00:00:18,977
Oikoluku: noowa

5
00:01:58,863 --> 00:02:04,744
Olet ollut todella hyvä poika.
Haluatko lisää muroja?

6
00:02:06,287 --> 00:02:09,040
Hän on ollut oikea hirviö taas tänään.

7
00:02:10,124 --> 00:02:11,834
Trudy, auta minua!

8
00:02:13,044 --> 00:02:18,257
- Voisitko olla varovaisempi?
- Teen parhaani. Hän on aivan villinÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:40,760 --> 00:00:41,080
�

2
00:00:41,080 --> 00:00:41,440
��

3
00:00:41,440 --> 00:00:41,800
���

4
00:00:41,800 --> 00:00:42,160
���ã

5
00:00:42,160 --> 00:00:42,520
���ã�

6
00:00:42,520 --> 00:00:42,880
���ã� ã

7
00:00:42,880 --> 00:00:43,240
���ã� ã�

8
00:00:43,240 --> 00:00:43,560
���ã� ã�ã

9
00:00:43,560 --> 00:00:43,920
���ã� ã�ã�

10
00:00:43,920 --> 00:00:44,280
���ã� ã�ã� �

11
00:00:44,280 --> 00:00:44,640
���ã� ã�ã� ��

12
00:00:44,640 --> 00:00:45,000
���ã� ã�ã� ��ä