Rezultatele cautarii de subtitrari pentru House Of Fury

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{250}{400}{Y:b}Corectare ºi diacritice by|{Y:b}[The Master]|{Y:b}the_master_vm@yahoo.com
{714}{737}Nu am apãsat aºa de tare!
{738}{764}Dar doare!
{766}{798}- Unde doare?|- Aici?
{800}{825}Nu, nu.
{826}{856}Aia e, chiar acolo.
{970}{1012}Nu mai fã atâta gãlãgie.
{1024}{1048}Cum se poate sã doarã?
{1053}{1076}Nu doare nici un pic.
{1096}{1133}E doar o chestie micã.
{1246}{1269}Fãrã bãuturã.
{1270}{1294}Dar eu nu mai beau.
{1300}{1346}Nu? Sã-þi cadã dinþii dacã bei?
{1578}{1614}Pleacã.
{1618}{1654}Mã grãbesc. E ceva important.
{1660}{1684}Pot sã merg?
{1688}{1745}Desigur! Poþi chiar ºi sã fugi dacã vrei.
{1752}{1776}Mã duc în parc.
{1777}{1829}Bin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{340}{479}Suomentanut: Prometheus,|Näppis Juoppo, Noseless, hunter
{480}{619}Oikoluku: Näppis Juoppo
{713}{763}- En painanut vielä kovaa!|- Mutta se sattuu!
{766}{824}- Minne sattuu? Tähänkö?|- Ei, ei.
{826}{863}Juuri sieltä.
{970}{1011}�lä nyt pienistä metelöi.
{1023}{1076}Miten se voisi sattua?|Ei satu yhtään.
{1095}{1133}Se on aivan pikku juttu.
{1245}{1294}- Et sitten ryyppää.|- En ole juonut yhtään.
{1300}{1345}Jos otat suusi mätänee.
{1577}{1654}Lähde jo, Siu-Bo.|Nyt on kiire. Se on jotakin tärkeää.
{1660}{1744}- Saanko minä kävellä?|- Totta kai, vaikka juosta.
{1751}{1828}- Menen puistoon.|- Kävele puisto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,303 --> 00:00:31,764
Zo hard drukte ik niet.
- Maar het deed pijn.

2
00:00:31,765 --> 00:00:35,366
Waar dan? Hier?
- Nee, nee. Daar, ja.

3
00:00:40,274 --> 00:00:42,324
Doe niet zo overdreven.

4
00:00:42,509 --> 00:00:46,209
Hoe kan het nou pijn doen?
Het doet helemaal geen pijn.

5
00:00:51,752 --> 00:00:52,785
Geen alcohol.

6
00:00:52,786 --> 00:00:54,020
Ik heb niet gedronken.

7
00:00:54,021 --> 00:00:57,023
Niet? Je mond rot weg als je het doet.

8
00:01:05,599 --> 00:01:07,266
Ga. Siu-Bo.

9
00:01:07,267 --> 00:01:09,035
Ik heb haast. Het is iets belangrijks.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,763 --> 00:00:30,752
I didn't press that hard!

2
00:00:30,797 --> 00:00:31,855
But it hurts!

3
00:00:31,965 --> 00:00:33,296
Where does it hurt? Here?

4
00:00:33,367 --> 00:00:34,391
No, no.

5
00:00:34,468 --> 00:00:35,457
That's it, right there.

6
00:00:40,474 --> 00:00:42,203
Stop making such a racket.

7
00:00:42,709 --> 00:00:43,698
How can it possibly hurt?

8
00:00:43,910 --> 00:00:44,899
It doesn't hurt a bit.

9
00:00:45,712 --> 00:00:47,270
It's just a minor thing.

10
00:00:51,952 --> 00:00:52,941
No drinking.

11
00:00:52,986 --> 00:00:53,975
I haven't bee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

??1
00:00:31,400 --> 00:00:35,075 X1:170 X2:546 Y1:459 Y2:529
-??...??????!?? ??????;
-??? ??????;??? ?????;

2
00:00:35,360 --> 00:00:37,191 X1:224 X2:491 Y1:495 Y2:529
'??? ???? ??????!

3
00:00:41,880 --> 00:00:46,200 X1:129 X2:590 Y1:459 Y2:529
?? ?? ?????? ????. ?? ??????-
??? ??? ??????? ??? ??????.

4
00:00:46,200 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{500}By GIMI
{714}{737}Nu am apasat asa de tare!
{738}{764}Dar doare!
{766}{798}Unde doare? Aici?
{800}{825}Nu, nu.
{826}{850}Aia e, cchiar acolo.
{970}{1012}Nu mai fa atata galagie.
{1024}{1048}Cum se poate sa doara?
{1053}{1076}Nu doare nici un pic.
{1096}{1133}E doar o chestie mica.
{1246}{1269}Fara bautura.
{1270}{1294}Dar eu nu mai beau.
{1300}{1346}Nu? Sa-ti cada dintii daca bei.
{1578}{1614}Pleaca.
{1618}{1654}Ma grabesc. E ceva important.
{1660}{1684}Pot sa merg?
{1688}{1745}Desigur! Poti chiar si sa fugi daca vrei.
{1752}{1776}Ma duc in parc.
{1777}{1829}Bine. Du-te fa cateva ture prin parc.|O sa te sun eu mai tarziu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{714}{737}Nu am apãsat asa de tare!
{738}{764}Dar doare!
{766}{798}- Unde doare?|- Aici?
{800}{825}Nu, nu.
{826}{850}Aia e, chiar acolo.
{970}{1012}Nu mai fã atata galagie.
{1024}{1048}Cum se poate sã doarã?
{1053}{1076}Nu doare nici un pic.
{1096}{1133}E doar o chestie micã.
{1246}{1269}Fãrã bãuturã.
{1270}{1294}Dar eu nu mai beau.
{1300}{1346}Nu? Sa-ti cadã dintii dacã bei?
{1578}{1614}Pleacã.
{1618}{1654}Mã grabesc. E ceva important.
{1660}{1684}Pot sã merg?
{1688}{1745}Desigur! Poti chiar si sã fugi dacã vrei.
{1752}{1776}Mã duc in parc.
{1777}{1829}Bine. Du-te fã cateva ture prin parc.|O sã te sun eu mai tarz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,763 --> 00:00:30,752
Não pressionei assim tanto!

2
00:00:30,797 --> 00:00:31,855
Mas dói!

3
00:00:31,965 --> 00:00:33,296
Onde é que dói? Aqui?

4
00:00:33,367 --> 00:00:34,391
Não, não.

5
00:00:34,468 --> 00:00:35,457
Aí, aí mesmo.

6
00:00:40,474 --> 00:00:42,203
Pára de disparatar.

7
00:00:42,709 --> 00:00:43,698
Como é que te pode doer?

8
00:00:43,910 --> 00:00:44,899
Não dói, nem sequer um bocado.

9
00:00:45,712 --> 00:00:47,270
� uma coisa sem importância.

10
00:00:51,952 --> 00:00:52,941
Pára de beber.

11
00:00:52,986 --> 00:00:53,975
Eu não

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,763 --> 00:00:30,752
Não pressionei assim tanto!

2
00:00:30,797 --> 00:00:31,855
Mas dói!

3
00:00:31,965 --> 00:00:33,296
Onde é que dói? Aqui?

4
00:00:33,367 --> 00:00:34,391
Não, não.

5
00:00:34,468 --> 00:00:35,457
Aí, aí mesmo.

6
00:00:40,474 --> 00:00:42,203
Pára de disparatar.

7
00:00:42,709 --> 00:00:43,698
Como é que te pode doer?

8
00:00:43,910 --> 00:00:44,899
Não dói, nem sequer um bocado.

9
00:00:45,712 --> 00:00:47,270
� uma coisa sem importância.

10
00:00:51,952 --> 00:00:52,941
Pára de beber.

11
00:00:52,986 --> 00:00:53,975
Eu não

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:29,797
Esto no es siempre por lo que más me incline...

2
00:00:29,840 --> 00:00:30,431
Duele,duele

3
00:00:30,480 --> 00:00:31,629
Dónde? Aquí?

4
00:00:32,480 --> 00:00:32,718
Justamente ahí

5
00:00:39,120 --> 00:00:40,633
No seas tan quejica

6
00:00:40,680 --> 00:00:42,398
Como puede doler esto?

7
00:00:42,440 --> 00:00:43,839
No duele en absoluto

8
00:00:43,880 --> 00:00:49,830
Solo un poco

9
00:00:50,640 --> 00:00:51,914
Deja la bebida

10
00:00:51,960 --> 00:00:52,995
NO

11
00:00:53,040 --> 00:00:57,989
No? Te romperé la cara si me haces tr