Rezultatele cautarii de subtitrari pentru House Of Dracula

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,561 --> 00:02:48,031
Co tady d?l?te? Kdo jste?

2
00:02:48,081 --> 00:02:51,710
Jsem baron Latos.
P?i?el jsem v?s po??dat o pomoc.

3
00:02:52,961 --> 00:02:56,840
- Je p?t hodin r?no.
- Omlouv?m se, ?e v?s ru??m,

4
00:02:56,881 --> 00:03:00,635
ale cestov?n? je pro m? obt??n?
a p?ijel jsem zdaleka.

5
00:03:00,681 --> 00:03:02,478
Nerozum?m.

6
00:03:02,521 --> 00:03:07,390
Mo?n? pochop?te,
a? m? zavedete do sklepen? tohoto z?mku.

7
00:03:07,441 --> 00:03:09,909
Velmi zvl??tn? ??dost. Tohle je m?j d?m.

8
00:03:09,961 --> 00:03:11,952
Bud'te bez obav, doktore.

9
00:03:12,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,370 --> 00:02:53,669
¿Qué hace aquí?
¿Quién es usted?

2
00:02:53,740 --> 00:02:56,368
Soy el barón Latos.

3
00:02:56,442 --> 00:03:00,674
- Vengo a pedir su ayuda.
- ¡Son las 5:00 de la mañana!

4
00:03:00,747 --> 00:03:03,307
Ofrezco disculpas
por importunarlo...

5
00:03:03,383 --> 00:03:07,114
pero para mí, viajar es muy difícil
y vengo desde muy lejos.

6
00:03:07,187 --> 00:03:08,586
No comprendo.

7
00:03:08,655 --> 00:03:11,954
Quizá comprenderá luego de llevarme
al sótano de este castillo.

8
00:03:13,826 --> 00:03:16,852
Esa es una petición muy extraña.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15:DOM DRACULI
00:02:51:Co pan tu robi?|Kim pan jest?
00:02:54:Jestem baron Latos.
00:02:57:- Przyszed?em do pana po pomoc.|- Jest pi?ta rano!
00:03:01:Przepraszam za naj?cie,
00:03:04:ale podr??owanie|nie przychodzi mi ?atwo,|a przeby?em d?ug? drog?.
00:03:07:- Nie rozumiem.|- Mo?e zrozumie pan, gdy zaprowadzi mnie
00:03:11:do piwnic tego zamku.
00:03:14:To bardzo dziwne ?yczenie.|Dom jest m?j.
00:03:17:Prosz? si? nie obawia?, doktorze.
00:03:19:Gdyby nie okoliczno?ci,|przedstawi?bym si?|w zwyczajny spos?b.
00:03:24:C??, ten spos?b|zwyczajny nie jest.
00:03:27:Przed wschodem s?o?ca|wszystko panu wyja?ni?.
00:03:34:Doktorze Edelmann, czy wierzy pan|w nie?miertelno?? duszy?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:50,370 --> 00:02:53,669
¿Qué hace aquí?
¿Quién es usted?

2
00:02:53,740 --> 00:02:56,368
Soy el barón Latos.

3
00:02:56,442 --> 00:03:00,674
- Vengo a pedir su ayuda.
- ¡Son las 5:00 de la mañana!

4
00:03:00,747 --> 00:03:03,307
Ofrezco disculpas
por importunarlo...

5
00:03:03,383 --> 00:03:07,114
pero para mí, viajar es muy difícil
y vengo desde muy lejos.

6
00:03:07,187 --> 00:03:08,586
No comprendo.

7
00:03:08,655 --> 00:03:11,954
Quizá comprenderá luego de llevarme
al sótano de este castillo.

8
00:03:13,826 --> 00:03:16,852
Esa es una petición muy extraña.
Este es mi hogar.

9
00:03:16,930 --> 00:03:18,864
No tema, do