Search Movie Subtitles results for House Of Demons

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,262 --> 00:00:55,335
Unidad 66.

2
00:00:57,102 --> 00:00:59,941
Unidad 66 llamando
a la central.

3
00:01:00,602 --> 00:01:01,849
Adelante, central.

4
00:01:01,884 --> 00:01:06,072
<i>Aquí la central. Adelante,
unidad 66. ¿Eres tú, Larry?</i>

5
00:01:06,107 --> 00:01:09,117
Sí, soy yo. Vine a hacer
mi ronda en la casa Hull.

6
00:01:09,152 --> 00:01:11,107
<i>Bueno, podría ser peor.</i>

7
00:01:11,142 --> 00:01:12,645
¿Sí?
¿Cómo?

8
00:01:12,680 --> 00:01:14,834
<i>Pude haber sido yo.</i>

9
00:01:14,969 --> 00:01:19,313
Eres graciosa, Ida.
Unidad 66, cambio y f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,262 --> 00:00:55,335
Unidad 66.

2
00:00:57,102 --> 00:00:59,941
Unidad 66 llamando
a la central.

3
00:01:00,602 --> 00:01:01,849
Adelante, central.

4
00:01:01,884 --> 00:01:06,072
<i>Aquí la central. Adelante,
unidad 66. ¿Eres tú, Larry?</i>

5
00:01:06,107 --> 00:01:09,117
Sí, soy yo. Vine a hacer
mi ronda en la casa Hull.

6
00:01:09,152 --> 00:01:11,107
<i>Bueno, podría ser peor.</i>

7
00:01:11,142 --> 00:01:12,645
¿Sí?
¿Cómo?

8
00:01:12,680 --> 00:01:14,834
<i>Pude haber sido yo.</i>

9
00:01:14,969 --> 00:01:19,313
Eres graciosa, Ida.
Unidad 66, cambio y f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,487 --> 00:02:05,126
Mr Selden, what luck.

2
00:02:05,207 --> 00:02:07,482
- Good luck?
- Yes.

3
00:02:07,567 --> 00:02:09,956
I'm on my way to the Trenors'
at Bellomont

4
00:02:10,047 --> 00:02:12,436
and I've missed the 3:15
to Rhineback.

5
00:02:12,527 --> 00:02:15,599
There isn't another train
till half past five.

6
00:02:15,687 --> 00:02:18,406
How nice of you to come to my rescue.

7
00:02:18,487 --> 00:02:21,240
And what form should my rescue take?

8
00:02:21,327 --> 00:02:23,124
Oh, almost any.

9
00:02:24,607 --> 00:02:27,519
Shall we go over
to Sherry's for a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,785 --> 00:00:25,790
<i>O seu peso é 5 - 1 - ponto - 6 - quilogramas.</i>

2
00:00:31,796 --> 00:00:33,798
Vais-me fazer magoar-te?

3
00:00:34,698 --> 00:00:35,918
Bem me parecia que não.

4
00:01:11,540 --> 00:01:13,000
Estás bem?

5
00:01:13,458 --> 00:01:14,918
Magoei-te?

6
00:01:17,921 --> 00:01:19,089
Bob!

7
00:01:19,798 --> 00:01:21,132
Que se passa Bob?

8
00:01:21,424 --> 00:01:23,468
Que se passa? Responde-me!

9
00:01:24,635 --> 00:01:27,638
Oh meu Deus. Okay,
querido, aguenta-te, aguenta-te.

10
00:01:28,514 --> 00:01:30,182
<i>112, em que posso ajudá-la?</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
�eviri: baronio
aydinisitemiz@yahoo.com

2
00:01:00,001 --> 00:01:20,001
...iyi seyirler...

3
00:02:01,888 --> 00:02:05,881
<i>KUMDAN EV</i>

4
00:04:59,065 --> 00:05:03,058
<i>MARANHAO B�LGES�
BREZ�LYA, 1910</i>

5
00:06:11,537 --> 00:06:13,732
Pedro...
Buraya gel.

6
00:06:30,757 --> 00:06:32,156
Yakýnlarda eþekler var.

7
00:06:32,859 --> 00:06:35,453
Yer burasý.
Harita doðru.

8
00:06:36,362 --> 00:06:37,852
Buradan daha önce geçmiþtik.

9
00:06:43,536 --> 00:06:45,436
Kýyý gölleri var.

10
00:06:45,838 --> 00:06:48,136
Buralar hep

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,880 --> 00:00:51,314
N?zz m?r k?rbe,
mennyi d?g?s bige t?bl?bol itt.

2
00:00:51,440 --> 00:00:53,351
N?zd csak. Istenk?m.

3
00:00:53,480 --> 00:00:56,950
Apa, nem lehetne...
Mi lenne, ha ma nem ?getn?l le?

4
00:00:57,080 --> 00:00:58,513
- Le?getni?
- Csak ma ne.

5
00:00:58,640 --> 00:01:00,517
Fiam, az eg?sz nyarat azzal t?lt?tted,
hogy az orrodat l?gattad,

6
00:01:00,640 --> 00:01:03,200
mert a bar?tn?d lel?pett
azzal a piperk?c Tent-tel.

7
00:01:03,320 --> 00:01:06,073
Most majd bedobod magad,
?s megnyomorgatsz p?r h?ts?t!

8
00:01:06,200 --> 00:01:07,519
Csak ?gy verh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,280 --> 00:00:48,845
Man, will you look at all the hot tail
running around this place?

2
00:00:48,880 --> 00:00:51,314
Man, will you look at all the hot tail
running around this place?

3
00:00:51,440 --> 00:00:53,351
Look, look. Oh, God.

4
00:00:53,480 --> 00:00:56,950
Dad, listen, could you just... Please,
please don't embarrass me today, okay?

5
00:00:57,080 --> 00:00:58,513
- Embarrass you?
- Not today.

6
00:00:58,640 --> 00:01:00,517
Son, you spent the entire summer depressed

7
00:01:00,640 --> 00:01:03,200
because your girlfriend ran off
with that pretty boy, Trent.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,982 --> 00:00:13,782
Alt yaz?: MaXCoDeR

2
00:00:26,552 --> 00:00:28,552
HO? GELD?N?Z B?R?NC? SINIFLAR
MUHTE?EM B?R YIL B?Z? BEKL?YOR!

3
00:00:46,192 --> 00:00:48,228
AMER?KAN PASTASI SUNAR:
BETA CEM?YET?

4
00:00:48,280 --> 00:00:51,280
Vay be, etrafta dola?an
?u hatunlara bir baksan?za.

5
00:00:51,440 --> 00:00:53,360
Bak, bak! Aman tanr?m.

6
00:00:53,480 --> 00:00:56,960
Baba, beni dinler misin? L?tfen ama
l?tfen bug?n beni utand?rma, olur mu?

7
00:00:57,080 --> 00:00:58,520
- Ne utand?rmas??
- Bug?n olmaz.

8
00:00:58,640 --> 00:01:00,520
O?lum, k?z arkada??n ?u
yak???k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,687 --> 00:02:04,566
Bu buraya, bu parça buraya.
Eskisi kadar iyi olacak.

2
00:02:06,847 --> 00:02:09,805
Harika Roger ama video kaset
diye harika bir þey icat ettiler.

3
00:02:11,607 --> 00:02:13,484
�ektiklerimizi görmek istiyor musun?

4
00:02:13,887 --> 00:02:15,798
Sen seyret. Benim
yapacak baþka iþlerim var.

5
00:02:16,567 --> 00:02:19,559
- Sende hiç aile duygusu yok mu Burke?
- �vey aile hissi yok Rog.

6
00:02:20,647 --> 00:02:22,524
Haydi hayatým, geç oluyor.
Gitmemiz lazým.

7
00:02:22,927 --> 00:02:24,838
Tamam, geliyorum.
Derdin ne?

8
00:02:25,487 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:24,900
Basado en los cuentos de
"The Acid House" de Irvine Welsh

2
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
THE ACID HOUSE

3
00:02:22,100 --> 00:02:24,000
LA CAUSA GRANTON STAR

4
00:02:34,100 --> 00:02:37,000
Espero que estas duchas
de mierda funcionen.

5
00:02:37,100 --> 00:02:42,000
A mí no me importa, igual no me ducharía
contigo, podrías contagiarme algo.

6
00:02:42,100 --> 00:02:47,000
Te diré algo, Boab, tú deberías
ducharte con el wing de ellos, ...

7
00:02:47,100 --> 00:02:50,100
...no podrías contagiarte nada,
ni siquiera lo viste.

8
00:02:50,200 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:44,800 --> 00:00:47,800
�á���ã�������å
siso_Egypt

2
00:00:48,800 --> 00:00:49,900
ã����ð¿

3
00:00:58,000 --> 00:01:00,400
�á� �á���� �á�í ��ä �ä�ä�
�æ��ä� �á�ä

4
00:01:01,200 --> 00:01:03,100
á�� �á�ä �ááä� �á��á�

5
00:01:03,200 --> 00:01:05,000
åá �ä���í� �áä�� áá�ã�ã ����¿

6
00:01:07,500 --> 00:01:08,900
ä�ã¡ ����ð

7
00:01:09,200 --> 00:01:10,700
å�� ã������å �í��ð

8
00:01:13,200 --> 00:01:14,700
ã��� åä��¿

9
00:01:15,600 --> 00:01:16,900
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:25,390 --> 00:02:27,638
Bine.
A sosit timpul.

2
00:02:44,460 --> 00:02:46,357
Prinde-l!

3
00:02:49,441 --> 00:02:52,340
Asteaptã, Sam.

4
00:03:27,859 --> 00:03:29,965
Aratã-i asta serifului.

5
00:03:37,090 --> 00:03:38,884
Sã mergem.
Hai!

6
00:03:45,510 --> 00:03:47,150
Hai!

7
00:03:54,701 --> 00:03:56,489
Nu putem merge la dreapta.

8
00:03:56,850 --> 00:03:58,465
Jos!

9
00:04:06,938 --> 00:04:08,818
�mi este teamã.

10
00:04:23,689 --> 00:04:25,028
Ai grijã!

11
00:04:38,729 --> 00:04:39,807
Tatã!

12
00:04:50,003 --> 00:04:51,246
Esti bine?

13
00:06:46,018 --> 00:06:47,733
Ce mai faci Dallas?

14
00:06:48,125 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,679 --> 00:00:30,280
BENVENUTE MATRlCOLE - BUON ANNO!

2
00:00:48,840 --> 00:00:51,920
Guardate quante belle pupe ci sono in giro!

3
00:00:52,000 --> 00:00:53,960
Guardate, guardate. Santo cielo.

4
00:00:54,039 --> 00:00:57,560
Pap?, senti, non potresti... Ti prego,
cerca di non mettermi in imbarazzo.

5
00:00:57,640 --> 00:00:59,120
-ln imbarazzo?
-Almeno oggi.

6
00:00:59,200 --> 00:01:01,120
Hai passato l'estate a deprimerti

7
00:01:01,200 --> 00:01:03,800
perch? la tua ragazza
? fuggita con quel fusto di Trent.

8
00:01:03,880 --> 00:01:06,680
? ora di buttarti nella mischi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{576}{623}TERROR
{625}{673}ESTREMECIMIENTOS
{676}{721}HORRORES
{724}{782}Atención,|niños y monstruitos,
{785}{844}es hora para "El Show|de Criaturas
{847}{892}del Dr. Lobostein".
{934}{1005}Ha llegado el doctor.
{1008}{1079}No griten,|no se muevan.
{1082}{1164}Quédense sintonizados|aquí en el Canal 68
{1166}{1258}para el maratón de películas|de Noche de Brujas.
{1285}{1361}Soy su anfitrión,|el hombre máximo,
{1364}{1425}el Dr. Lobostein.
{1428}{1519}Yo estaré con Uds. hasta...
{1521}{1559}el final.
{1651}{1728}CAPIT�N SPAULDING
{1731}{1784}Hola amigos.|¿Les gusta la sangre,
{1787}{1846}la violencia,|los fenómenos de la nat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{632}{676}- Masz 10 minut.|- Zd???.
{678}{731}- A lekarstwa?|- W?a?nie je bior?, mamo.
{1690}{1794}2X02 - AUTOPSJA
{2324}{2413}t?umaczenie: wichrowa kejt
{2596}{2632}House!
{2650}{2732}- Potrzebuj? ci?.|- Zapomnij. Id? do domu.
{2734}{2764}- Katar sienny?
{2772}{2815}- Ch?opcze, musisz by? chyba lekarzem.
{2817}{2838}- Dwie minuty.
{2842}{2946}Nie, to czerwone co? na karcie oznacza,|?e to kto? z twoich.
{2948}{3005}A to oznacza nowotw?r,|co ?adn? miar? nie zabierze dw?ch minut.
{3007}{3074}- Dobra, Sk?ama?em. 30 minut.
{3227}{32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,300 --> 00:00:41,100
Atenção fantasmas
e demônios...

2
00:00:41,100 --> 00:00:45,100
...é a hora do
Doutor Wolfenstein.

3
00:00:45,200 --> 00:00:48,100
Show de Atrações
de criaturas.

4
00:00:49,600 --> 00:00:51,200
O doutor chegou.

5
00:00:51,300 --> 00:00:54,800
Não grite.
Não se mova.

6
00:00:54,900 --> 00:00:57,900
Fique ligado no
canal 68.

7
00:00:58,000 --> 00:01:01,400
A noite de maratona
dos filmes de Halloween.

8
00:01:02,900 --> 00:01:05,200
Sou o seu anfitrião,
seu anfitrião fantasma...

9
00:01:05,300 --> 00:01:08,900
...com o maior
Dr. Wolfens

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2528}{2581}Scared the living crap out of me.
{2588}{2632}Meryl Streep she wasn't.
{2636}{2675}Who's Meryl Streep?
{2680}{2749}Zoe, she's like Katie Holmes|to our parents.
{2755}{2813}So, what's next, ladies?
{2819}{2858}- I have to go home.|- No.
{2863}{2973}I can't have another fight with|my parents. They think I'm in bed.
{2995}{3033}Were you kids in bed early?
{3039}{3116}- I stayed up till 10.|- After 9, Rhett was asleep.
{3121}{3163}- Who's driving them?|- I will.
{3168}{3245}Nicki's selling coffee at school,|I'm helping her.
{3289}{3315}It sucks.
{3321}{3396}Do not say "sucks," say "disappoints. "
{3480}{3543}I don't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,800 --> 00:01:58,700
You coming or not?

2
00:03:36,566 --> 00:03:40,002
- All right, I'll get her to you right away.
- Appreciate it.

3
00:03:41,204 --> 00:03:42,228
- Hi.
- Hi.

4
00:03:42,472 --> 00:03:46,704
<i>Dr. Klyczynski to ER, stat.</i>
<i>Dr. Klyczynski to ER, stat.</i>

5
00:03:46,943 --> 00:03:50,242
- Hi, excuse me.
- Yeah, just a minute, okay?

6
00:03:51,514 --> 00:03:54,972
- Fill this out for me and wait over there.
- No, I'm... I'm Dr. Forster.

7
00:03:55,184 --> 00:03:56,515
I was told to report here.

8
00:03:56,686 --> 00:04:00,144
You'll be covering 22 p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,468 --> 00:00:04,198
Radiologist, contact 5317.

2
00:00:04,270 --> 00:00:07,706
Radiologist, contact 5317.

3
00:00:07,774 --> 00:00:10,038
Amber.
No.

4
00:00:10,110 --> 00:00:12,977
Why not?
Amber's a stripper name.

5
00:00:13,046 --> 00:00:16,345
Find me one stripper
named Amber Hartig.

6
00:00:16,416 --> 00:00:18,350
Or not. Okay.

7
00:00:18,418 --> 00:00:21,046
Non-stripper names.
Um, Desiree?

8
00:00:21,121 --> 00:00:23,055
Bambi? Kandy Kane?

9
00:00:23,123 --> 00:00:25,489
Max.

10
00:00:25,558 --> 00:00:27,492
Maxine.

11
00:00:27,560 --> 00:00:30,051

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,051 --> 00:02:50,781
Hello, Matthew,
what are you doing here so late?

2
00:02:50,954 --> 00:02:53,821
I came to get the books.
I want to study our accounts.

3
00:02:53,890 --> 00:02:55,915
We've been doing very well lately.

4
00:02:55,992 --> 00:02:58,358
Over 200 paid admissions today.

5
00:02:58,428 --> 00:03:00,760
You call that good Saturday business?

6
00:03:00,830 --> 00:03:04,288
If you weren't so stubborn,
we'd be turning them away from here.

7
00:03:04,367 --> 00:03:06,733
Who cares a hang about history in wax?

8
00:03:06,803 --> 00:03:09,328
There are people in th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 31.12.2006
{220}{350}Suomennos: Aragorni^, HPP, Sampomies,|Laimi, Hönö, koiruus, DonDello, -
{360}{480}Indigo, nrautava ja Jeth|Oikoluku: Axeman
{1161}{1212}Haloo?
{1382}{1453}Vuotomme on korjattu.
{1463}{1574}Nyt kun tämä tilanne on hoidettu,|voimme jatkaa eteenpäin, vai mitä?
{1609}{1704}- Tietenkin.|- Niin arvelinkin.
{1744}{1799}Mitä se koski?
{1810}{1909}Ei mitään.|Jatka uniasi.
{2067}{2123}Sinun pitää mennä sinne.|He alkavat hermostua.
{2127}{2205}Mitä hermoilet? Sinähän järjestit|tämän ja olit meistä niin varma.
{2209}{2261}Niin, mutta et tunne|he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,560 --> 00:01:06,471
one of this days i'm gonna kill him

2
00:01:07,560 --> 00:01:08,515
I swear it

3
00:01:09,520 --> 00:01:12,432
it's 2:30 in the morning and the light
is still on in the hallway

4
00:01:12,920 --> 00:01:16,674
i can hear my mom in the hallway
something is wrong?

5
00:01:17,160 --> 00:01:18,752
She's crying and calling my name

6
00:01:19,680 --> 00:01:21,671
something must have happend

7
00:01:22,160 --> 00:01:25,470
i'm getting up and follow her down
the stairs out the front door

8
00:01:25,960 --> 00:01:28,872
my old man is laying outside in
the front

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,115 --> 00:00:29,325
BIENVENIDO PRIMER A?O
?LES DESEAMOS UN A?O GENIAL!

2
00:00:48,552 --> 00:00:51,618
Miren todas las muchachas lindas
que hay por aqu?.

3
00:00:51,688 --> 00:00:53,662
Miren, miren. Ah, Dios.

4
00:00:53,735 --> 00:00:57,249
Pap?, Wesley, podr?an...
Por favor, hoy no me averg?ences, ?s??

5
00:00:57,319 --> 00:00:58,813
- ?Avergonzarte?
- Hoy no.

6
00:00:58,887 --> 00:01:00,829
Hijo, estuviste deprimido todo el verano...

7
00:01:00,903 --> 00:01:03,489
...porque tu novia huy?
con ese galancito, Trent.

8
00:01:03,560 --> 00:01:06,407
?Ahora debes salir a b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,448 --> 00:00:07,981
Ok, agárrate, voy a girar aquí...

2
00:00:18,385 --> 00:00:19,880
¿Genial, eh?

3
00:00:19,968 --> 00:00:22,964
Estuvo genial.

4
00:00:26,447 --> 00:00:28,864
- Mi turno.
- Lo siento, no está permitido.

5
00:00:28,996 --> 00:00:30,434
Tuve que firmar 15
páginas de formularios

6
00:00:30,568 --> 00:00:31,927
sólo para que pudieras
ir detrás de esa cosa.

7
00:00:32,014 --> 00:00:34,017
No veo ningún abogado por aquí.

8
00:00:34,061 --> 00:00:35,192
Sabes que ése no es el punto.

9
00:00:35,280 --> 00:00:38,588
No, tú sólo te quieres
guarda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,800 --> 00:01:28,400
La Casa de los Sustos

2
00:02:06,400 --> 00:02:08,000
hola !!
Gracias...

3
00:02:17,200 --> 00:02:18,800
hola a eso....

4
00:02:19,400 --> 00:02:22,400
¡¡¡ Lala-Lala-lalaa !!!

5
00:02:22,600 --> 00:02:24,000
Hola cielo

6
00:03:27,200 --> 00:03:29,440
¡Aléjate de mi jardín!

7
00:03:30,720 --> 00:03:32,680
¡Estas invadiendo!

8
00:03:32,840 --> 00:03:34,800
¿Acaso quieres que te coma viva?

9
00:03:35,200 --> 00:03:36,400
No.

10
00:03:36,600 --> 00:03:38,200
Entonces vete de aquí

11
00:03:42,080 --> 00:03:43,040
Mi triciclo

12
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,160 --> 00:00:09,000
A Disney apresenta

2
00:00:15,047 --> 00:00:18,278
O CLUBE DOS VIL�ES

3
00:00:36,447 --> 00:00:38,403
Feliz Dia das Bruxas.

4
00:00:40,127 --> 00:00:42,482
Ena, pá! Doce ou Susto!

5
00:00:42,527 --> 00:00:45,519
Esta noite, vou sair
e assustar todo o mundo.

6
00:00:45,567 --> 00:00:47,478
Tu? Assustar todo o mundo?
Não, não.

7
00:00:47,527 --> 00:00:50,917
Donald, tu não assustas nem uma mosca.

8
00:00:50,967 --> 00:00:52,241
Yep. Ela tem razão.

9
00:00:52,287 --> 00:00:53,481
Não vais assustar ninguém...

10
00:00:53,527 --> 00:00:55,518

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,281 --> 00:00:28,425
[ Equipe LegendaZ ]

2
00:00:28,426 --> 00:00:33,556
Sincronização:
°ºo aSsHoLe182 oº°

3
00:00:33,581 --> 00:00:36,206
Tradução:
Equipe VideoLoucos

4
00:00:55,880 --> 00:00:58,600
Aqui diz que seu informante se tornou
religioso na prisão.

5
00:00:59,160 --> 00:01:01,400
- Confia nele?
- Não.

6
00:01:03,160 --> 00:01:05,840
Sharp, estamos indo a uma igreja.

7
00:01:06,320 --> 00:01:08,320
� por isso que não
trouxe um helicóptero.

8
00:01:11,440 --> 00:01:13,200
Levantem as mãos!

9
00:01:14,240 --> 00:01:18,200
E gritem "hey"!

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,003 --> 00:00:05,972
On your right.
On your right. On your right.

2
00:00:06,039 --> 00:00:08,132
Back, back, back, back, back.
Come on, buddy.

3
00:00:11,745 --> 00:00:14,077
Yeah, Dan! Yeah!

4
00:00:14,147 --> 00:00:15,876
Yea!
Yea!

5
00:00:15,949 --> 00:00:19,282
Back, back, back, back, back.
Watch the winger!

6
00:00:31,264 --> 00:00:33,425
Yeah!

7
00:00:56,856 --> 00:00:58,847
You okay?

8
00:00:58,925 --> 00:01:00,984
Dan? Dan, talk to me.

9
00:01:01,061 --> 00:01:03,757
Dan. Dan.

10
00:01:03,830 --> 00:01:06,663
Get a doctor!

11
00:01:46,239 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,140 --> 00:00:05,960
Sync:YTET-Vicky8800 -=www.ydy.com/bbs=-

2
00:00:45,780 --> 00:00:48,230
Hannah,you okay?

3
00:00:48,680 --> 00:00:51,030
Still can't sleep?

4
00:00:51,140 --> 00:00:53,090
I'm fine.

5
00:00:55,360 --> 00:00:57,170
Can I do anything to help you?

6
00:00:57,210 --> 00:00:59,560
Just go back to sleep.I wanna go get a glass of wine.

7
00:00:59,630 --> 00:01:00,820
I can keep you company.

8
00:01:00,860 --> 00:01:02,080
You have work in the morning.

9
00:01:02,160 --> 00:01:03,710
Are you sure,you don't want me to...

10
00:01:03,750 --> 00:01:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,076 --> 00:00:04,492
So, you got a Green Beret,
a Navy SEAL, and a sister from Brooklyn.

2
00:00:05,027 --> 00:00:07,549
The General hands each
of them a gun and says,

3
00:00:07,721 --> 00:00:09,081
"Your spouse is seated
next door in a room in a chair.

4
00:00:09,082 --> 00:00:10,694
"In order to pass this test,
you must go inside and kill them."

5
00:00:10,695 --> 00:00:12,120
Immediately, the Green Beret says,

6
00:00:12,121 --> 00:00:14,838
"No, sir, I could never kill my wife.
I just can't do it."

7
00:00:14,839 --> 00:00:17,006
General looks at him and says,
"You k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:19,280 --> 00:00:21,320
????? ????.

2
00:00:26,030 --> 00:00:28,060
???? ?????, ?????????.

3
00:00:28,170 --> 00:00:31,440
???? ????????? ????
??? ??? ??????.

4
00:00:31,690 --> 00:00:34,820
??? ?????????????
?? ??????? ??? ???????? ???.

5
00:00:34,830 --> 00:00:36,700
???? ?? ?? ?????.

6
00:01:29,576 --> 00:01:32,216
House, MD Season 4
Episode 3: 97 Seconds

7
00:01:33,776 --> 00:01:37,010
House, MD ???????? 4
????????? 3: 97 ????????????

8
00:01:37,276 --> 00:01:37,676
w

9
00:01:37,776 --> 00:01:38,176
wW

10
00:01:38,276 --> 00:01:38,676
wWw

11
00:01:38,776 --> 00:01:39,176
wWw.

12
00:01:39,276 --> 00:01:39,676
wWw.G

13
00:01:39,776 --> 00:01:40,176
wWw.Gr

14
00:01:40,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:36,000
Synket av: reppekjeks
Release: Axxo

2
00:00:57,700 --> 00:01:00,002
Sladrehanken vi hadde er blitt eliminert.

3
00:01:00,903 --> 00:01:06,809
N? som vi har taklet situasjonen,
kan vi vel g? til neste skritt?

4
00:01:07,109 --> 00:01:08,711
Selvsagt.

5
00:01:08,911 --> 00:01:10,913
Det tenkte jeg.

6
00:01:12,414 --> 00:01:15,217
Hva dreide det seg om?

7
00:01:15,517 --> 00:01:17,920
Ikke noe.

8
00:01:18,120 --> 00:01:19,922
Legg deg til ? sove igjen.

9
00:01:26,228 --> 00:01:28,430
Kom deg ut der.
De er ut?lmodige.

10
00:01:28,630 --> 00:01:31,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,287 --> 00:01:26,481
Dikkat!

2
00:01:28,367 --> 00:01:29,880
Beyler...

3
00:01:30,167 --> 00:01:33,876
...hepinizin tam teþekküllü
ve tetikte olmasýný istiyorum.

4
00:01:34,567 --> 00:01:38,606
Bu gece, zorlu bir direniþle
karþý karþýya kalacaksýnýz.

5
00:01:39,007 --> 00:01:41,077
Herkes baþaramayacaktýr.

6
00:01:41,487 --> 00:01:43,318
Ama baþaranlar için...

7
00:01:43,487 --> 00:01:45,876
...kolay unutulmayacak
bir gün olacaktýr.

8
00:01:46,367 --> 00:01:48,119
Kolay unutulmayacak, komutaným!

9
00:01:48,287 --> 00:01:51,040
Ve bizlerin ardýndan..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,687 --> 00:02:36,882
???? ?? ?? ??? ?????????? ????.

2
00:02:39,392 --> 00:02:42,384
?? ????????.
?????? ?? ???? ??.

3
00:02:54,574 --> 00:02:56,508
?? ?? ??? ?????? ?????

4
00:02:59,913 --> 00:03:02,313
???????? ???????!

5
00:03:10,857 --> 00:03:13,451
????? ???????. ??.

6
00:03:13,660 --> 00:03:16,424
????!

7
00:03:16,629 --> 00:03:18,221
?????? ?? ?? ????????.

8
00:03:18,431 --> 00:03:20,797
?????????. ???.

9
00:03:21,000 --> 00:03:24,561
????, ?? ???? ???? ????? ????,
??? ????? ????? ??????? ???.

10
00:03:24,771 --> 00:03:26,068
?? ????? ????? ?????

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,560 --> 00:00:03,080
<i>Calamari toma la delantera, pero
Ample Parking avanza a zancadas.</i>

2
00:00:03,160 --> 00:00:05,280
<i>Se coloca cuarto, tercero,
y toma el segundo lugar...</i>

3
00:00:05,280 --> 00:00:07,280
<i>...mientras Blue Calamari
mantiene la velocidad.</i>

4
00:00:07,440 --> 00:00:10,880
<i>¡Y se achica la distancia!
Ample Parking viene desde atrás.</i>

5
00:00:11,040 --> 00:00:13,520
<i>¡Gana Ample Parking por una nariz!</i>

6
00:00:14,880 --> 00:00:17,240
<i>�sta es la última llamada
para la tercera carrera.</i>

7
00:00:17,360 --> 00:00:20,920
<i>Aún

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,910 --> 00:00:09,960
Tiene una temperatura de 103 (39.5ºC).

2
00:00:10,080 --> 00:00:11,630
¿Y por qué nos preocupa?

3
00:00:11,850 --> 00:00:14,590
Porque somos seres humanos. Es lo que hacemos.

4
00:00:15,460 --> 00:00:17,230
Dijo que estaba en un meeting de embutidos.

5
00:00:17,370 --> 00:00:18,720
¿Has visto su historia?

6
00:00:18,860 --> 00:00:20,910
El tipo se parece a Harpo. Deberías verle.

7
00:00:21,050 --> 00:00:24,260
Le preguntaste qué libro está leyendo ahora...

8
00:00:24,370 --> 00:00:26,500
Es divertidísimo verle intentar hablar.

9
00:00:26,610 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,631 --> 00:00:07,216
Mama!

2
00:00:10,552 --> 00:00:11,929
?ejen sem.

3
00:00:11,929 --> 00:00:13,764
Pravkar si pil vodo.

4
00:00:13,764 --> 00:00:15,098
Rad bi sok.

5
00:00:15,098 --> 00:00:16,558
?as je za spanje.

6
00:00:16,558 --> 00:00:19,353
Zapri o?i in zaspi.

7
00:00:39,581 --> 00:00:40,958
Mama!

8
00:00:43,252 --> 00:00:44,378
Kaj ho?e?, Clance?

9
00:00:44,378 --> 00:00:46,421
?ivjo, o?e.

10
00:00:47,047 --> 00:00:48,298
Zaspi nazaj.

11
00:00:48,298 --> 00:00:49,758
Lahko pri?gem Tv?

12
00:00:49,758 --> 00:00:51,009
Tv lahko gleda? po dnevi.

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,140 --> 00:00:05,960
2x18 - Sleeping dogs lie
> Subs ESP www.tusseries.com <

2
00:00:45,780 --> 00:00:48,230
Hannah, ¿estás bien?

3
00:00:48,680 --> 00:00:51,030
¿Todavía no consigues dormir?

4
00:00:51,140 --> 00:00:53,090
Estoy bien.

5
00:00:55,360 --> 00:00:57,170
¿Puedo hacer algo para ayudarte?

6
00:00:57,210 --> 00:00:59,560
Vuelve a dormirte. Voy a por una copa de vino.

7
00:00:59,630 --> 00:01:00,820
Puedo hacerte compañía.

8
00:01:00,860 --> 00:01:02,080
Tienes que trabajar temprano.

9
00:01:02,160 --> 00:01:03,710
Estás segura, no quieres que...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,839 --> 00:00:12,451
"Vsem prijateljem se zdi? zmeden"

2
00:00:12,535 --> 00:00:15,157
"Tako zaverovan"

3
00:00:15,608 --> 00:00:19,296
"v svojo usodo#"

4
00:00:19,331 --> 00:00:20,260
"Ah"

5
00:00:20,412 --> 00:00:25,110
"Posku?am zapolniti tvojo praznino"

6
00:00:25,145 --> 00:00:27,720
"Vetri? je ponehal"

7
00:00:27,841 --> 00:00:29,694
10 minutno opozorilo.
-V redu sem.

8
00:00:29,778 --> 00:00:31,969
Kaj pa tvoja zdravila?
-Imam jih, mami.

9
00:00:33,385 --> 00:00:38,112
"Ker ti si lep,
ne glede nato kar pravijo"

10
00:01:04,217 --> 00:01:08,140
"Besede te ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,200 --> 00:00:10,400
Matte!

2
00:00:11,000 --> 00:00:11,900
Skoraj mi je odbila glavo!

3
00:00:11,900 --> 00:00:13,200
Tvoja krivda.

4
00:00:13,300 --> 00:00:15,300
Nisi ??itil leve strani.

5
00:00:20,800 --> 00:00:22,400
Hajime!

6
00:00:26,200 --> 00:00:26,600
Matte!

7
00:00:26,700 --> 00:00:28,100
To?ka.

8
00:00:32,200 --> 00:00:33,200
Hajime!

9
00:00:47,500 --> 00:00:48,400
Matte, matte ...

10
00:00:49,500 --> 00:00:51,000
Stoj, stoj!

11
00:00:53,300 --> 00:00:56,900
Addie, krvavi?.

12
00:00:57,300 --> 00:00:58,400
?e udaril je nisem.

13
00:01:05,400