Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:03,236 --> 00:00:04,931
Vreti sa luati droguri?
2
00:00:05,005 --> 00:00:08,941
Mai ganditi-va, pentru
ca nu drogurile sunt raspunsul.
3
00:00:09,009 --> 00:00:11,000
V-o spun eu, Hank Wiggen.
4
00:00:12,145 --> 00:00:14,238
Oh, va amintiti fata aia stupida?
5
00:00:15,915 --> 00:00:19,851
Acum doi ani, eram o vedeta.
Am castigat 9 jocuri la rand.
6
00:00:19,919 --> 00:00:23,548
- La sfarsitul lui august, s-a terminat-
- Taie! Taie!
7
00:00:27,594 --> 00:00:30,461
- Nu-i bine, huh?
- Ei, ai prins ideea.
8
00:00:30,530 --> 00:00:32,088
Da.
9
00:00:32,165 --> 00:00:37,865
Uite, de obicei nu dau indicatii,
dar incearca asa.
10
00:00:37