Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,968 --> 00:00:07,966
Jessica.
2
00:00:10,187 --> 00:00:14,467
Jessica. Haide.
Trebuie sã mergem.
3
00:00:16,715 --> 00:00:20,288
- Miºcã-þi oasele, drãguþã !
- Nu mã simt bine.
4
00:00:26,256 --> 00:00:30,000
- Nu ai febrã.
- Mã doare stomacul.
5
00:00:30,072 --> 00:00:34,421
- Dacã nu ai febrã...
- Nu vreau sã merg la ºcoalã.
Pot sã învãþ ºi de acasã.
6
00:00:36,366 --> 00:00:38,568
Jessica, ce se întâmplã ?
7
00:00:40,685 --> 00:00:42,683
Toatã lumea mã urãºte.
8
00:00:44,368 --> 00:00:46,365
Nu te urãsc.
9
00:00:46,444 --> 00:00:49,651