Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,541 --> 00:00:29,394
- Faltam 10 minutos.
- Está bem.
2
00:00:29,478 --> 00:00:31,669
- E os teus remédios?
- Já os tomei, mãe.
3
00:01:50,657 --> 00:01:52,183
House!
4
00:01:52,919 --> 00:01:56,334
- Preciso de ti.
- Esquece, vou para casa.
5
00:01:56,418 --> 00:01:57,683
Alergia?
6
00:01:58,022 --> 00:01:59,792
Bem, tu deves ser
um médico espectacularâ¦
7
00:01:59,896 --> 00:02:00,756
Dois minutos.
8
00:02:00,942 --> 00:02:05,268
Não, o roxo no arquivo significa
quem quer que seja, é um do seus pacientes.
9
00:02:05,352 --> 00:02:07,750
O que significa canc