Zoek in Film Ondertitels resultaten naar House Md Autopsy

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{632}{676}- Masz 10 minut.|- Zd???.
{678}{731}- A lekarstwa?|- W?a?nie je bior?, mamo.
{1690}{1794}2X02 - AUTOPSJA
{2324}{2413}t?umaczenie: wichrowa kejt
{2596}{2632}House!
{2650}{2732}- Potrzebuj? ci?.|- Zapomnij. Id? do domu.
{2734}{2764}- Katar sienny?
{2772}{2815}- Ch?opcze, musisz by? chyba lekarzem.
{2817}{2838}- Dwie minuty.
{2842}{2946}Nie, to czerwone co? na karcie oznacza,|?e to kto? z twoich.
{2948}{3005}A to oznacza nowotw?r,|co ?adn? miar? nie zabierze dw?ch minut.
{3007}{3074}- Dobra, Sk?ama?em. 30 minut.
{3227}{32

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,341 --> 00:00:28,194
- Faltam 10 minutos.
- Est? bem.

2
00:00:28,278 --> 00:00:30,469
- E os teus rem?dios?
- J? os tomei, m?e.

3
00:01:48,257 --> 00:01:49,783
House!

4
00:01:50,519 --> 00:01:53,934
- Preciso de ti.
- Esquece, vou para casa.

5
00:01:54,018 --> 00:01:55,283
Alergia?

6
00:01:55,622 --> 00:01:57,392
Bem, tu deves ser um m?dico espectacular?

7
00:01:57,496 --> 00:01:58,356
Dois minutos.

8
00:01:58,542 --> 00:02:02,868
N?o, o roxo no arquivo significa
quem quer que seja, ? um do seus pacientes.

9
00:02:02,952 --> 00:02:05,350
O que significa cancro.
E n?o

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,341 --> 00:00:28,194
- Faltam 10 minutos.
- Est? bem.

2
00:00:28,278 --> 00:00:30,469
- E os teus rem?dios?
- J? os tomei, m?e.

3
00:01:48,257 --> 00:01:49,783
House!

4
00:01:50,519 --> 00:01:53,934
- Preciso de ti.
- Esquece, vou para casa.

5
00:01:54,018 --> 00:01:55,283
Alergia?

6
00:01:55,622 --> 00:01:57,392
Bem, tu deves ser um m?dico espectacular?

7
00:01:57,496 --> 00:01:58,356
Dois minutos.

8
00:01:58,542 --> 00:02:02,868
N?o, o roxo no arquivo significa
quem quer que seja, ? um do seus pacientes.

9
00:02:02,952 --> 00:02:05,350
O que significa cancro.
E n?o

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,341 --> 00:00:28,194
- Te quedan diez minutos.
- Ya estoy.

2
00:00:28,278 --> 00:00:30,469
- ?Y tus medicinas?
- Las tengo, mam?.

3
00:01:48,257 --> 00:01:49,783
?House!

4
00:01:50,519 --> 00:01:53,934
- Te necesito
- Olv?dalo. Me voy a casa.

5
00:01:54,018 --> 00:01:55,283
?Tienes fiebre?

6
00:01:55,622 --> 00:01:57,392
Chico, t? debes ser doctor y todo eso.

7
00:01:57,496 --> 00:01:58,496
Dos minutos.

8
00:01:58,542 --> 00:02:02,868
No, la marca roja en la planilla indica
que quien sea, es uno de los tuyos.

9
00:02:02,952 --> 00:02:05,350
Lo que significa c?ncer, es

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,341 --> 00:00:28,194
- Te quedan diez minutos.
- Ya estoy.

2
00:00:28,278 --> 00:00:30,469
- ?Y tus medicinas?
- Las tengo, mam?.

3
00:01:48,257 --> 00:01:49,783
?House!

4
00:01:50,519 --> 00:01:53,934
- Te necesito
- Olv?dalo. Me voy a casa.

5
00:01:54,018 --> 00:01:55,283
?Tienes fiebre?

6
00:01:55,622 --> 00:01:57,392
Chico, t? debes ser doctor y todo eso.

7
00:01:57,496 --> 00:01:58,496
Dos minutos.

8
00:01:58,542 --> 00:02:02,868
No, la marca roja en la planilla indica
que quien sea, es uno de los tuyos.

9
00:02:02,952 --> 00:02:05,350
Lo que significa c?ncer, es

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,339 --> 00:00:10,951
Vsem prijateljem se zdi? zmeden

2
00:00:11,035 --> 00:00:13,657
Tako zaverovan

3
00:00:14,108 --> 00:00:17,796
v svojo usodo

4
00:00:17,831 --> 00:00:18,760
Ah

5
00:00:18,912 --> 00:00:23,610
Posku?am zapolniti tvojo praznino

6
00:00:23,645 --> 00:00:26,220
Vetri? je ponehal

7
00:00:26,341 --> 00:00:28,194
10 minutno opozorilo.
-V redu sem.

8
00:00:28,278 --> 00:00:30,469
Kaj pa tvoja zdravila?
-Imam jih, mami.

9
00:00:31,885 --> 00:00:36,612
Ker ti si lep,
ne glede nato kar pravijo

10
00:01:02,717 --> 00:01:06,640
Besede te ne morejo zlomiti

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,839 --> 00:00:12,451
"Vsem prijateljem se zdi? zmeden"

2
00:00:12,535 --> 00:00:15,157
"Tako zaverovan"

3
00:00:15,608 --> 00:00:19,296
"v svojo usodo#"

4
00:00:19,331 --> 00:00:20,260
"Ah"

5
00:00:20,412 --> 00:00:25,110
"Posku?am zapolniti tvojo praznino"

6
00:00:25,145 --> 00:00:27,720
"Vetri? je ponehal"

7
00:00:27,841 --> 00:00:29,694
10 minutno opozorilo.
-V redu sem.

8
00:00:29,778 --> 00:00:31,969
Kaj pa tvoja zdravila?
-Imam jih, mami.

9
00:00:33,385 --> 00:00:38,112
"Ker ti si lep,
ne glede nato kar pravijo"

10
00:01:04,217 --> 00:01:08,140
"Besede te ne

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,341 --> 00:00:28,194
- 10-???????? ??????????.
- ??????.

9
00:00:28,278 --> 00:00:30,469
- ??? ? ????????????
- ?????, ???.

15
00:01:10,475 --> 00:01:14,815
2X02 - ????????. ??????? by Mifrill & Yorn


00:01:48,257 --> 00:01:49,783
????!

19
00:01:50,519 --> 00:01:53,934
- ?? ??? ?????.
- ??-?, ?????? ?? ????. ? ??? ?????.

20
00:01:54,018 --> 00:01:55,283
?????? ??????????

21
00:01:55,622 --> 00:01:57,392
??, ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ????.

22
00:01:57,496 --> 00:01:58,356
??? ??????.

23
00:01:58,542 --> 00:02:02,868
???, ????????? ????? ?? ????? ????????, ???
???

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:09,376 --> 00:00:10,604
Bunã dimineaþa.

2
00:00:20,620 --> 00:00:21,848
Hei, Alfredo.

3
00:00:23,923 --> 00:00:27,120
- Ai terminat deja?
- Nu. Nu încã. Termin mâine.

4
00:00:27,193 --> 00:00:30,356
- Mexic joacã cu Argentina la televizor?
- Nu, nu.

5
00:00:31,564 --> 00:00:33,498
Astmul meu e de vinã azi.

6
00:00:33,566 --> 00:00:36,467
ªase ani, Alfredo.
Nu mã poþi minþi.

7
00:00:36,536 --> 00:00:38,401
- Dau un dineu...
- La prima orã mâine...

8
00:00:38,471 --> 00:00:39,870
Petrecerea e disearã.

9
00:00:39,939 --> 00:00:43,033
Un pic de ploaie ºi va trebui sã pun
gãleþi pe mese.

10
00:00:43,109 --> 00:00:46,078

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,004 --> 00:00:31,836
Tunnetteko Pyhän hengen?
- Kyllä!

2
00:00:38,335 --> 00:00:42,374
Valtakautensa 39. vuotena,
Asan jalkoihin tuli tauti -

3
00:00:42,459 --> 00:00:45,242
joka eteni hyvin pahaksi.

4
00:00:45,333 --> 00:00:49,906
Hän ei etsinyt Herran,
vaan lääkärin apua.

5
00:00:49,998 --> 00:00:53,777
Ei lääkärin luo menossa
ole mitään vikaa.

6
00:00:53,872 --> 00:00:58,030
Mutta onko lääkärillä sitä voimaa,
jota Jeesus antoi opetuslapsilleen?

7
00:00:58,121 --> 00:01:03,156
Tiedemiehet ovat kuin sokeita, he
eivät tiedä, ettemme voisi kävellä -

8
0