Rezultatele cautarii de subtitrari pentru House Md Alone

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,532 --> 00:00:03,783
Sí. Dije que lo siento.
Es que estoy algo resfriada.

2
00:00:04,433 --> 00:00:06,857
Estás estornudando.
Puedes hacerlo en el cine.

3
00:00:06,862 --> 00:00:09,916
Sí, y estaré en un hermoso sillón cuando
colapse. Estoy exhausta, cariño.

4
00:00:10,068 --> 00:00:11,433
<i>¡Vamos!
¡Llegaremos tarde!</i>

5
00:00:11,468 --> 00:00:13,333
El episodio cuatro nunca
llega a la pantalla grande.

6
00:00:13,368 --> 00:00:14,833
Se trata de la versión
previa a la "lucalización".

7
00:00:14,868 --> 00:00:17,100
<i>¿Lo recuerdas? Sin esa patraña
de Greedo disparando antes que Han.</i>

8
00:00:17,135 --> 00:00:19,270
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{19}{142}- Sanoin olevani pahoillani. En voi kovin hyvin.|- Voit aivan hyvin aivastella elokuvissakin.
{146}{217}Lys?hd?n mukavan pehme??n|tuoliin. Olen v?synyt, Dave.
{221}{297}Tule jo! My?h?stymme pian. Nelj?tt? episodea|ei juuri koskaan n?ytet? valkokankaalta.
{302}{385}T?m? on alkuper?inen versio, muistatko?|T?ss? ei Greedokaan ammu.
{389}{475}- Mene ilman minua.|- Sin?h?n rakastat Star Warsia.
{492}{547}- Eik??|- Ben.
{564}{655}- Mist? l?htien?|- Juuri ennen kuin aloin teeskennell? pit?v?ni.
{710}{819}- Olen pahoillani. Halusin vain tukea sinua.|- Hyv? on. Menen sitten yksin.
{1117}{1204}- Kulta, pyyd?n anteeksi.|- Niin min

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,900 --> 00:00:10,500
Whoever thought walking in a
circle at two miles an hour...

2
00:00:10,500 --> 00:00:11,500
Would be draining?

3
00:00:11,500 --> 00:00:13,700
Fresh air, exercise.

4
00:00:14,400 --> 00:00:16,300
You know, some things do
have their negative sides.

5
00:00:16,300 --> 00:00:18,400
Our income just got cut in half.

6
00:00:18,600 --> 00:00:21,100
And we get to spend twice
as much time together.

7
00:00:21,300 --> 00:00:24,200
More, if you don't leave
before your lunch hour's over.

8
00:00:26,000 --> 00:00:27,200
Out of my way.

9
00:00:28,000 --> 00:00:30,700
We have a legal right to
hold you up for 15 seconds.

10