Search Movie Subtitles results for House M.d. Season 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,496
Dames en Heren, kom bij elkaar.

2
00:00:02,596 --> 00:00:04,607
Ik laat je zien hoe je
snel geld kunt verdienen.

3
00:00:04,707 --> 00:00:05,602
Begrijp je wat ik zeg?

4
00:00:05,702 --> 00:00:08,588
Dit zijn de zwarten, die moet je niet volgen.
Volg de koningin, weet je waarom?

5
00:00:08,688 --> 00:00:10,651
Omdat ze rood is wat
betekent dat ze heet is.

6
00:00:10,751 --> 00:00:11,462
Volg de koningin.

7
00:00:11,562 --> 00:00:13,706
De eerste vandaag speelt voor niets.
Wie zil er spelen?

8
00:00:13,806 --> 00:00:15,795
Jij kijkt geïntreseert.
Wil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:06,256
Estou bem.
Vamos directas para casa...

2
00:00:06,381 --> 00:00:08,175
Vais ser examinada!

3
00:00:08,342 --> 00:00:10,802
Eu escorreguei no gelo...
Todas as crianças escorregam...

4
00:00:10,802 --> 00:00:12,471
Isto é embaraçoso.

5
00:00:12,596 --> 00:00:15,516
Disseste que ias estar
apenas com os teus amigos.

6
00:00:15,557 --> 00:00:18,435
Eu viro as costas e
estás lá, no gelo.

7
00:00:18,477 --> 00:00:21,063
- Estou bem.
- Não sabes disso.

8
00:00:21,104 --> 00:00:22,689
Caíste...

9
00:00:22,731 --> 00:00:24,149
de uma forma estranha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:22,363 --> 00:00:23,363
Tudo bem?

2
00:00:23,364 --> 00:00:26,097
- Sim, só fiquei presa numa rajada.
- Que merda estavam fazendo?

3
00:00:26,132 --> 00:00:27,499
Achamos que tínhamos
ouvido alguém lá dentro!

4
00:00:27,534 --> 00:00:29,005
Nunca entre sem minha ordem!

5
00:00:29,040 --> 00:00:31,338
Capitão, foi tudo idéia minha.
A Amy apenas me seguiu.

6
00:00:31,339 --> 00:00:33,880
Então ter se queimado da
última vez não foi suficiente?

7
00:00:33,915 --> 00:00:37,421
Precisa parar de tentar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:33,769 --> 00:00:35,969
Yo, yo! Turn that back on.
Put it back on!

2
00:00:36,430 --> 00:00:39,097
Don't look at me, 'cause
you know I didn't do it. All right?

3
00:00:39,098 --> 00:00:41,816
You better have put fresh batteries
in that thing, like I told you.

4
00:00:41,817 --> 00:00:44,440
I did, Sarge, right when you...
when you gave it to me, I-I did.

5
00:00:44,441 --> 00:00:45,391
I put 'em in.

6
00:00:45,659 --> 00:00:47,076
Well, then, hit it or something.

7
00:00:47,077 --> 00:00:49,827
Otherwise, y'al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,300
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,302 --> 00:00:05,066
Adam, eyes here.

2
00:00:05,271 --> 00:00:06,670
(SHOUTS)

3
00:00:06,740 --> 00:00:08,867
Follow my finger.

4
00:00:08,942 --> 00:00:14,175
Adam, show me a bicycle.

5
00:00:20,186 --> 00:00:21,585
Eyes here.

6
00:00:26,526 --> 00:00:31,293
Adam, show me a bicycle.

7
00:00:47,514 --> 00:00:49,505
No, buddy, that's a ball.

8
00:00:50,350 --> 00:00:53,285
Adam, look at me.
Are you hungry?

9
00:00:53,353 --> 00:00:55,082
Show me what you
want for lunch.

10
00:01:13,239 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,300
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,302 --> 00:00:05,066
Adam, eyes here.

2
00:00:05,271 --> 00:00:06,670
(SHOUTS)

3
00:00:06,740 --> 00:00:08,867
Follow my finger.

4
00:00:08,942 --> 00:00:14,175
Adam, show me a bicycle.

5
00:00:20,186 --> 00:00:21,585
Eyes here.

6
00:00:26,526 --> 00:00:31,293
Adam, show me a bicycle.

7
00:00:47,514 --> 00:00:49,505
No, buddy, that's a ball.

8
00:00:50,350 --> 00:00:53,285
Adam, look at me.
Are you hungry?

9
00:00:53,353 --> 00:00:55,082
Show me what you
want for lunch.

10
00:01:13,239 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,502 --> 00:00:03,502
Segue o meu dedo.

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,712
Adam.

3
00:00:07,174 --> 00:00:08,660
Mostra-me...

4
00:00:08,710 --> 00:00:10,710
uma bicicleta.

5
00:00:14,973 --> 00:00:16,973
Olha para aqui.

6
00:00:21,355 --> 00:00:23,223
Adam.

7
00:00:23,273 --> 00:00:25,313
Mostra-me uma bicicleta.

8
00:00:42,209 --> 00:00:44,953
Não, companheiro, isso é uma bola.

9
00:00:45,003 --> 00:00:46,156
Adam, olha para mim.

10
00:00:46,206 --> 00:00:48,165
Estás com fome?

11
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:06,256
Estou bem.
Vamos directas para casa...

2
00:00:06,381 --> 00:00:08,175
Vais ser examinada!

3
00:00:08,342 --> 00:00:10,802
Eu escorreguei no gelo...
Todas as crianças escorregam...

4
00:00:10,802 --> 00:00:12,471
Isto é embaraçoso.

5
00:00:12,596 --> 00:00:15,516
Disseste que ias estar
apenas com os teus amigos.

6
00:00:15,557 --> 00:00:18,435
Eu viro as costas e
estás lá, no gelo.

7
00:00:18,477 --> 00:00:21,063
- Estou bem.
- Não sabes disso.

8
00:00:21,104 --> 00:00:22,689
Caíste...

9
00:00:22,731 --> 00:00:24,149
de uma forma estranha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:15,377 --> 00:00:16,527
Certo, fique aqui.

2
00:00:17,839 --> 00:00:19,089
Você tem altura suficiente.

3
00:00:22,430 --> 00:00:23,680
Eu--Eu não...

4
00:00:24,665 --> 00:00:26,343
Eu não acho que tenho...

5
00:00:26,695 --> 00:00:29,565
Ele só dá voltas. Não há porque ter medo, ok?

6
00:00:29,566 --> 00:00:31,214
Eu não disse que estava com medo.

7
00:00:31,526 --> 00:00:35,226
Vai ser divertido. Vamos. Quando eu era criança,
isso era meu brinquedo favorito.

8
00:00:35,359 --> 00:00:36,636
Eu