Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,915 --> 00:00:14,994
Mark. Mark!
2
00:00:16,138 --> 00:00:19,188
Mark, mohol by si sa, prosÃm Âa,
spýta otca, èi chce hamburger?
3
00:00:19,352 --> 00:00:20,912
Ja viem, ochraòuješ
slobodný svet.
4
00:00:20,913 --> 00:00:23,013
ProsÃm Âa, spýtaj sa otca,
èi chce ten hamburger.
5
00:00:23,016 --> 00:00:23,966
Otec.
6
00:00:25,735 --> 00:00:26,685
Otec.
7
00:00:27,583 --> 00:00:29,583
Mama sa pýta,
èi chceš burger.
8
00:00:33,765 --> 00:00:35,865
Mama, neviem èo chce.
Spýtaj sa ty.
9
00:00:42,772 --> 00:00:43,722
Chceš burger?
10
00:01:30,007 -->
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
