Rezultatele cautarii de subtitrari pentru House M.d. Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:25,390 --> 00:02:27,638
Bine.
A sosit timpul.

2
00:02:44,460 --> 00:02:46,357
Prinde-l!

3
00:02:49,441 --> 00:02:52,340
Asteaptã, Sam.

4
00:03:27,859 --> 00:03:29,965
Aratã-i asta serifului.

5
00:03:37,090 --> 00:03:38,884
Sã mergem.
Hai!

6
00:03:45,510 --> 00:03:47,150
Hai!

7
00:03:54,701 --> 00:03:56,489
Nu putem merge la dreapta.

8
00:03:56,850 --> 00:03:58,465
Jos!

9
00:04:06,938 --> 00:04:08,818
�mi este teamã.

10
00:04:23,689 --> 00:04:25,028
Ai grijã!

11
00:04:38,729 --> 00:04:39,807
Tatã!

12
00:04:50,003 --> 00:04:51,246
Esti bine?

13
00:06:46,018 --> 00:06:47,733
Ce mai faci Dallas?

14
00:06:48,125 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1619}{1651}A niech to szlag, Zach.
{1653}{1678}Zawracam ostatni raz.
{1682}{1706}Nastêpnym razem jak | czego� zapomnisz,
{1708}{1732}bêdzisz sam sobie winien.
{1734}{1777}Nie da sie graæ bez kija.
{1778}{1814}No to w takim razie... nie bedziesz gra³.
{1815}{1837}Mam to gdzie�.
{1838}{1868}I tak mi nie idzie.
{1870}{1910}Nie mów tak.
{1911}{1942}Jestem najgorszy w ca³ej dru¿ynie.
{1944}{1970}Nie jeste�.
{1972}{2007}No a jest kto� gorszy?
{2009}{2059}Nie martw siê o innych,|po prostu daj z siebie wszystko.
{2061}{2102}No widzisz,nie potrafisz | wymieniæ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,870
Erau niste tipi draguti acolo.

2
00:00:02,970 --> 00:00:05,810
Dar toti sunt asa de tacuti.

3
00:00:05,920 --> 00:00:09,210
Zambete ciudate si palme transpirate.

4
00:00:09,320 --> 00:00:13,010
Nu ma astept ca Brad Pitt
sa intre la St. Theresa.

5
00:00:13,450 --> 00:00:16,850
Doar cineva care sa ma faca
sa rad. Cineva cu un zambet placut.

6
00:00:16,960 --> 00:00:18,500
Care sa aiba par.

7
00:00:18,830 --> 00:00:20,050
Stiti dvs,

8
00:00:20,370 --> 00:00:22,930
cineva ca dvs, domnule Franklin.

9
00:00:24,720 --> 00:00:28,310
E pacat ca urmeaza sa
va incinereze.

10
00:00:54,820 --> 00:00:56,760
Pot sa va ajut?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,680 --> 00:00:03,120
Traducere: @mass

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,040
Nu pot sã închei nasturele.

3
00:00:06,160 --> 00:00:07,720
Aproape ai reuºit.

4
00:00:07,800 --> 00:00:09,120
Aproape am reuºit.

5
00:00:14,280 --> 00:00:15,560
Sunetul

6
00:00:17,360 --> 00:00:18,920
oamenilor care vorbesc...

7
00:00:18,960 --> 00:00:20,200
Mmm?

8
00:00:24,080 --> 00:00:25,720
Un A clar.
Nu-i aºa?

9
00:00:25,800 --> 00:00:28,160
Pãi, uite ce isteþ eºti, nu?

10
00:00:29,840 --> 00:00:30,840
Gata.

11
00:00:30,920 --> 00:00:32,200
Gata.

12
00:00:46,800 --> 00:00:49,160
Mulþumesc.
Sunt mândru sã vã prezint

13
00:00:49,200 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,239 --> 00:00:11,239
Traducere:@mass

2
00:00:15,240 --> 00:00:17,000
�n regula.Stai aici.

3
00:00:17,710 --> 00:00:19,680
Esti suficient de înalta.

4
00:00:22,110 --> 00:00:23,340
Eu..

5
00:00:23,410 --> 00:00:24,540
Eu nu..

6
00:00:24,620 --> 00:00:26,550
Nu cred ca sunt.

7
00:00:26,680 --> 00:00:27,950
Vine de la sine.

8
00:00:28,090 --> 00:00:29,350
Nu ai de ce sa te temi,bine?

9
00:00:29,420 --> 00:00:31,220
N-am spus ca mi-e teama.

10
00:00:31,290 --> 00:00:32,310
Va fi distractiv.

11
00:00:32,390 --> 00:00:35,090
Haide,când eram copil,
asta era preferatul meu.

12
00:00:35,160 --> 00:00:36,890
Nu-mi place sa ma dau.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{76}23.976
{463}{494}Nu stiu tu cum esti,
{495}{525}dar eu sunt nervos.
{774}{810}Mazel tov!
{811}{846}Mazel tov!
{1100}{1157}Mazel tov!|Multi copii.
{1158}{1213}E un lucru bun, Roz.
{1214}{1253}Ma bucur pentru tine.
{1254}{1291}Multumesc, doamna Silver.
{1292}{1376}Yonatan e un om bun si |de familie buna.
{1453}{1501}Stiu ca imi vrei binele.
{1506}{1537}Am fost binecuvantata.
{3106}{3123}{C:{preview}00FF}{Y:b}H O U S E M. D.
{3124}{3242}{C:{preview}00FF}{Y:b}H O U S E M. D.
{3243}{3817}{C:$FF8000}{Y:b}Sezonul 4, Episodul 12|Sa nu te schimbi vreodata|Traducerea si adaptarea: Snake_Eyes
{4042}{4090}Imperecherea intre specii.
{4097}{4142}Daca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,572 --> 00:00:06,521
"ªi acum , ajunge la linie,"

2
00:00:06,666 --> 00:00:09,125
"Debutantul anului", de anul trecut"

3
00:00:09,337 --> 00:00:11,826
"Casey Alfonso!"

4
00:00:12,129 --> 00:00:15,505
"ªi în linia a doua,
de nouã ori campion naþional,"

5
00:00:15,615 --> 00:00:17,872
"Tony Cooper!"

6
00:00:21,699 --> 00:00:23,704
"Tony va pleca de pe linia doi."

7
00:00:23,719 --> 00:00:26,080
"- ªi acum Casey' se apropie de linie."
- Cum te simþi?

8
00:00:26,541 --> 00:00:27,352
Grozav.

9
00:00:27,391 --> 00:00:30,268
- Parcã îmi vine sã vomit.
- Totdeauna îþi vine sã vomiþi.

10
00:00:30,311 --> 00:00:32,261
Hai tatã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,202 --> 00:00:05,694
Totul þine de limbã.
O bagi în gura lor,

2
00:00:07,607 --> 00:00:09,575
dar nu de tot.

3
00:00:09,642 --> 00:00:12,577
- Le place asta?
- Tipule, adorã asta.

4
00:00:14,381 --> 00:00:16,975
- Ce faci?
- Mã caþãr.

5
00:00:19,953 --> 00:00:25,016
Doar cât sã le atingi dinþii: uºor,
unul câte unul, ca ºi cum i-ai picta.

6
00:00:25,091 --> 00:00:28,060
Tipa asta, Rachel, este în primul an.

7
00:00:28,128 --> 00:00:31,564
- Are experienþã.
- Mama a zis sã fiu acasã pânã la 5.

8
00:00:31,631 --> 00:00:36,068
Relaxeazã-te, bine? ªi sari
gardul înainte sã te vadã cineva.

9
00:00:43,276 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{76}23.976
{1645}{1676}Doctore, ajutor, doctore!
{2048}{2072}Sangerarea a incetat.
{2096}{2170}Asta din cauza ca sangele|ingheata la contactul cu aerul.
{2201}{2247}Uite, aplica presiune pe rana.
{2249}{2278}Cred ca mi-a inghetat piciorul.
{2280}{2321}Asta ar fi ultima problema a ta.
{2323}{2371}Lama ti-a atins artera femurala.
{2623}{2647}O sa-mi pierd piciorul ?
{2669}{2733}Nu e degerat rau dar|acum o sa-ti aranjez artera.
{2740}{2769}Va durea.
{2937}{2966}O sa-mi pui aia ?
{2968}{3026}Lipiciul e cea mai buna procedura|de ati repara artera la temperatura asta.
{3095}{3119}Arata in regula.
{3129}{3182}Uite, rupe cateva bucati.|Trebu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,870
Erau niste tipi draguti acolo.

2
00:00:02,970 --> 00:00:05,810
Dar toti sunt asa de tacuti.

3
00:00:05,920 --> 00:00:09,210
Zambete ciudate si palme transpirate.

4
00:00:09,320 --> 00:00:13,010
Nu ma astept ca Brad Pitt
sa intre la St. Theresa.

5
00:00:13,450 --> 00:00:16,850
Doar cineva care sa ma faca
sa rad. Cineva cu un zambet placut.

6
00:00:16,960 --> 00:00:18,500
Care sa aiba par.

7
00:00:18,830 --> 00:00:20,050
Stiti dvs,

8
00:00:20,370 --> 00:00:22,930
cineva ca dvs, domnule Franklin.

9
00:00:24,720 --> 00:00:28,310
E pacat ca urmeaza sa
va incinereze.

10
00:00:54,820 --> 00:00:56,760
Pot sa va ajut?