Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara House M.d. Pt

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,310 --> 00:00:39,246
Levantar cerca de 2 metros.

2
00:00:40,445 --> 00:00:42,493
Certo, vá em frente.
Comece a descer.

3
00:02:11,948 --> 00:02:13,212
A aula terminou.

4
00:02:14,213 --> 00:02:16,158
O que está acontecendo?
Quem são vocês?

5
00:02:16,327 --> 00:02:17,643
Sou médica.

6
00:02:17,644 --> 00:02:19,700
Fez um transplante de
córnea há cinco anos?

7
00:02:19,701 --> 00:02:20,910
Sim.

8
00:02:20,911 --> 00:02:22,353
Todos os pacientes
que receberam órgãos

9
00:02:22,460 --> 00:02:24,327
daquele paciente estão
mortos ou morrendo.

10
00:02:24,582

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,399
Então... Temos um boina verde, um
da tropa de elite da marinha e...

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,023
...um policial do Brooklin.

3
00:00:05,058 --> 00:00:08,152
O general deu uma arma para
cada um deles, e disse:

4
00:00:08,153 --> 00:00:10,109
"Matem suas esposas".

5
00:00:10,565 --> 00:00:12,211
Imediatamente o Boina Verde disse:

6
00:00:12,246 --> 00:00:14,783
"Não senhor, eu não posso matar
a minha esposa, não consigo!"

7
00:00:14,784 --> 00:00:16,883
O General olha para ele e diz:
"Quer saber?"

8
00:00:16,918 --> 00:00:20,048
"Você não tem o

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,080
Dr. Riley está vomitando e obviamente
não pode dar aula.

2
00:00:02,146 --> 00:00:04,063
Você presenciou o vômito ou
apenas acreditou nele?

3
00:00:04,087 --> 00:00:07,092
Acho que estou começando
a me sentir mal também.

4
00:00:07,146 --> 00:00:08,452
Eu devia ficar em casa por uns dias.

5
00:00:08,494 --> 00:00:11,064
Dr. Riley não tem o hábito
de mentir para mim.

6
00:00:11,148 --> 00:00:13,848
Você disse que esta é a quinta
vez que ele falta neste ano!

7
00:00:13,953 --> 00:00:15,505
Ou ele está morrendo ou mentindo.

8
00:00:15,547 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,835 --> 00:00:11,569
Matte.

2
00:00:11,570 --> 00:00:14,017
- Ela quase arrancou minha cabeça!
- A culpa foi sua.

3
00:00:14,052 --> 00:00:16,315
Você não protegeu seu lado esquerdo.

4
00:00:21,379 --> 00:00:22,705
Hajime!

5
00:00:26,752 --> 00:00:28,924
- Matte!
- Ponto.

6
00:00:33,207 --> 00:00:34,724
Hajime!

7
00:00:48,110 --> 00:00:50,138
Matte, matte, matte!

8
00:00:50,139 --> 00:00:52,408
Pare, pare, pare!

9
00:00:53,875 --> 00:00:56,570
Addie, você está sangrando.

10
00:00:57,879 --> 00:00:59,781
Eu nem acertei ela.

11
00:01:05,691 --> 00:01:09,507

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,370 --> 00:00:18,990
Eu conheço essa.

2
00:00:19,310 --> 00:00:22,600
Eu estava no estúdio
quando meu avô a gravou.

3
00:00:28,020 --> 00:00:30,030
Você tem pensado na sua mãe?

4
00:00:30,530 --> 00:00:33,560
Na mamãe, em tudo, toda a minha vida.

5
00:00:35,070 --> 00:00:37,150
Foi tudo uma mentira.

6
00:00:37,540 --> 00:00:39,280
Eu nunca te conheci.

7
00:00:39,440 --> 00:00:41,380
Nunca soube que
você era meu pai.

8
00:00:41,830 --> 00:00:44,730
Sua vida vai ficar boa, Leona.

9
00:00:45,260 --> 00:00:48,270
Você é uma boa criança. Você é forte.

10
00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:11,426
Quem imaginou que andar a 3 km/h
em círculos seria tão cansativo.

2
00:00:11,461 --> 00:00:13,790
Ar fresco, exercício.

3
00:00:14,370 --> 00:00:16,473
Sabe, algumas coisas têm
um lado negativo.

4
00:00:16,508 --> 00:00:18,401
Nosso salário foi cortado
pela metade.

5
00:00:18,436 --> 00:00:20,827
Mas podemos ficar o
dobro do tempo juntos.

6
00:00:21,144 --> 00:00:23,828
Isso se não sair antes
que sua hora do almoço termine.

7
00:00:25,917 --> 00:00:27,162
Saiam da frente!

8
00:00:27,879 --> 00:00:30,570
Nós temos o direito de
impedi-lo por 15

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,107 --> 00:00:06,244
Os corredores começam a segunda volta,
Jeff Forster lidera o grupo.

2
00:00:11,015 --> 00:00:12,390
Isto é muito legal.

3
00:00:12,450 --> 00:00:13,572
Perdemos alguma coisa?

4
00:00:13,642 --> 00:00:15,792
Eles ainda têm 11 voltas a percorrer.

5
00:00:16,146 --> 00:00:18,901
Temos de achar um bom lugar onde ele
possa ver o cartaz quando ele passar.

6
00:00:18,985 --> 00:00:20,175
Esperem crianças!

7
00:00:32,171 --> 00:00:33,778
Curva seis. Vamos lá!

8
00:00:50,876 --> 00:00:52,510
� isto, é logo ali.

9
00:00:52,720 --> 00:00:54,392
Consegue

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,769 --> 00:00:35,969
Ei, ei! Ligue de novo.
Ponha de volta!

2
00:00:36,430 --> 00:00:39,097
Não olhe pra mim, você
sabe que não foi eu. Certo?

3
00:00:39,098 --> 00:00:41,816
� melhor você ter colocado pilhas
novas nessa coisa, como eu mandei.

4
00:00:41,817 --> 00:00:44,440
Eu coloquei, Sargento, logo
quando você me deu, eu coloquei.

5
00:00:44,441 --> 00:00:47,111
- Eu as coloquei.
- Bem, então, bate aí ou sei lá.

6
00:00:47,146 --> 00:00:49,827
Senão, vocês vão
ter que me ouvir cantar!

7
00:01:25,046 --> 00:01:26,603
Aqui.

8
00:01:28,701 --> 00:01:29,901
C

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,503 --> 00:00:16,583
Mark, Mark, Mark

2
00:00:17,080 --> 00:00:18,976
Pergunte ao seu pai se ele
quer um hambúrguer.

3
00:00:18,977 --> 00:00:20,935
Eu sei, você está defendendo
a liberdade mundial

4
00:00:21,173 --> 00:00:22,912
Por favor, pergunte o seu
pai se ele quer um hambúrguer.

5
00:00:23,016 --> 00:00:26,271
Pai, pai.

6
00:00:27,430 --> 00:00:29,717
Minha mãe quer saber se você
quer um hambúrguer.

7
00:00:33,487 --> 00:00:36,419
Mãe, eu não sei o que ele quer.
Você pergunta.

8
00:00:42,703 --> 00:00:44,287
Você quer um hambúrguer?

9
00:00:46,031 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,267 --> 00:00:04,696
Você está pensando em
usar drogas? Bem...

2
00:00:04,929 --> 00:00:07,696
pense bem, porque as drogas
não é a resposta.

3
00:00:08,051 --> 00:00:09,959
Vejam o meu exemplo, Hank Wiggen.

4
00:00:11,187 --> 00:00:13,207
Oh, não se lembra desta cara feia?

5
00:00:15,005 --> 00:00:16,582
Dois anos atrás, eu era uma estrela.

6
00:00:16,624 --> 00:00:20,798
Eu ganhei 9 jogos seguidos. Mas no
final de agosto, eu estava perdido.

7
00:00:20,815 --> 00:00:22,298
Corta! Corta!

8
00:00:26,673 --> 00:00:27,960
Não está legal, huh?

9
00:00:28,506 --> 00:0