Rezultatele cautarii de subtitrari pentru House M.d Season 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:16:[Kichniêcie]
00:00:26:[Elektorniczny g³os]Twoja waga to 1-1-3.9 funta
00:00:38:Czy chcesz ¿ebym ciê skrzywdzi³?
00:00:40:-Nie wydaje mi siê.
00:00:46:Nie!
00:01:17:Wszystko w porz¹dku?
00:01:19:Uderzy³am ciê?
00:01:23:Bob!
00:01:25:Bob, co siê sta³o?
00:01:27:Co siê sta³o? Odezwij siê do mnie.
00:01:30:Mój Bo¿e. Okay. Kochanie, trzymaj siê, trzymaj.
00:01:34:911. Co siê sta³o?
00:01:36:Potrzebujemy karetkê na 10600 Xawier, mieszkanie 4B
00:01:39:Mój m¹¿ nie mo¿e oddychaæ.
00:01:42:O mój Bo¿e!
00:01:43:On robi siê niebieski. Musicie kogo� przys³

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:54,630
Ei, rapazes!

2
00:00:54,940 --> 00:00:57,210
Acho que ele fugiu.

3
00:01:00,870 --> 00:01:03,540
O Sapatinho-de-Bebê
pode sair pra brincar?

4
00:01:05,890 --> 00:01:06,870
Vamos lá.

5
00:01:07,040 --> 00:01:09,580
Mãos na cabeça, saia daí.

6
00:01:12,100 --> 00:01:15,040
Não posso sair com minhas
mãos na minha cabeça.

7
00:01:15,670 --> 00:01:18,420
Apenas deixe-as onde
eu possa ver, cara.

8
00:01:18,580 --> 00:01:22,070
Pode ir, pode ir, vamos.

9
00:01:26,570 --> 00:01:29,000
Está chapado, policial?

10
00:01:29,110 --> 00:01:30,170
S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{49}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{50}{79}Two spades.
{96}{129}Three hearts.
{151}{191}It's all yours.
{212}{250}I fold.
{266}{315}And that's five.
{332}{379}- And that's six.|- Yay!
{381}{407}Not bad.
{415}{504}On a slam contract, you normally|want to play your winners early.
{508}{526}Sorry, Dad.
{531}{584}Nah. You're learning.|You're doing fine.
{587}{658}Woman:|Connie Gilman's a good player.|And a widow.
{661}{765}I should, uh, take her out|because she can play bridge.
{767}{824}You're a true romantic.
{826}{911}Woman 2:|You should ask somebody out.|You think Cecile's not dating yet?
{913}{985}- Cecile was dat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,600
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,636 --> 00:00:07,970
So there I am, on my
25th birthday, driving from
Wheeling, West Virginia,

2
00:00:08,041 --> 00:00:11,238
to Bensonhurst,
in a Dodge Dart with no radio

3
00:00:11,311 --> 00:00:13,711
and a gunrunner
named Barrelhead,

4
00:00:14,014 --> 00:00:17,848
who insisted we sing
every Jimmy Buffett song
he could recall.

5
00:00:18,018 --> 00:00:20,851
What could I say?
The man was heavily armed.

6
00:00:20,920 --> 00:00:25,550
So, 500 renditions of
Margaritaville Iater...
My first cover.

7
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,011 --> 00:00:03,235
Dois de espadas

2
00:00:03,927 --> 00:00:05,311
Três de copas.

3
00:00:06,168 --> 00:00:07,855
�s tu.

4
00:00:08,739 --> 00:00:10,319
Passo.

5
00:00:10,966 --> 00:00:13,042
Cinco.

6
00:00:13,732 --> 00:00:15,642
Seis.

7
00:00:15,726 --> 00:00:16,832
Nada mau!

8
00:00:17,135 --> 00:00:20,882
Num jogo com todas as vazas, normalmente
lançam-se primeiro as cartas mais altas.

9
00:00:21,027 --> 00:00:21,802
Desculpa, pai.

10
00:00:21,955 --> 00:00:24,141
Ainda estás a aprender,
mas estás a portar-te bem.

11
00:00:24,301 --> 00:00:27,256
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,011 --> 00:00:03,235
Dois de espadas

2
00:00:03,927 --> 00:00:05,311
Três de copas.

3
00:00:06,168 --> 00:00:07,855
�s tu.

4
00:00:08,739 --> 00:00:10,319
Passo.

5
00:00:10,966 --> 00:00:13,042
Cinco.

6
00:00:13,732 --> 00:00:15,642
Seis.

7
00:00:15,726 --> 00:00:16,832
Nada mau!

8
00:00:17,135 --> 00:00:20,882
Num jogo com todas as vazas, normalmente
lançam-se primeiro as cartas mais altas.

9
00:00:21,027 --> 00:00:21,802
Desculpa, pai.

10
00:00:21,955 --> 00:00:24,141
Ainda estás a aprender,
mas estás a portar-te bem.

11
00:00:24,301 --> 00:00:27,256
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,510
O cora??o humano ? um m?sculo gigante

2
00:00:02,550 --> 00:00:05,862
comprimindo ou contraindo mais de
60 vezes cada minuto.

3
00:00:06,090 --> 00:00:07,376
Isso ? 3600...

4
00:00:07,456 --> 00:00:10,814
A esta altura,
o vosso sangue est? muito vermelho.

5
00:00:10,894 --> 00:00:15,343
Porque acabou de enviar oxig?nio
para todas as partes do vosso corpo.

6
00:00:17,800 --> 00:00:19,742
Vamos l?, sigam-me.

7
00:00:21,140 --> 00:00:22,021
Vamos.

8
00:00:26,900 --> 00:00:28,006
Ian.

9
00:00:28,126 --> 00:00:30,564
Tenho uma pergunta, e
preciso de ir