Search Movie Subtitles results for House M D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:07,532 --> 00:01:08,866
La naiba, Zach.

2
00:01:08,934 --> 00:01:10,007
Este ultima datã când mã întorc.

3
00:01:10,135 --> 00:01:11,168
Data viitoare când mai uiþi ceva,

4
00:01:11,236 --> 00:01:12,236
te descurci singur.

5
00:01:12,304 --> 00:01:14,105
Nu pot sã mã joc fãrã crosã.

6
00:01:14,172 --> 00:01:15,639
Pãi atunci cred cã
nu te mai joci deloc.

7
00:01:15,707 --> 00:01:16,607
Nu-mi pasã.

8
00:01:16,675 --> 00:01:17,908
Oricum pierd.

9
00:01:17,976 --> 00:01:19,643
Nu spune asta.

10
00:01:19,711 --> 00:01:21,011
Sunt cel mai slab
din toatã echipa.

11
00:01:21,079 --> 00:01:22,179
Ba nu eºti.

12
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,710
T³umaczenie: Aisa

2
00:00:17,559 --> 00:00:19,645
Czy to jeszcze d³ugo potrwa?

3
00:00:19,686 --> 00:00:21,021
Zawo³amy pana kiedy bêdziemy gotowi.

4
00:00:21,647 --> 00:00:23,315
Czekam ju¿ od godziny.

5
00:00:23,357 --> 00:00:24,900
Zawo³amy pana kiedy bêdziemy gotowi.

6
00:00:26,026 --> 00:00:27,110
Przepraszam.

7
00:00:48,799 --> 00:00:50,384
Czyli ona naprawdê wraca?

8
00:00:50,884 --> 00:00:52,010
Kto wraca?

9
00:00:52,970 --> 00:00:54,012
Nie znasz jej.

10
00:00:55,222 --> 00:00:58,892
Dasz jej podwy¿kê? Zwiêkszysz dochody?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{302}{362}Je�li bêdziesz zeznawaæ, nikt nie bêdzie móg³ ciebie chroniæ,
{363}{410}a ju¿ na pewno nie federalni.
{411}{469}- My bêdziemy ciebie chroniæ, Joey.|- Tak. W programie ochrony �wiadków.
{470}{513}Có¿ to za nowe ¿ycie on ci proponuje?
{514}{583}Bêdziesz pakowaæ zakupy|w jakim� zapyzia³ym sklepie na zadupiu,
{585}{662}gdzie ch³opcy Vitalego wpakuj¹ ci|dwie kulki w czaszkê.
{664}{753}Panie adwokacie, radzisz �wiadkowi, aby ukrywa³ dowody|przed Wielk¹ £aw¹ Przysiêg³ych?
{755}{803}On wyszed³ przed szereg.|Na ochotnika.
{804}{894}Radzê mu, aby nie zeznawa³|dopóki nie bêdê zadowolony z jego ochrony.
{896}{960}Hej, odsuñcie siê!|Postawi³em na t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,620 --> 00:00:13,021
left! Left! He's going left!

2
00:00:14,253 --> 00:00:15,436
I'm gonna have a heart attack.

3
00:00:54,396 --> 00:00:55,726
Nowhere to go, buddy.

4
00:00:58,609 --> 00:01:00,768
What the hell was that?
What are we chasing?

5
00:01:00,820 --> 00:01:01,830
Go that way.

6
00:01:29,077 --> 00:01:31,185
<i>Up, donny, up. He's going for the roof.</i>

7
00:01:31,315 --> 00:01:32,688
<i>He's going up, go.</i>

8
00:01:36,614 --> 00:01:38,217
Ow. Damn it.

9
00:01:38,289 --> 00:01:39,771
Just go, go!

10
00:02:00,013 --> 00:02:01,476
Donny, no! It's too far

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{632}{676}- Masz 10 minut.|- Zd???.
{678}{731}- A lekarstwa?|- W?a?nie je bior?, mamo.
{1690}{1794}{c:{preview}ccff}House M.D. [2x02] Autopsja
{2324}{2413}t?umaczenie: wichrowa kejt
{2596}{2632}House!
{2650}{2732}- Potrzebuj? ci?.|- Zapomnij. Id? do domu.
{2734}{2764}- Katar sienny?
{2772}{2815}- Ch?opcze, musisz by? chyba lekarzem.
{2817}{2838}- Dwie minuty.
{2842}{2946}Nie, to czerwone co? na karcie oznacza,|?e to kto? z twoich.
{2948}{3005}A to oznacza nowotw?r,|co ?adn? miar? nie zabierze dw?ch minut.
{3007}{3074}- Dobra, Sk?ama?em

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,950 --> 00:00:31,703
Simtiti spiritul?

2
00:00:31,905 --> 00:00:34,686
Da! Aleluia!

3
00:00:38,875 --> 00:00:40,736
Si în al 39-lea an al domniei sale,

4
00:00:40,814 --> 00:00:42,751
Asa era bolnav la picior,

5
00:00:42,851 --> 00:00:44,726
pânã în momentul în care
boala era extrem de mare.

6
00:00:44,792 --> 00:00:45,854
Dar...

7
00:00:45,997 --> 00:00:47,725
el nu a cãutat ajutor de la Dumnezeu,

8
00:00:47,758 --> 00:00:49,189
ci de la medici.

9
00:00:51,085 --> 00:00:54,770
Nu e nimic gresit în a vedea un doctor.

10
00:00:54,852 --> 00:00:58,707
Dar poate un doctor vindeca prin puterea pe care
lisus le-a dat-o discipolilo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,532 --> 00:00:03,783
Sí. Dije que lo siento.
Es que estoy algo resfriada.

2
00:00:04,433 --> 00:00:06,857
Estás estornudando.
Puedes hacerlo en el cine.

3
00:00:06,862 --> 00:00:09,916
Sí, y estaré en un hermoso sillón cuando
colapse. Estoy exhausta, cariño.

4
00:00:10,068 --> 00:00:11,433
<i>¡Vamos!
¡Llegaremos tarde!</i>

5
00:00:11,468 --> 00:00:13,333
El episodio cuatro nunca
llega a la pantalla grande.

6
00:00:13,368 --> 00:00:14,833
Se trata de la versión
previa a la "lucalización".

7
00:00:14,868 --> 00:00:17,100
<i>¿Lo recuerdas? Sin esa patraña
de Greedo disparando antes que Han.</i>

8
00:00:17,135 --> 00:00:19,270
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,940 --> 00:00:07,170
¿Dije alguna estupidez?

2
00:00:08,544 --> 00:00:10,978
Tomé dos tragos.

3
00:00:11,814 --> 00:00:13,111
Tres.

4
00:00:14,183 --> 00:00:16,208
Está bien, me tomé ese último.

5
00:00:17,019 --> 00:00:20,750
Algún día estarás "encinto" tú
y me devolverás el favor.

6
00:00:23,859 --> 00:00:26,555
A veces, me siento un idiota.

7
00:00:28,464 --> 00:00:30,591
Cuando llegue el bebé, seré--

8
00:00:30,666 --> 00:00:33,965
¿Sabes qué? Serás maravilloso.

9
00:00:34,703 --> 00:00:35,795
Lo eres.

10
00:00:45,448 --> 00:00:46,142
¡Oye!

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,358
Collins marcando o King...

2
00:00:04,437 --> 00:00:07,338
driblando ele, vindo
pelo canto, ele sobe!

3
00:00:07,407 --> 00:00:09,841
Dois pontos! Bela jogada.

4
00:00:09,909 --> 00:00:11,877
Agora, essa foi uma bela jogada.

5
00:00:11,945 --> 00:00:14,413
Se você testemunhar,
ninguém vai poder protegê-lo,

6
00:00:14,481 --> 00:00:16,415
especialmente os federais.

7
00:00:16,483 --> 00:00:18,883
- Nós o manteremos seguro, Joey.
- Certo. Na Proteção as Testemunhas.

8
00:00:18,952 --> 00:00:20,715
Essa grande nova vida que
ele está te oferecendo?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,611 --> 00:00:29,446
- Masz 10 minut.
- Zd¹¿ê.

2
00:00:29,530 --> 00:00:31,740
- A lekarstwa?
- W³a�nie je biorê, mamo.

3
00:01:11,738 --> 00:01:16,076
2X02 - AUTOPSJA

4
00:01:16,326 --> 00:01:20,080
t³umaczy³a: wichrowa kejt
napisy. org SubTitles Group

5
00:01:20,497 --> 00:01:24,251
Dowiedz siê, co jest w t³umaczeniu!
Zajrzyj na http://napisy. org/Tlumaczenia. php

6
00:01:24,668 --> 00:01:28,422
/t³umaczenie na potrzeby w³asne;/
/wszelkie prawa autorskie zastrze¿one/

7
00:01:28,839 --> 00:01:32,593
/wprowadzanie zmian bez/
/ zgody t³umaczki zabronione;/

8