Rezultatele cautarii de subtitrari pentru House M D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:07,532 --> 00:01:08,866
La naiba, Zach.

2
00:01:08,934 --> 00:01:10,007
Este ultima datã când mã întorc.

3
00:01:10,135 --> 00:01:11,168
Data viitoare când mai uiþi ceva,

4
00:01:11,236 --> 00:01:12,236
te descurci singur.

5
00:01:12,304 --> 00:01:14,105
Nu pot sã mã joc fãrã crosã.

6
00:01:14,172 --> 00:01:15,639
Pãi atunci cred cã
nu te mai joci deloc.

7
00:01:15,707 --> 00:01:16,607
Nu-mi pasã.

8
00:01:16,675 --> 00:01:17,908
Oricum pierd.

9
00:01:17,976 --> 00:01:19,643
Nu spune asta.

10
00:01:19,711 --> 00:01:21,011
Sunt cel mai slab
din toatã echipa.

11
00:01:21,079 --> 00:01:22,179
Ba nu eºti.

12
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,710
T³umaczenie: Aisa

2
00:00:17,559 --> 00:00:19,645
Czy to jeszcze d³ugo potrwa?

3
00:00:19,686 --> 00:00:21,021
Zawo³amy pana kiedy bêdziemy gotowi.

4
00:00:21,647 --> 00:00:23,315
Czekam ju¿ od godziny.

5
00:00:23,357 --> 00:00:24,900
Zawo³amy pana kiedy bêdziemy gotowi.

6
00:00:26,026 --> 00:00:27,110
Przepraszam.

7
00:00:48,799 --> 00:00:50,384
Czyli ona naprawdê wraca?

8
00:00:50,884 --> 00:00:52,010
Kto wraca?

9
00:00:52,970 --> 00:00:54,012
Nie znasz jej.

10
00:00:55,222 --> 00:00:58,892
Dasz jej podwy¿kê? Zwiêkszysz dochody?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:25,390 --> 00:02:27,638
Bine.
A sosit timpul.

2
00:02:44,460 --> 00:02:46,357
Prinde-l!

3
00:02:49,441 --> 00:02:52,340
Asteaptã, Sam.

4
00:03:27,859 --> 00:03:29,965
Aratã-i asta serifului.

5
00:03:37,090 --> 00:03:38,884
Sã mergem.
Hai!

6
00:03:45,510 --> 00:03:47,150
Hai!

7
00:03:54,701 --> 00:03:56,489
Nu putem merge la dreapta.

8
00:03:56,850 --> 00:03:58,465
Jos!

9
00:04:06,938 --> 00:04:08,818
�mi este teamã.

10
00:04:23,689 --> 00:04:25,028
Ai grijã!

11
00:04:38,729 --> 00:04:39,807
Tatã!

12
00:04:50,003 --> 00:04:51,246
Esti bine?

13
00:06:46,018 --> 00:06:47,733
Ce mai faci Dallas?

14
00:06:48,125 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{632}{676}- Masz 10 minut.|- Zd???.
{678}{731}- A lekarstwa?|- W?a?nie je bior?, mamo.
{1690}{1794}{c:{preview}ccff}House M.D. [2x02] Autopsja
{2324}{2413}t?umaczenie: wichrowa kejt
{2596}{2632}House!
{2650}{2732}- Potrzebuj? ci?.|- Zapomnij. Id? do domu.
{2734}{2764}- Katar sienny?
{2772}{2815}- Ch?opcze, musisz by? chyba lekarzem.
{2817}{2838}- Dwie minuty.
{2842}{2946}Nie, to czerwone co? na karcie oznacza,|?e to kto? z twoich.
{2948}{3005}A to oznacza nowotw?r,|co ?adn? miar? nie zabierze dw?ch minut.
{3007}{3074}- Dobra, Sk?ama?em

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,532 --> 00:00:03,783
Sí. Dije que lo siento.
Es que estoy algo resfriada.

2
00:00:04,433 --> 00:00:06,857
Estás estornudando.
Puedes hacerlo en el cine.

3
00:00:06,862 --> 00:00:09,916
Sí, y estaré en un hermoso sillón cuando
colapse. Estoy exhausta, cariño.

4
00:00:10,068 --> 00:00:11,433
<i>¡Vamos!
¡Llegaremos tarde!</i>

5
00:00:11,468 --> 00:00:13,333
El episodio cuatro nunca
llega a la pantalla grande.

6
00:00:13,368 --> 00:00:14,833
Se trata de la versión
previa a la "lucalización".

7
00:00:14,868 --> 00:00:17,100
<i>¿Lo recuerdas? Sin esa patraña
de Greedo disparando antes que Han.</i>

8
00:00:17,135 --> 00:00:19,270
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,620 --> 00:00:13,021
left! Left! He's going left!

2
00:00:14,253 --> 00:00:15,436
I'm gonna have a heart attack.

3
00:00:54,396 --> 00:00:55,726
Nowhere to go, buddy.

4
00:00:58,609 --> 00:01:00,768
What the hell was that?
What are we chasing?

5
00:01:00,820 --> 00:01:01,830
Go that way.

6
00:01:29,077 --> 00:01:31,185
<i>Up, donny, up. He's going for the roof.</i>

7
00:01:31,315 --> 00:01:32,688
<i>He's going up, go.</i>

8
00:01:36,614 --> 00:01:38,217
Ow. Damn it.

9
00:01:38,289 --> 00:01:39,771
Just go, go!

10
00:02:00,013 --> 00:02:01,476
Donny, no! It's too far

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:16,483 --> 00:00:18,474
What do you say now?

2
00:00:18,551 --> 00:00:20,746
I don't know.

3
00:00:20,820 --> 00:00:23,584
You said your dad
wouldn't be home for an hour.

4
00:00:23,656 --> 00:00:26,557
I know, but it-- You don't know--
Don't you love me?

5
00:00:26,626 --> 00:00:29,356
Ofcourse. You know I--
Then, come on.
Let's do it.

6
00:00:30,430 --> 00:00:32,421
All right.

7
00:00:43,576 --> 00:00:46,841
Where are they?
Nightstand.

8
00:00:52,952 --> 00:00:55,819
Gentlemen, start your engines.

9
00:00:59,926 --> 00:01:03,589
I so want this car!

10
00:01:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,468 --> 00:00:04,198
Radiologist, contact 5317.

2
00:00:04,270 --> 00:00:07,706
Radiologist, contact 5317.

3
00:00:07,774 --> 00:00:10,038
Amber.
No.

4
00:00:10,110 --> 00:00:12,977
Why not?
Amber's a stripper name.

5
00:00:13,046 --> 00:00:16,345
Find me one stripper
named Amber Hartig.

6
00:00:16,416 --> 00:00:18,350
Or not. Okay.

7
00:00:18,418 --> 00:00:21,046
Non-stripper names.
Um, Desiree?

8
00:00:21,121 --> 00:00:23,055
Bambi? Kandy Kane?

9
00:00:23,123 --> 00:00:25,489
Max.

10
00:00:25,558 --> 00:00:27,492
Maxine.

11
00:00:27,560 --> 00:00:30,051

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:08,742 --> 00:00:11,074
This is a really nice room.

2
00:00:11,144 --> 00:00:13,442
Yeah, it sounds thick.
Too bad he's not coming.

3
00:00:13,513 --> 00:00:16,573
Look, I talked to him myself.
He'll be here.
Right.

4
00:00:16,649 --> 00:00:20,745
You're the one who said
that the song could use a horn part,
so I got the best-- John Henry.

5
00:00:20,820 --> 00:00:24,051
You think I'm stupid?
Ofcourse I do,
but that's not the point.

6
00:00:24,124 --> 00:00:26,058
He'll be here, okay?

7
00:00:33,767 --> 00:00:35,997
Take a left up ahead.

8
00:00:36,069 --> 00:00:39,266

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,200 --> 00:00:13,900
Roman emperors were .e real punks

2
00:00:13,900 --> 00:00:15,900
- don't say "punk." it's cliche. - <i>whatever.</i>

3
00:00:15,900 --> 00:00:17,600
<i>Let me tell you about</i> <i>these dinner parties.</i>

4
00:00:17,700 --> 00:00:19,300
<i>Nero loved</i> <i>a good poisoning.</i>

5
00:00:19,500 --> 00:00:20,300
<i>At a dinner party?</i>

6
00:00:20,300 --> 00:00:21,100
<i>he'd arrange one...</i>

7
00:00:21,100 --> 00:00:22,600
I don't feel like going on tonight.

8
00:00:22,600 --> 00:00:23,700
Too bad.

9
00:00:24,000 --> 00:00:24,800
'cause that's