Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,532 --> 00:00:33,617
Doktor Sebastian!
2
00:00:36,036 --> 00:00:37,996
Dwa kontenery antybiotyków przeciwko gruŸlicy.
3
00:00:38,080 --> 00:00:40,082
Chorych mamy na 6 takich kontenerów!
4
00:00:40,165 --> 00:00:43,168
'Stoia Tucker' potrzebuje lekcji matematyki.
Jutro wracam.
5
00:00:43,669 --> 00:00:45,712
Hej! Hej.
6
00:00:49,591 --> 00:00:53,178
RozejÅæ siê! RozejÅæ!
PrzepuÅæcie ciê¿arówkê!
7
00:00:53,554 --> 00:00:55,264
PrzepuÅæcie j¹!
8
00:00:59,685 --> 00:01:01,854
PrzenoÅcie pude³ka.
Szybko, szybko! Ruszaæ siê!
9
00:01:01,937 --> 00:01:05,7
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:01:movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:16:[Kichniêcie]
00:00:26:[Elektorniczny g³os]Twoja waga to 1-1-3.9 funta
00:00:38:Czy chcesz ¿ebym ciê skrzywdzi³?
00:00:40:-Nie wydaje mi siê.
00:00:46:Nie!
00:01:17:Wszystko w porz¹dku?
00:01:19:Uderzy³am ciê?
00:01:23:Bob!
00:01:25:Bob, co siê sta³o?
00:01:27:Co siê sta³o? Odezwij siê do mnie.
00:01:30:Mój Bo¿e. Okay. Kochanie, trzymaj siê, trzymaj.
00:01:34:911. Co siê sta³o?
00:01:36:Potrzebujemy karetkê na 10600 Xawier, mieszkanie 4B
00:01:39:Mój m¹¿ nie mo¿e oddychaæ.
00:01:42:O mój Bo¿e!
00:01:43:On robi siê niebieski. Musicie kogoŠprzys³
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 960x528 23.976fps 700.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{127}{253}Pieczone krewetki i homar.|Nigdy nie jad³em homara.
{258}{345}Jaki, gotowany czy z grilla?|Który jest lepszy?
{347}{387}Dobra, niech bêd¹ obydwa.
{395}{439}A, i jeszcze deser truskawkowy,
{441}{515}i mo¿e jeszcze takie p¹czki w czekoladzie?
{534}{584}Postaramy siê to za³atwiæ.
{590}{636}Jutro zostaniesz przewieziony|do przejÅciowej celi.
{638}{688}Tam zjesz swój ostatni posi³ek.
{750}{834}Masz równie¿ zagwarantowane Konstytucj¹ prawo|do wizyty duchownego dowolnego wyznania.
{836}{878}Nie, nie bêdzie mi potrzebny.
{881}{924
