Search Movie Subtitles results for House Act Your Age

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:10,690
Jasper, hold still.
Stop squirming.Hold still.

2
00:00:12,200 --> 00:00:13,390
What did he do now?

3
00:00:13,400 --> 00:00:14,890
He got in another fight.

4
00:00:14,900 --> 00:00:16,590
And I can't get his nose to stop bleeding.

5
00:00:16,600 --> 00:00:19,490
You have to apply much more
pressure than that.

6
00:00:21,300 --> 00:00:22,690
You had to do this today.

7
00:00:22,700 --> 00:00:25,390
I got office hours.
Supposed to have dinner with the dean.

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,690
You just can't lash out
whenever you get angry.

9
00:00:27,700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,472 --> 00:00:10,062
Jasper, hold still.
Stop squirming. Hold still.

2
00:00:12,024 --> 00:00:13,024
What did he do now?

3
00:00:13,471 --> 00:00:16,891
He got in another fight. And
I can't get his nose to stop bleeding.

4
00:00:16,892 --> 00:00:19,342
You have to apply much
more pressure than that.

5
00:00:21,317 --> 00:00:22,617
You had to do this today.

6
00:00:22,683 --> 00:00:25,465
I got office hours.
Supposed to have dinner with the Dean.

7
00:00:25,466 --> 00:00:27,564
You just can't lash
out whenever you get angry.

8
00:00:27,565 --> 00:00:29,868
- He said I smel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,472 --> 00:00:10,062
Jasper, quédate quieto. Deja
de retorcerte. Quédate quieto.

2
00:00:12,024 --> 00:00:13,024
¿Qué hizo ahora?

3
00:00:13,471 --> 00:00:16,891
Se metió en otra pelea. Y no puedo
hacer que su nariz deje de sangrar.

4
00:00:16,892 --> 00:00:19,342
Tienes que aplicar mucha
más presión que ésa.

5
00:00:21,317 --> 00:00:22,617
¿Tenías que hacer esto hoy?

6
00:00:22,683 --> 00:00:25,465
Hoy atiendo a los estudiantes.
Se supone que cenaría con del decano.

7
00:00:25,466 --> 00:00:27,564
No puedes ponerte violento
cada vez que te enfureces.

8
00:00:27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,372 --> 00:00:10,162
Sitt still, Jasper.
Sluta att skruva p? dig.

2
00:00:12,024 --> 00:00:16,891
Han har varit i slagsm?l igen,
jag f?r inte n?sblodet att sluta.

3
00:00:16,892 --> 00:00:20,342
Du m?ste trycka h?rdare.

4
00:00:21,317 --> 00:00:25,465
Var du tvungen att g?ra det i dag!
Jag m?ste jobba.

5
00:00:25,466 --> 00:00:29,868
- Du kan inte sl?ss varje g?ng du ?r arg.
- Han sa att jag luktar som en apa.

6
00:00:29,869 --> 00:00:33,225
Du kan inte v?gra att duscha och sen
sl? de som s?ger att du luktar illa.

7
00:00:33,226 --> 00:00:38,229
- Borde vi inte ringa 112?
- H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:06,472 --> 00:00:10,062
Jasper, hold still.
Stop squirming. Hold still.

2
00:00:12,024 --> 00:00:13,278
What did he do now?

3
00:00:13,471 --> 00:00:16,852
He got in another fight. And
I can't get his nose to stop bleeding.

4
00:00:16,892 --> 00:00:19,994
You have to apply much
more pressure than that.

5
00:00:21,317 --> 00:00:22,643
You had to do this today.

6
00:00:22,683 --> 00:00:25,426
I got office hours. Supposed
to have dinner with the Dean.

7
00:00:25,466 --> 00:00:27,525
You just can't lash
out whenever you get angry.

8
00:00:27,565 --> 00:00:29,829
�He said I smell like a monkey.
�Well, you do.

9
00:00:29,869 --> 00:00:33,186
You can't refuse to take a bath and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,472 --> 00:00:11,477
Jasper, halt still. H?r auf dich
zu zappeln. Halt einfach still.

2
00:00:12,024 --> 00:00:13,470
Was hat er jetzt schon wieder gemacht?

3
00:00:13,471 --> 00:00:16,891
Er hat sich schon wieder gepr?gelt. Und
ich schaffe es nicht die Blutung zu stoppen.

4
00:00:16,892 --> 00:00:19,752
Sie m?ssen viel fester drauf dr?cken.

5
00:00:21,317 --> 00:00:22,682
Du musstest das nat?rlich
gerade heute machen.

6
00:00:22,683 --> 00:00:25,465
Ich muss ins B?ro. Au?erdem habe
ich heute ein Essen mit dem Vorstand.

7
00:00:25,466 --> 00:00:27,564
Du kannst nicht einfach je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,472 --> 00:00:10,062
Jasper, quédate quieto. Deja
de retorcerte. Quédate quieto.

2
00:00:12,024 --> 00:00:13,024
¿Qué hizo ahora?

3
00:00:13,471 --> 00:00:16,891
Se metió en otra pelea. Y no puedo
hacer que su nariz deje de sangrar.

4
00:00:16,892 --> 00:00:19,342
Tienes que aplicar mucha
más presión que ésa.

5
00:00:21,317 --> 00:00:22,617
¿Tenías que hacer esto hoy?

6
00:00:22,683 --> 00:00:25,465
Hoy atiendo a los estudiantes.
Se supone que cenaría con del decano.

7
00:00:25,466 --> 00:00:27,564
No puedes ponerte violento
cada vez que te enfureces.

8
00:00:27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,368 --> 00:00:10,958
Jasper, quédate quieto. Deja
de retorcerte. Quédate quieto.

2
00:00:12,920 --> 00:00:13,920
¿Qué hizo ahora?

3
00:00:14,367 --> 00:00:17,787
Se metió en otra pelea. Y no puedo
hacer que su nariz deje de sangrar.

4
00:00:17,788 --> 00:00:20,238
Tienes que aplicar mucha
más presión que ésa.

5
00:00:22,213 --> 00:00:23,513
¿Tenías que hacer esto hoy?

6
00:00:23,579 --> 00:00:26,361
Hoy atiendo a los estudiantes.
Se supone que cenaría con del decano.

7
00:00:26,362 --> 00:00:28,460
No puedes ponerte violento
cada vez que te enfureces.

8
00:00:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:10,690
Jasper, hold still.
Stop squirming.Hold still.

2
00:00:12,200 --> 00:00:13,390
What did he do now?

3
00:00:13,400 --> 00:00:14,890
He got in another fight.

4
00:00:14,900 --> 00:00:16,590
And I can't get his nose to stop bleeding.

5
00:00:16,600 --> 00:00:19,490
You have to apply much more
pressure than that.

6
00:00:21,300 --> 00:00:22,690
You had to do this today.

7
00:00:22,700 --> 00:00:25,390
I got office hours.
Supposed to have dinner with the dean.

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,690
You just can't lash out
whenever you get angry.

9
00:00:27,700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,472 --> 00:00:10,062
Jasper, qu?date quieto. Deja
de retorcerte. Qu?date quieto.

2
00:00:12,024 --> 00:00:13,024
?Qu? hizo ahora?

3
00:00:13,471 --> 00:00:16,891
Se meti? en otra pelea. Y no puedo
hacer que su nariz deje de sangrar.

4
00:00:16,892 --> 00:00:19,342
Tienes que aplicar mucha
m?s presi?n que ?sa.

5
00:00:21,317 --> 00:00:22,617
?Ten?as que hacer esto hoy?

6
00:00:22,683 --> 00:00:25,465
Hoy atiendo a los estudiantes.
Se supone que cenar?a con del decano.

7
00:00:25,466 --> 00:00:27,564
No puedes ponerte violento
cada vez que te enfureces.

8
00:00:27,565 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,307 --> 00:00:13,007
Jasper, quédate quieto. Deja
de moverte, quédate quieto.

2
00:00:13,079 --> 00:00:14,410
¿Qué hizo ahora?

3
00:00:14,481 --> 00:00:17,575
Se metió en otra pelea, y no
le deja de sangrar la nariz.

4
00:00:17,650 --> 00:00:20,949
Debes presionar mucho más fuerte.

5
00:00:22,255 --> 00:00:23,586
Tenías que hacer esto hoy.

6
00:00:23,656 --> 00:00:26,420
Debo hacer horas extras,
tengo una cena con el decano.

7
00:00:26,493 --> 00:00:28,518
No puedes pegarle a
todos cuando te enojas.

8
00:00:28,595 --> 00:00:30,187
Me dijo que olía a mono.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,472 --> 00:00:10,062
Jasper, maradj már!
Ne fészkelõdj! Nyugi!

2
00:00:12,024 --> 00:00:13,024
Most meg mit csinált?

3
00:00:13,471 --> 00:00:16,891
Megint verekedett. �s nem
tudom elállítani az orrvérzését.

4
00:00:16,892 --> 00:00:19,342
Ennél jobban nyomni kell.

5
00:00:21,317 --> 00:00:22,617
Muszáj volt ezt ma csinálnod?

6
00:00:22,683 --> 00:00:25,465
Fogadóórám van. A dékánnal
kellett volna ebédelnem.

7
00:00:25,466 --> 00:00:27,564
Nem törhetsz rá másokra mindig,
ha mérges vagy.

8
00:00:27,565 --> 00:00:29,868
- Azt mondta, majomszagom van.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,590 --> 00:00:07,830
Jasper, estate quieto

2
00:00:07,830 --> 00:00:11,530
Deja de retorcerte.
Estate quieto

3
00:00:11,530 --> 00:00:12,570
¿Que ha hecho ahora?

4
00:00:12,570 --> 00:00:15,140
Se metió en otra pelea.

5
00:00:15,140 --> 00:00:17,510
Y no puedo parar la hemorragia nasal

6
00:00:17,510 --> 00:00:19,240
Tienes que apretar mucho mas.

7
00:00:20,580 --> 00:00:22,410
Tenías que portarte así hoy.

8
00:00:22,410 --> 00:00:23,950
Tengo que hacer horas extra.

9
00:00:23,950 --> 00:00:25,910
Debería estar en una comida con el decano.

10
00:00:25,910 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,590 --> 00:00:07,830
Jasper, estate quieto

2
00:00:07,830 --> 00:00:11,530
Deja de retorcerte.
Estate quieto

3
00:00:11,530 --> 00:00:12,570
¿Que ha hecho ahora?

4
00:00:12,570 --> 00:00:15,140
Se metió en otra pelea.

5
00:00:15,140 --> 00:00:17,510
Y no puedo parar la hemorragia nasal

6
00:00:17,510 --> 00:00:19,240
Tienes que apretar mucho mas.

7
00:00:20,580 --> 00:00:22,410
Tenías que portarte así hoy.

8
00:00:22,410 --> 00:00:23,950
Tengo que hacer horas extra.

9
00:00:23,950 --> 00:00:25,910
Debería estar en una comida con el gerente.

10
00:00:25,910 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,472 --> 00:00:10,062
�æàñïåð, ñèäè ñïîêîéíî.
�åðåñòàíü ¸ðçàòü. �èäè ñïîêîéíî.

2
00:00:12,024 --> 00:00:13,024
�òî îí îïÿòü íàòâîðèë?

3
00:00:13,471 --> 00:00:16,891
�ïÿòü çàòåÿë äðàêó. � ÿ íèêàê íå
ìîãó îñòàíîâèòü ó íåãî êðîâü èç íîñà.

4
00:00:16,892 --> 00:00:19,342
�àäî ïðèæèìàòü íàìíîãî ñèëüíåé.

5
00:00:21,317 --> 00:00:22,617
�àâàé-êà, õâàòèò íà ñåãîäíÿ.

6
00:00:22,683 --> 00:00:25,465
�íå íóæíî ïîðàáî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,951 --> 00:00:12,284
Je remonte ? 50 pieds.

2
00:00:12,756 --> 00:00:13,873
Compris.

3
00:00:14,112 --> 00:00:16,676
On est short en carburant.
2 mn avant bingo fuel.

4
00:00:18,233 --> 00:00:21,125
Allez Fisher.
On a pas que ?a ? faire.

5
00:00:21,302 --> 00:00:23,161
- On y travaille.
- Tu l'as d?j? dit.

6
00:00:23,267 --> 00:00:24,910
Qu'est-ce qui
prend si longtemps ?

7
00:00:30,637 --> 00:00:32,374
Laissez la valise !

8
00:00:38,575 --> 00:00:40,414
Laissez la valise,

9
00:00:40,449 --> 00:00:42,088
vous devez
vous accrocher ? moi.

10
00:00:44,836 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06.374 --> 00:00:07.822
Espera.

2
00:00:07.951 --> 00:00:11.358
Não devíamos estar a fazer isto.

3
00:00:11.486 --> 00:00:13.803
Que foi?
Não nos estamos a divertir?

4
00:00:14.433 --> 00:00:18.580
- Não é isso, eu...
- Preferes estar com os rapazes?

5
00:00:18.738 --> 00:00:20.103
Não!

6
00:00:20.553 --> 00:00:22.151
Vá lá.

7
00:00:35.416 --> 00:00:37.410
Precisam de ajuda?
- Não!

8
00:00:37.524 --> 00:00:39.624
- Não, estamos bem.
- Problemas com o carro?

9
00:00:39.837 --> 00:00:42.329
- Não.
- Então porque está aqui?

10
00:00:42.483 --> 00:00:44.282

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,600 --> 00:00:22,495
Fran?

2
00:00:22,704 --> 00:00:23,812
Ik ben robi

3
00:00:23,822 --> 00:00:25,717
Kom binnen.

4
00:00:28,988 --> 00:00:30,694
Leuk huis.

5
00:00:30,704 --> 00:00:32,040
Tee slaapkamers, ??n bad?

6
00:00:32,050 --> 00:00:33,945
Ja.

7
00:00:34,524 --> 00:00:36,448
Een kennis van mij verzameld deze.

8
00:00:36,528 --> 00:00:38,683
Hij zegt dat ze een fortuin
waard zijn op het internet.

9
00:00:38,802 --> 00:00:40,697
Ja.

10
00:00:41,256 --> 00:00:43,526
dit is de eerste keer dat
je ons bureau gebruikt,

11
00:00:43,536 --> 00:00:44,138
is het

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,310 --> 00:00:05,439
Hoe kan ik je helpen op deze mooie morgen?

2
00:00:05,440 --> 00:00:07,089
Heb je nog zaken?

3
00:00:07,090 --> 00:00:08,189
Drie.

4
00:00:08,190 --> 00:00:10,979
Ik heb Afro-Amerikaanse tiener
met een long transplantatie.

5
00:00:10,980 --> 00:00:14,149
De volgende dagen doe je
alleen maar werk in de kliniek.

6
00:00:14,150 --> 00:00:16,283
Ik heb net gezegd.
Je liegt.

7
00:00:16,380 --> 00:00:18,049
Waarom vraag je het dan?

8
00:00:18,050 --> 00:00:21,659
Als je de waarheid had verteld.
Dan had ik je maar 1 dag gegeven.

9
00:00:21,660 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,040 --> 00:00:03,410
Sziasztok.

2
00:00:08,410 --> 00:00:10,060
Valahogy ezt félreértelmezted.

3
00:00:10,120 --> 00:00:11,860
A rocksztárnak kellene késnie,

4
00:00:11,920 --> 00:00:13,520
nem pedig a rocksztár fotósának.

5
00:00:13,580 --> 00:00:16,830
Bocsi, csak a reggeli rosszullét,
érintsd meg a pocakom!

6
00:00:16,900 --> 00:00:18,970
Ez az elsõ alkalom,
hogy erre kér valaki.

7
00:00:19,080 --> 00:00:20,620
Gyerünk,
szerencsét hoz.

8
00:00:23,230 --> 00:00:25,110
Nyomjuk fel a lámpákat
a háttérhez!

9
00:00:30,260 --> 00:00:32,050
Szóval mit go