Resultados de Subtítulos de Película para House S05E22

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,798 --> 00:00:36,232
- 145 pounds!

2
00:00:36,300 --> 00:00:38,007
Johnson!
Miller!

3
00:01:12,370 --> 00:01:14,204
- Aaaah!

4
00:01:28,119 --> 00:01:31,187
- Aaaaah!

5
00:02:14,965 --> 00:02:16,299
- House.

6
00:02:18,469 --> 00:02:19,936
House.

7
00:02:22,373 --> 00:02:24,340
I know you're not asleep.

8
00:02:24,408 --> 00:02:27,544
- That insight
would be a lot more impressive

9
00:02:27,611 --> 00:02:32,115
if you weren't just a product
of my exhausted brain.

10
00:02:32,183 --> 00:02:35,285
- Aren't you curious
about why I'm here?

11
00:02:38,456 --> 00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,798 --> 00:00:36,232
- 145 pounds!

2
00:00:36,300 --> 00:00:38,007
Johnson!
Miller!

3
00:01:12,370 --> 00:01:14,204
- Aaaah!

4
00:01:28,119 --> 00:01:31,187
- Aaaaah!

5
00:02:14,965 --> 00:02:16,299
- House.

6
00:02:18,469 --> 00:02:19,936
House.

7
00:02:22,373 --> 00:02:24,340
I know you're not asleep.

8
00:02:24,408 --> 00:02:27,544
- That insight
would be a lot more impressive

9
00:02:27,611 --> 00:02:32,115
if you weren't just a product
of my exhausted brain.

10
00:02:32,183 --> 00:02:35,285
- Aren't you curious
about why I'm here?

11
00:02:38,456 --> 00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,798 --> 00:00:36,232
- 145 pounds!

2
00:00:36,300 --> 00:00:38,007
Johnson!
Miller!

3
00:01:12,370 --> 00:01:14,204
- Aaaah!

4
00:01:28,119 --> 00:01:31,187
- Aaaaah!

5
00:02:14,965 --> 00:02:16,299
- House.

6
00:02:18,469 --> 00:02:19,936
House.

7
00:02:22,373 --> 00:02:24,340
I know you're not asleep.

8
00:02:24,408 --> 00:02:27,544
- That insight
would be a lot more impressive

9
00:02:27,611 --> 00:02:32,115
if you weren't just a product
of my exhausted brain.

10
00:02:32,183 --> 00:02:35,285
- Aren't you curious
about why I'm here?

11
00:02:38,456 --> 00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,798 --> 00:00:36,232
- 145 pounds!

2
00:00:36,300 --> 00:00:38,007
Johnson!
Miller!

3
00:01:12,370 --> 00:01:14,204
- Aaaah!

4
00:01:28,119 --> 00:01:31,187
- Aaaaah!

5
00:02:14,965 --> 00:02:16,299
- House.

6
00:02:18,469 --> 00:02:19,936
House.

7
00:02:22,373 --> 00:02:24,340
I know you're not asleep.

8
00:02:24,408 --> 00:02:27,544
- That insight
would be a lot more impressive

9
00:02:27,611 --> 00:02:32,115
if you weren't just a product
of my exhausted brain.

10
00:02:32,183 --> 00:02:35,285
- Aren't you curious
about why I'm here?

11
00:02:38,456 --> 00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,694 --> 00:00:16,219
(���æ ã�á (�æ��ã�ä

2
00:00:17,072 --> 00:00:18,024
�ä� ã�æ��

3
00:00:18,444 --> 00:00:20,191
�æ� ��æ�

4
00:00:25,265 --> 00:00:26,095
����� �ä æ�á���

5
00:00:26,096 --> 00:00:27,196
���æá �á��æá �áì �ä���å�

6
00:00:28,058 --> 00:00:28,934
�ä�� áå��

7
00:00:29,235 --> 00:00:30,235
<i>���� ��á��� á�æäí �ã��</i>

8
00:00:30,955 --> 00:00:32,004
�ä� á�� �ã��

9
00:00:32,005 --> 00:00:33,005
�ä� ��æ�� ��

10
00:00:33,798 --> 00:00:36,232
145Ã�Ã�Ã

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:11,678 --> 00:00:13,805
Va trebui sã þin un discurs?

2
00:00:13,847 --> 00:00:15,682
Tu eºti editorul. Nu poþi tu?

3
00:00:15,641 --> 00:00:16,808
Aº putea sã-i încãlzesc puþin.

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,018
Dar tu va trebui

5
00:00:18,143 --> 00:00:19,436
sã-þi depãºeºti frica de a vorbi în public

6
00:00:19,520 --> 00:00:22,105
înainte sã înceapã turneul de promovare a cãrþii.

7
00:00:22,189 --> 00:00:23,607
Alo!

8
00:00:23,690 --> 00:00:26,068
�mi acordaþi puþinã atenþie?
Mulþumesc.

9
00:00:26,109 --> 00:00:28,779
Tim vrea sã ne spunã câteva cuvinte.

10
00:00:28,820 --> 00:00:32,241
Gata, Tim.
Sunt pr

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,323 --> 00:00:05,599
Do you see them anywhere?

2
00:00:05,719 --> 00:00:08,554
Why don't we go back to their house,
wait for them there.

3
00:00:08,674 --> 00:00:09,519
Yeah,

4
00:00:09,958 --> 00:00:13,479
'cause they'll probably answer
the door the sixteenth time I knock.

5
00:00:21,962 --> 00:00:23,147
There they are.

6
00:00:26,550 --> 00:00:29,162
Hi. I'm sorry I followed you here.

7
00:00:29,282 --> 00:00:31,701
I just really wish you could
give me a few minutes of your time.

8
00:00:31,861 --> 00:00:34,285
**Chinese language**

9
00:00:34,405 --> 00:00:36,873
I k

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,707 --> 00:00:42,588
You have a patient waiting.
See?

2
00:00:42,713 --> 00:00:46,330
- I'm waiting for a follow-up.
- If you're talking about Mr. Casdin,

3
00:00:46,455 --> 00:00:48,620
he has a "deceased"
sticker on his file,

4
00:00:48,745 --> 00:00:52,176
as do all the other follow-ups
you have scheduled for today.

5
00:01:04,479 --> 00:01:05,731
I had colds all winter.

6
00:01:07,013 --> 00:01:10,092
Well, I've been in this room awhile,
but it's spring now, right?

7
00:01:10,217 --> 00:01:11,426
I feel run-down

8
00:01:11,551 --> 00:01:14,031
like maybe something big

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:11,678 --> 00:00:13,805
Va trebui sã þin un discurs?

2
00:00:13,847 --> 00:00:15,682
Tu eºti editorul. Nu poþi tu?

3
00:00:15,641 --> 00:00:16,808
Aº putea sã-i încãlzesc puþin.

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,018
Dar tu va trebui

5
00:00:18,143 --> 00:00:19,436
sã-þi depãºeºti frica de a vorbi în public

6
00:00:19,520 --> 00:00:22,105
înainte sã înceapã turneul de promovare a cãrþii.

7
00:00:22,189 --> 00:00:23,607
Alo!

8
00:00:23,690 --> 00:00:26,068
�mi acordaþi puþinã atenþie?
Mulþumesc.

9
00:00:26,109 --> 00:00:28,779
Tim vrea sã ne spunã câteva cuvinte.

10
00:00:28,820 --> 00:00:32,241
Gata, Tim.
Sunt pr

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{85}{135}Hi. Hello. Yes,
{137}{173}I'm here to pick up my daughter.
{176}{200}Your daughter's name?
{202}{287}Rory Gilmore. Lorelai Gilmore. She goes by Rory. I don't know what you have her under.
{292}{311}Rory Gilmore.
{312}{349}Oh, that's good, because she only answers to that.
{351}{394}Not that she won't to the other, but -
{395}{415}She'll be out in a minute.
{416}{448}Okay. Thanks.
{487}{546}Sorry, when you say she'll be out, do you mean out of a cell?
{558}{566}Yep.
{595}{618}So she was -
{635}{659}in a cell.
{665}{714}That's where we usually put people when they're arrested.
{726}{757}Was she in the cell alone?
{758}{800}It wa