Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:13,780 --> 00:00:15,687
You look like a superman.
2
00:00:15,688 --> 00:00:16,763
I'm nervous.
3
00:00:16,764 --> 00:00:17,764
You're gonna kick ass.
4
00:00:23,118 --> 00:00:24,493
I think your mom's
5
00:00:24,494 --> 00:00:27,413
trying to get your attention.
6
00:00:27,414 --> 00:00:28,414
Check it out.
7
00:00:30,120 --> 00:00:31,457
You're not deaf.
8
00:00:31,458 --> 00:00:33,653
I'm proud of you.
Close enough.
9
00:00:33,688 --> 00:00:36,066
145 pounds!
10
00:00:36,133 --> 00:00:37,601
Johnson! Miller!
11
00:00:37,602 --> 00:00:38,809
Gotta go.
12
00:00:38,810 --> 00:00:39,810
Good luck.
13
00:01:41,799 --> 00:01:4