Search Movie Subtitles results for Hote Hote Pyar Hogaya

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,059 --> 00:01:57,825
You already know that
I'm a broad-minded girl.

2
00:01:57,963 --> 00:02:00,693
I'm accustomed to going
to the disco every night.

3
00:02:00,833 --> 00:02:05,668
I'm going to the Golden disco where
my friends are waiting for me.

4
00:02:05,804 --> 00:02:07,772
You too can join us.

5
00:02:07,907 --> 00:02:10,375
"By the way, happy first night."

6
00:02:19,385 --> 00:02:22,980
This is that rascal
Arjun's newly wedded wife.

7
00:02:25,524 --> 00:02:26,752
Get the bitch!

8
00:02:36,202 --> 00:02:38,466
I'm not used to being turned down.

9
00:04:42,928

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{444}{635}Subtitles by Florin|Brãtianu.Constanþa
{2053}{2086}Salut! Eu sunt Raj!
{2086}{2209}Lumea mi-a spus dintotdeauna| "puºtiul"....
{2209}{2283}...astea era o aluzie| cã eram orfan.
{2283}{2382}Dna. Godinho a fost cea care| a intrat în viaþa mea| ºi mi-a dãruit dragostea ei.
{2382}{2490}Acesta a fost un semn|cã nu mai eram singur pe lume.
{2490}{2550}Ea m-a învãþat ceva| foarte frumos.
{2550}{2706}Fã atâta bine celorlalþi încât| sã nu simtã niciodatã |lipsa bunãtãþii omeneºti.
{2706}{2761}Dna. Godinho a fost cea care|m-a învãþat muzica...
{2761}{2833}...ºi vroia ca într-o zi |sã ajung un mare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{144}{270}Doar o persoanã are voie |sã stea aici. Doar una.
{270}{366}Du-o acasã, ok?|Du-te, draga mea.
{366}{510}Aºa e ºi mai bine...
{510}{605}N-am venit cu maºina...|mã duci tu?
{605}{665}Te-aº duce, dacã ar funcþiona liftul.
{665}{749}- Cu motocicleta e bine?|- Da, cu motocicleta.
{749}{909}Se pare cã au spãlat podeaua.
{1142}{1315}Nu trebuie sã cazi| în timp ce mã sprijini pe mine.
{1829}{1909}- Ai cãzut!|- Ca sã te sprijin pe tine.
{1909}{2010}- Ce?|- Trebuie sã cazi ca sã te susþii.
{2010}{2046}Mergem?
{2046}{2204}Nu aºa se face.|Vom cãdea din nou.
{2310}{2430}E distractiv când sunt cu tine.
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 1.3 GB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{240}{361}Napisy wykonane przez Earth? Endogan {eartha@o2.pl}
{1319}{1413}*"Pami?ci mojej umi?owanej ?ony"
{1846}{1930}"Ka?de serce si? zakocha"
{2062}{2106}'Cze??! Jestem Raj!'
{2110}{2202}'Ludzie od zawsze nazywali mnie dzieckiem.'
{2206}{2274}'Mog?o to sugerowa? ?e jestem sierot?.'
{2278}{2370}'Tak by?o, dop?ki Pani Godinho nie wesz?a w moje ?ycie|i nie da?a mi swojej mi?o?ci.'
{2374}{2490}'To by? znak, ?e nie jestem ju? d?u?ej|sam na tym ?wiecie.'
{2494}{2537}'Powiedzia?a mi co? mi?ego.'
{2541}{2685}'Robi?c tyle dobrego dla innych| nigdy nie odczu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1111}{4000}® - S.F.- ®|indian movie colection|falowsf@yahoo.com
{5552}{5583}Sameer...
{6509}{6543}Cooking gas...?
{7480}{7519}Auntie. Auntie.
{7552}{7599}That's good, auntie
{7655}{7687}Hey auntie. Wake up.
{7692}{7807}Sameer, forgive me.|I'm leaving you
{7840}{7894}Sure, you're forgiven.|Now wake up.
{7904}{7993}I wish you were a heart-specialist|instead of an orthopedician...
{8000}{8067}you'd have understood my anguish.|- I understand all your anguish.
{8072}{8115}Now come on. Wake up.
{8120}{8215}Please, Sameer...|one last time
{8481}{8532}Who are you?|And what are you doing here?
{8538}{8623}Strange girl. She first hugs me|and th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:26,419 --> 00:04:27,716
Oh my god!

2
00:04:28,488 --> 00:04:29,420
Been such a long time!

3
00:04:29,989 --> 00:04:32,150
Here take this.

4
00:04:32,525 --> 00:04:33,890
Where's the teacher?
There she is.

5
00:04:34,994 --> 00:04:36,484
-She's coming..
-Hide it.

6
00:04:54,547 --> 00:04:55,479
lt's working.

7
00:05:36,189 --> 00:05:41,149
Live long...Live long

8
00:05:41,461 --> 00:05:43,122
-Congratulations..
-Here eat some sweets.

9
00:05:43,696 --> 00:05:45,823
You were in first place in your..
exams!

10
00:05:45,965 --> 00:05:46,863
Bravo!

11
00:05:48,034 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{444}{599}Subtitles(MicroDVD)|® - S.F.- ® indian movie colection|falowsf@yahoo.com
{2053}{2081}Hi! I'm Raj!
{2086}{2201}People have always|called me a kid.
{2209}{2273}thatwas to suggest|that I was an orphan.
{2283}{2378}Itwas then Mrs. Godinho came into|my life and gave me her love.
{2382}{2450}Thatwas a signal that I was|no longer all alone in the world.
{2490}{2537}She taught me something very nice.
{2550}{2685}Do so much good to others|that they never lack goodness
{2706}{2753}Itwas Mrs. Godinho|who taught me music...
{2761}{2825}and she wanted me to become|a very big singer some day
{2833}{2921}When I grew up, I started|dreaming of s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,997 --> 00:00:55,597
~ CREDE�I �N DRAGOSTE ~

2
00:00:56,298 --> 00:01:05,598
Traducerea ºi adaptarea
Tudose irina

3
00:01:38,098 --> 00:01:48,064
"Credeþi în dragoste"

4
00:02:46,166 --> 00:02:49,135
"Mergând prin ochii...
Ivindu-se în inimã..."

5
00:02:50,170 --> 00:02:53,139
"Ivindu-se în inimã...
ºi furandu-mi somnul..."

6
00:02:54,174 --> 00:02:58,133
"Incearc sã o protejez
cât de mult pot"

7
00:02:59,179 --> 00:03:04,139
"Dar o voi pierde într-o zi"

8
00:03:38,218 --> 00:03:43,178
"Credeti în dragoste..."

9
00:04:37,277 --> 00:04:40,246
Dle. a-þi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:26,419 --> 00:04:27,716
Oh my god!

2
00:04:28,488 --> 00:04:29,420
Been such a long time!

3
00:04:29,989 --> 00:04:32,150
Here take this.

4
00:04:32,525 --> 00:04:33,890
Where's the teacher?
There she is.

5
00:04:34,994 --> 00:04:36,484
-She's coming..
-Hide it.

6
00:04:54,547 --> 00:04:55,479
lt's working.

7
00:05:36,189 --> 00:05:41,149
Live long...Live long

8
00:05:41,461 --> 00:05:43,122
-Congratulations..
-Here eat some sweets.

9
00:05:43,696 --> 00:05:45,823
You were in first place in your..
exams!

10
00:05:45,965 --> 00:05:46,863
Bravo!

11
00:05:48,034 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1225}{1714}Subtitles by Florin|Bratianu.Constanta
{6509}{6639}Gaz...?
{7480}{7552}Tanti! Tanti!
{7552}{7655}Bunã tanti....
{7655}{7692}Hey, tanti. Trezeºte-te!
{7692}{7840}Sameer, iartã-mã.|Te pãrãsesc.
{7840}{7904}Sigur, te-am iertat.|Acum trezeºte-te.
{7904}{8000}Aº fi vrut sã fii "specialist în inimi"|decât ortopedist...
{8000}{8072}Aºa ai fi înþeþes suferinþa mea.|- �þi înþeleg toatã suferinþa.
{8072}{8120}Dar acum trezeºte-te.
{8120}{8299}Te rog, Sameer....|pentru ultima oarã....
{8481}{8538}Cine eºti tu?|ªi ce cauþi aici?
{8538}{8633}Ciudatã fatã. �ntâi mã îmbrãþiºeazã,|ºi apoi ur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{1225}{1714}Subtitles by Florin|Bratianu.Constanta
{6509}{6639}Gaz...?
{7480}{7552}Tanti! Tanti!
{7552}{7655}Bunã tanti....
{7655}{7692}Hey, tanti. Trezeºte-te!
{7692}{7840}Sameer, iartã-mã.|Te pãrãsesc.
{7840}{7904}Sigur, te-am iertat.|Acum trezeºte-te.
{7904}{8000}Aº fi vrut sã fii "specialist în inimi"|decât ortopedist...
{8000}{8072}Aºa ai fi înþeþes suferinþa mea.|- �þi înþeleg toatã suferinþa.
{8072}{8120}Dar acum trezeºte-te.
{8120}{8299}Te rog, Sameer....|pentru ultima oarã....
{8481}{8538}Cine eºti tu?|ªi ce cauþi aici?
{8538}{8633}Ciudatã fatã. �ntâi mã îmbrãþiºeazã,|ºi apo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{444}{635}Subtitles by Florin|Brãtianu.Constanþa
{2053}{2086}Salut! Eu sunt Raj!
{2086}{2209}Lumea mi-a spus dintotdeauna| "puºtiul"....
{2209}{2283}...astea era o aluzie| cã eram orfan.
{2283}{2382}Dna. Godinho a fost cea care| a intrat în viaþa mea| ºi mi-a dãruit dragostea ei.
{2382}{2490}Acesta a fost un semn|cã nu mai eram singur pe lume.
{2490}{2550}Ea m-a învãþat ceva| foarte frumos.
{2550}{2706}Fã atâta bine celorlalþi încât| sã nu simtã niciodatã |lipsa bunãtãþii omeneºti.
{2706}{2761}Dna. Godinho a fost cea care|m-a învãþat muzica...
{2761}{2833}...ºi vroia ca într-o zi |sã ajung un mare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{444}{635}Subtitles by Florin|Br?tianu.Constan?a
{2053}{2086}Salut! Eu sunt Raj!
{2086}{2209}Lumea mi-a spus dintotdeauna| "pu?tiul"....
{2209}{2283}...astea era o aluzie| c? eram orfan.
{2283}{2382}Dna. Godinho a fost cea care| a intrat ?n via?a mea| ?i mi-a d?ruit dragostea ei.
{2382}{2490}Acesta a fost un semn|c? nu mai eram singur pe lume.
{2490}{2550}Ea m-a ?nv??at ceva| foarte frumos.
{2550}{2706}F? at?ta bine celorlal?i ?nc?t| s? nu simt? niciodat? |lipsa bun?t??ii omene?ti.
{2706}{2761}Dna. Godinho a fost cea care|m-a ?nv??at muzica...
{2761}{2833}...?i vroia ca ?ntr-o zi |s? ajung un mare c?nt?re?.
{2833}{2926}C?nd am crescut, am ?nceput |s? visez la cineva.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:22,085 --> 00:03:28,354
The girl you gave refuge to, is
dreaming of marrying into your house!

2
00:03:28,758 --> 00:03:31,022
She's taking advantage
of Prem's innocence.

3
00:03:31,394 --> 00:03:35,057
Nobody just gifts an
expensive locket to anyone!

4
00:03:35,999 --> 00:03:39,264
Some people are known
for grabbing rights!

5
00:03:39,669 --> 00:03:44,902
When l tried to show her
her place, she slapped me!

6
00:03:45,275 --> 00:03:50,872
Excuse me but if somebody has a hand
in this, it's that cheat's father!

7
00:03:51,248 --> 00:03:53,546
Your friend!

8
00:03:54,584 --> 00:03:56,711
You have done your duty as a friend.

9
00:03:57,053 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1111}{4000}? - S.F.- ?|indian movie colection|falowsf@yahoo.com
{5552}{5583}Sameer...
{6509}{6543}Cooking gas...?
{7480}{7519}Auntie. Auntie.
{7552}{7599}That's good, auntie
{7655}{7687}Hey auntie. Wake up.
{7692}{7807}Sameer, forgive me.|I'm leaving you
{7840}{7894}Sure, you're forgiven.|Now wake up.
{7904}{7993}I wish you were a heart-specialist|instead of an orthopedician...
{8000}{8067}you'd have understood my anguish.|- I understand all your anguish.
{8072}{8115}Now come on. Wake up.
{8120}{8215}Please, Sameer...|one last time
{8481}{8532}Who are you?|And what are you doing here?
{8538}{8623}Strange girl. She first hugs me|and then yells at me.
{8633}{8695}How did you get

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{55}{159}Aten?ie toat? lumea!
{159}{362}?mp?ratul Indiei, |Jal Al Ud-din Akbar....
{384}{461}- Ce tot zice?|- N-am g?sit pe altcineva.
{461}{511}Ultimul film ?n care a jucat a fost|Moghul-E-Azam
{511}{561}Repet? replicile de acolo.|O s?-i tai din salariu.
{561}{679}S? ?nceap? procedurile.
{679}{853}Dle, c?s?toria dintre Sameer|?i Naina, a intrat ?n impas.
{853}{926}L?sa?i-m? s? ?i pun ni?te ?ntreb?ri.
{926}{989}- Naina-ji....|- Da?
{989}{1090}C?nd ai realizat c? nu mai po?i tr?i| al?turi de acest nemernic?
{1090}{1149}Chiar a doua zi dup? c?s?torie.|- Nu mai spune.
{1149}{1227}Atunci de ce l-ai suportat at??ia ani?
{1227}{1373}E at?t de dezgust?tor, dle judec?tor.|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,297 --> 00:01:48,264
"Crede?i ?n dragoste"

2
00:02:46,369 --> 00:02:49,338
"Merg?nd prin ochii...
Ivindu-se ?n inim?..."

3
00:02:50,373 --> 00:02:53,342
"Ivindu-se ?n inim?...
?i furandu-mi somnul..."

4
00:02:54,378 --> 00:02:58,337
"Incearc s? o protejez
c?t de mult pot"

5
00:02:59,383 --> 00:03:04,343
"Dar o voi pierde ?ntr-o zi"

6
00:03:38,424 --> 00:03:43,384
"Credeti ?n dragoste..."

7
00:04:37,487 --> 00:04:40,456
Dle. a-?i dat o petrecere a?a
mare pentru promovorarea mea..

8
00:04:43,493 --> 00:04:48,453
Dar Rahul, sunt foarte trist
ca nu o iei pe Sanjana ?n India.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,929 --> 00:00:43,197
"Prietenele mele ?mi
spun c? ai inten?ii rele"

2
00:00:43,398 --> 00:00:48,298
"De ce umbli disperat dup? mine"

3
00:00:54,899 --> 00:01:00,299
"Cere-le prietenelor
tale s? nu se mai bage"

4
00:01:00,300 --> 00:01:03,100
"Cere-le s? fie cumnatele mele"

5
00:01:03,101 --> 00:01:06,001
"Iar pe mine f?-m? cumnatul lor"

6
00:01:10,463 --> 00:01:16,424
"Nu voi veni cu tine, nu e?ti bun
pentru mine a?a c? nu face o scen?."

7
00:01:16,925 --> 00:01:19,625
"Nu ?mi face probleme,
nu te mai lupta cu mine"

8
00:01:19,626 --> 00:01:22,226
"Vino acas? ca mireasa a mea"

9
00:01:22,227 --> 00:01:24,827
"F? ceea ce ??i spun"

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:22,985 --> 00:03:29,254
Fata pe care ai cazato,
viseaz? s? se m?rite ?n casa ta !

2
00:03:29,658 --> 00:03:31,922
Profit? de inocen?a lui Prem.

3
00:03:32,294 --> 00:03:35,957
Nimeni nu face cadou un
colier scump la oricine !

4
00:03:36,899 --> 00:03:40,164
Unii oameni sunt cunoscu?i
pentru c? fur? !

5
00:03:40,569 --> 00:03:45,802
C?nd am ?ncercat s?-i ar?t
unde-i e locu', m? plesnit !

6
00:03:46,175 --> 00:03:51,772
Scuz?-m? dar dac? cineva are dea face
cu asta, e acel tata tri?or !

7
00:03:52,148 --> 00:03:54,446
Prietenul t?u !

8
00:03:55,484 --> 00:03:57,611
Tu ?i-ai f?cut datoria ca prieten.

9
00:03:57,953 --> 00:04:01,548
Dar el e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{444}{599}Subtitles(MicroDVD)|? - S.F.- ? indian movie colection|falowsf@yahoo.com
{2053}{2081}Hi! I'm Raj!
{2086}{2201}People have always|called me a kid.
{2209}{2273}thatwas to suggest|that I was an orphan.
{2283}{2378}Itwas then Mrs. Godinho came into|my life and gave me her love.
{2382}{2450}Thatwas a signal that I was|no longer all alone in the world.
{2490}{2537}She taught me something very nice.
{2550}{2685}Do so much good to others|that they never lack goodness
{2706}{2753}Itwas Mrs. Godinho|who taught me music...
{2761}{2825}and she wanted me to become|a very big singer some day
{2833}{2921}When I grew up, I started|dreaming of someone
{2926}{2961}My dream-girl
{2970}{30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{444}{635}Subtitles by Florin|Br?tianu.Constan?a
{2053}{2086}Salut! Eu sunt Raj!
{2086}{2209}Lumea mi-a spus dintotdeauna| "pu?tiul"....
{2209}{2283}...astea era o aluzie| c? eram orfan.
{2283}{2382}Dna. Godinho a fost cea care| a intrat ?n via?a mea| ?i mi-a d?ruit dragostea ei.
{2382}{2490}Acesta a fost un semn|c? nu mai eram singur pe lume.
{2490}{2550}Ea m-a ?nv??at ceva| foarte frumos.
{2550}{2706}F? at?ta bine celorlal?i ?nc?t| s? nu simt? niciodat? |lipsa bun?t??ii omene?ti.
{2706}{2761}Dna. Godinho a fost cea care|m-a ?nv??at muzica...
{2761}{2833}...?i vroia ca ?ntr-o zi |s? ajung un mare c?nt?re?.
{2833}{2926}C?nd am crescut, am ?nceput |s? visez la cineva.