Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hot Fuzz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,216 --> 00:02:27,302
- Buna, Nicholas.
- Buna, sergent.

2
00:02:27,343 --> 00:02:31,222
- Ce-?i face m?na?
- ?nc? un pic amor?it?.

3
00:02:31,264 --> 00:02:34,788
Poate deveni dificil acolo afar?.
M? surprinde c? nu ai cerut mai de mult

4
00:02:34,823 --> 00:02:38,312
o slujb? pl?cut? la birou ca a mea.
- Prefer c? biroul meu s? fie pe strad?.

5
00:02:39,229 --> 00:02:44,234
?ntradev?r. Rata ta de arest?ri e cu 40%
mai mare dec?t a celorlal?i ofi?eri.

6
00:02:45,235 --> 00:02:50,239
De aceea este timpul c? aptitudinile tale
s? fie puse la o mai bun? munc?.

7
00:02:51,240 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,986 --> 00:00:08,545
Hola Nicholas.
- Hola Sargento.

2
00:00:08,999 --> 00:00:12,517
¿Como está la mano?
- Aún un poco rígida.

3
00:00:12,774 --> 00:00:15,588
Se puede poner difícil allá afuera.
Me sorprende que no hallas pedido...

4
00:00:15,774 --> 00:00:20,450
un agradable trabajo de escritorio antes.
- Prefiero que mi oficina esté en la calle.

5
00:00:20,672 --> 00:00:25,994
Claro que si. Tu taza de arrestos es 40%
más alta que la de los demás oficiales.

6
00:00:27,178 --> 00:00:32,185
Por eso es que quiero darle a
tus habilidades un mejor uso.

7
00:00:33,465

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,735 --> 00:01:05,575
Policajac Nicholas Angel,
?kolovan u Londonu.

2
00:01:05,705 --> 00:01:08,505
Diplomirao na Cantenbury
univerzitetu 1993,

3
00:01:08,515 --> 00:01:11,336
izborni predmeti sociologija
i politologija.

4
00:01:11,605 --> 00:01:13,306
Poha?ao sam napredni policijski
trenig.

5
00:01:15,106 --> 00:01:17,407
Pokazivao sam jako dobro
pona?anje u situacijama na terenu.

6
00:01:20,106 --> 00:01:22,407
Zapa?eno dobro kontroliranje
pobuna na terenu.

7
00:01:24,106 --> 00:01:26,556
Odli?ne ocjene iz teoretskih
radova o terenskom poslu...

8
00:01:26,558 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,200 --> 00:01:03,800
Konst?bl Nicholas Angel.

2
00:01:03,800 --> 00:01:06,760
Narodil se a vyrostl v Lond?n?.

3
00:01:06,800 --> 00:01:10,360
Absolvoval univerzitu v Canterbury v roce 1993,
politiku a sociologii, ob? v?born?.

4
00:01:10,920 --> 00:01:15,200
P?ihl?sil se do policejn?ho v?cviku.

5
00:01:15,200 --> 00:01:18,520
P?i cvi?en?ch byl vynikaj?c?.

6
00:01:19,720 --> 00:01:23,720
Zejm?na p?i m?stsk?ch z?saz?ch
a potla?ov?n? nepokoj?.

7
00:01:23,720 --> 00:01:28,920
Exceloval v teorii i p?i z?v?re?n?ch zkou?k?ch.

8
00:01:28,920 --> 00:01:33,480
Obdr?el ?estn? uzn?n?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,601 --> 00:00:03,717
Fancied himself as a property developer.

2
00:00:03,801 --> 00:00:06,440
- Said he had big plans for Sandford.
- Pissed on the floor in The Crown.

3
00:00:06,521 --> 00:00:08,591
But more importantly,
was a good friend and client of...

4
00:00:08,681 --> 00:00:10,353
- Martin Blower.
- Respected solicitor.

5
00:00:10,441 --> 00:00:12,591
- Affirmatron.
- Leading light of the local drama society.

6
00:00:12,681 --> 00:00:14,034
- Bad actor.
- Undoubtedly.

7
00:00:14,121 --> 00:00:15,600
- Bad driver.
- Not necessarily.

8
00:00:15,681 --> 00:00:17,273

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.3|P?iv?ys: 10.06.2007
{210}{310}Suomennos: Cromwell, Gnomus, Chip,|Thimba, BarFly83, trespasser, Helevata, -
{314}{389}Juuseri, DickJohnson,|James, messenjah14 ja Otukka
{393}{493}Oikoluku: Otukka
{1529}{1624}Konstaapeli Nicholas Angel.|Syntynyt ja koulutettu Lontoossa.
{1629}{1765}Valmistui Canterburyn yliopistosta 1993|politiikan ja sosiologian parhain arvosanoin.
{1769}{1854}Opiskeli Hendonin poliisiopistossa.
{1858}{1935}Osoitti erinomaista|asennetta kentt?harjoituksissa, -
{1978}{2062}merkitt?v?? hallintakyky?|kaupunki- ja mellakkaolosuhteissa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,240 --> 00:01:05,119
??????? ??????? ?????.
???? ????????? ?? ????.

2
00:01:05,200 --> 00:01:10,752
?????? ?????? ???????? ?? 1993
??? ?? ?????? ?? ???????? ??????? ????????.

3
00:01:10,840 --> 00:01:13,115
?????? ??????? ?????? ?????? ??????.

4
00:01:14,360 --> 00:01:16,920
??????? ??????? ??????????? ?? ??????? ??????.

5
00:01:19,280 --> 00:01:21,874
???? ??? ??????? ??????? ???????? ??? ???????????.

6
00:01:22,400 --> 00:01:23,469
??????!

7
00:01:23,560 --> 00:01:27,633
???? ????????? ?? ????
???? ?????? ?????????? ????????

8
00:01:28,040 --> 00:01:29,951
??????? ??? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,000 --> 00:02:24,800
Hallo, Nicholas.
- Hallo, Brigadier.

2
00:02:24,600 --> 00:02:28,400
Hoe gaat het met jouw hand?
- Nog steeds een beetje stijf.

3
00:02:28,300 --> 00:02:31,500
Het kan daarbuiten gevaarlijk worden.
Het verbaast me dat je niet eerder overstapte

4
00:02:31,400 --> 00:02:36,000
naar een leuke kantoorfunctie, zoals mij.
- Mijn kantoor is buiten op straat.

5
00:02:35,800 --> 00:02:42,200
Natuurlijk, jouw aantal arrestaties is
400% hoger dan alle andere agenten.

6
00:02:42,000 --> 00:02:48,200
Daarom wil ik van jouw vaardigheden
gebruik maken.

7
00:02:48,200 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:05,986 --> 00:00:08,545
?????? ???????.
- ?????? ????.
mrpio ?????????? 2007

2
00:00:08,999 --> 00:00:12,517
???? ????????
- ??? a ?????? ??? ???? ??.

3
00:00:12,774 --> 00:00:15,588
?? ???????? ???? ????? ??? ???? ???? ????.
???? ??????? ????? ?? ?????? ????. . .

4
00:00:15,774 --> 00:00:20,450
a ??? ????? ???? ??? ???.
- ??????? ???? ?????? ??? ?? ???????.

5
00:00:20,672 --> 00:00:25,994
??? ?? ???. ????? ???? ?????????? 40 %
??? ??????? ?????? ??? ???????? ???? ????????.

6
00:00:27,178 --> 00:00:32,185
???? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? /?? ???
??????? a ??????? ????.

7
00:00:33,465 --> 00:00:36,389
??? ?????????? ?????.
- ????? ???.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{850}{972}/synchro i t?umaczenie:|mhkmf|/(mhkmf@poczta.fm)
{985}{1079}/korekta: mako, ssmall & pankor
{1573}{1624}/Posterunkowy Nicholas Angel.
{1625}{1670}/Urodzony i wyszkolony w Londynie.
{1671}{1742}/Uko?czy? Uniwersytet w Cantenbury|/w 1993 roku,
{1743}{1810}/z podw?jnym dyplomem|/z politologii i socjologii.
{1811}{1900}/Ucz?szcza? na kurs policyjny|/w Hendon.
{1901}{2025}/Wykazywa? si? wzorow? postaw?|/podczas ?wicze? w terenie.
{2026}{2131}/A szczeg?lnie w symulacjach|/zamieszek i pacyfikacji.
{2132}{2242}/Kurs zaliczy? wzorowo,|/a egzamin ko?cowy napisa? bezb??dnie.
{2243}{2290}/Otrzyma? Honorow? Pa?k?.
{2291}{2402}/Dosta? si? z wy