نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Hot Fuzz

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,240 --> 00:01:05,119
Police Constable Nicholas Angel.
Born and schooled in London.

2
00:01:05,200 --> 00:01:10,752
Graduated Canterbury University in 1993
with a double first in politics and sociology.

3
00:01:10,840 --> 00:01:13,115
Attended Hendon College of Police Training.

4
00:01:14,360 --> 00:01:16,920
Displayed great aptitude in field exercises.

5
00:01:19,280 --> 00:01:21,874
Notably, urban pacification and riot control.

6
00:01:22,400 --> 00:01:23,469
Back off!

7
00:01:23,560 --> 00:01:27,633
Academically excelled in theoretical
course work and final year examinations.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,240 --> 00:01:05,119
<i>Agent de police Nicholas Angel.
N? et scolaris? ? Londres.</i>

2
00:01:05,200 --> 00:01:10,752
<i>Dipl?m? de l'Universit? de Canterbury en 1993,
a re?u les honneurs en politique et en sociologie</i>

3
00:01:10,840 --> 00:01:13,115
<i>El?ve de l'Universit? de police de Hendon .</i>

4
00:01:14,360 --> 00:01:16,920
<i>A montr? de tr?s bonnes aptitudes sur les exercices de terrain.</i>

5
00:01:19,280 --> 00:01:21,874
<i>Notamment dans la pacification des zones urbaines et le contr?le d'?meutes.</i>

6
00:01:22,400 --> 00:01:23,469
Recule!

7
00:01:23,560 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,735 --> 00:01:05,575
Policajac Nicholas Angel,
?kolovan u Londonu.

2
00:01:05,705 --> 00:01:08,505
Diplomirao na Cantenbury
univerzitetu 1993,

3
00:01:08,515 --> 00:01:11,336
izborni predmeti sociologija
i politologija.

4
00:01:11,605 --> 00:01:13,306
Poha?ao sam napredni policijski
trenig.

5
00:01:15,106 --> 00:01:17,407
Pokazivao sam jako dobro
pona?anje u situacijama na terenu.

6
00:01:20,106 --> 00:01:22,407
Zapa?eno dobro kontroliranje
pobuna na terenu.

7
00:01:24,106 --> 00:01:26,556
Odli?ne ocjene iz teoretskih
radova o terenskom poslu...

8
00:01:26,558 --> 00:01:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,350 --> 00:01:08,396
Police Constable Nicholas Angel.
Born and schooled in London.

2
00:01:08,479 --> 00:01:14,276
Graduated Canterbury University in 1993
with a double first in politics and sociology.

3
00:01:14,359 --> 00:01:16,737
Attended Hendon College of Police Training.

4
00:01:18,029 --> 00:01:20,699
Displayed great aptitude in field exercises.

5
00:01:23,159 --> 00:01:25,870
Notably, urban pacification and riot control.

6
00:01:26,412 --> 00:01:27,538
Back off!

7
00:01:27,622 --> 00:01:31,875
Academically excelled in theoretical
course work and final year examinations.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Policijski poru?nik Nikolas Ejnd?el.

2
00:01:03,100 --> 00:01:04,900
Ro?en i ?kolovan u Londonu.

3
00:01:04,900 --> 00:01:07,700
Diplomirao u roku,
na Kenterberi Univerzitetu, 1993.,

4
00:01:07,800 --> 00:01:10,500
studirao politiku i sociologiju.

5
00:01:10,500 --> 00:01:14,100
Poha?ao kurs policije u Hendonu.

6
00:01:14,100 --> 00:01:18,300
Pokazao veliku spretnost u radu na terenu.

7
00:01:19,100 --> 00:01:23,300
Veoma prime?en, istakao se
u mirovnim misijama
i kontroli nereda.

8
00:01:23,300 --> 00:01:27,700
Akademski superioran na
teoretskom kursu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,231 --> 00:00:20,291
HOT FUZZ

2
00:00:41,403 --> 00:00:46,448
?versatt av: BRONSON

3
00:00:46,549 --> 00:00:49,548
www.divxsweden.net
-b?sta svenska undertexterna p? n?tet

4
00:01:01,104 --> 00:01:04,856
<i>Assistent Nicholas Angel.
F?dd i London.</i>

5
00:01:04,957 --> 00:01:10,457
<i>Universitetsexamen 1993
med toppbetyg i politik och sociologi.</i>

6
00:01:10,558 --> 00:01:14,058
<i>Gick p? Hendonskolans polisutbildning.</i>

7
00:01:14,159 --> 00:01:17,159
<i>Visade god attityd p? f?lt?vningar.</i>

8
00:01:19,060 --> 00:01:22,060
<i>S?rskilt vid upploppsbek?mpning.</i>

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.3|P?iv?ys: 10.06.2007
{210}{310}Suomennos: Cromwell, Gnomus, Chip,|Thimba, BarFly83, trespasser, Helevata, -
{314}{389}Juuseri, DickJohnson,|James, messenjah14 ja Otukka
{393}{493}Oikoluku: Otukka
{1529}{1624}Konstaapeli Nicholas Angel.|Syntynyt ja koulutettu Lontoossa.
{1629}{1765}Valmistui Canterburyn yliopistosta 1993|politiikan ja sosiologian parhain arvosanoin.
{1769}{1854}Opiskeli Hendonin poliisiopistossa.
{1858}{1935}Osoitti erinomaista|asennetta kentt?harjoituksissa, -
{1978}{2062}merkitt?v?? hallintakyky?|kaupunki- ja mellakkaolosuhteissa

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,240 --> 00:01:05,119
El agente de polic?a Nicholas Angel.
Naci? y estudi? en Londres.

2
00:01:05,200 --> 00:01:07,952
Graduado en la Universidad
de Canterbury en 1993,

3
00:01:07,953 --> 00:01:10,753
fue el primero de su clase
en pol?tica y sociolog?a.

4
00:01:10,840 --> 00:01:13,115
Asisti? al Colegio Hendon de
Entrenamiento Policial.

5
00:01:14,360 --> 00:01:16,920
Mostr? grandes aptitudes
en ejercicios de campo.

6
00:01:19,280 --> 00:01:21,874
Notable en pacificaci?n urbana
y control de motines.

7
00:01:22,400 --> 00:01:23,469
?Retrocedan!

8
00:01:23,560 --> 00:01:27,6

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,000 --> 00:02:24,600
Hola Nicholas.
- Hola Sargento.
mrpio argentina 2007

2
00:02:24,800 --> 00:02:28,400
?Como est? la mano?
- A?n un poco r?gida.

3
00:02:28,500 --> 00:02:31,300
Se puede poner dif?cil all? afuera.
Me sorprende que no hallas pedido...

4
00:02:31,400 --> 00:02:36,100
un agradable trabajo de escritorio antes.
- Prefiero que mi oficina est? en la calle.

5
00:02:36,100 --> 00:02:41,400
Claro que si. Tu taza de arrestos es 40%
m?s alta que la de los dem?s oficiales.

6
00:02:42,300 --> 00:02:47,300
Por eso es que quiero darle a
tus habilidades un mejor uso.

7
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:32,000 --> 00:00:37,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc, Tzepeshgr & Conn @ Titrãri.ro

2
00:01:01,527 --> 00:01:05,406
<i>Poliþist Nicholas Angel.
Nãscut ºi educat în Londra.</i>

3
00:01:05,487 --> 00:01:08,207
<i>Absolvit Universitatea din Canterbury
în 1993</i>

4
00:01:08,208 --> 00:01:11,039
<i>primul pe listã în
ªtiinþe Politice ºi Sociologie.</i>

5
00:01:11,127 --> 00:01:13,402
<i>Urmat Colegiul Hendon de
Antrenament pentru Poliþie.</i>

6
00:01:14,647 --> 00:01:17,207
<i>Dat dovadã de aptitudini excelente
în exerciþiile practice.</i>

7
00:01:19,567 --> 00:01:22,161
<i>�n special în
Controlul Mulþimii ºi Pacificare.