Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hot Dog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,409 --> 00:00:11,639
What are those?
Oh, Donna.

2
00:00:11,711 --> 00:00:13,975
Did you buy <i>Playboy</i> for me?

3
00:00:14,047 --> 00:00:16,538
No, they're college brochures.

4
00:00:16,616 --> 00:00:20,347
Donna, these people are fully dressed.
That's just not gonna work for me.

5
00:00:21,421 --> 00:00:23,389
My guidance counselor
gave them to me...

6
00:00:23,456 --> 00:00:25,515
but I already told him
I'm going wherever you go.

7
00:00:26,760 --> 00:00:30,924
How did I ever get
a girl as great as you?

8
00:00:30,997 --> 00:00:34,330
- You know you can do better tha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:Co to? Och Dona! Kupi?a? mi Playboy'a??
00:00:14:Nie! To ulotki z college'u.
00:00:16:Dona! Ci ludzie s? ca?kowicie ubrani! To na mnie nie dzia?a!
00:00:21:Da? mi jej m?j doradca, ale powiedzia?am mu, ?e id? gdziekolwiek ty idziesz.
00:00:26:Jak ja to zrobi?em, ?e mam tak ?wietn? dziewczyn??
00:00:30:Wiesz, ?e mo?esz mie? kogo? lepszego ode mnie?
00:00:34:Ale mieszkamy blisko siebie. To takie ?atwe.
00:00:41:Och! Przez was robi mi si? nie dobrze.
00:00:45:Wygl?da jak moja mama, a m?wi jak ojciec.
00:00:49:Przepraszam... Nie mia?am tego na my?li.
00:00:52:To nie by?am ja. To m?wi?a menopauza.
00:00:55:Nie musisz nas przeprasza?. Wiemy przez co przechodzisz.
00:01:00:Wi?c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,441 --> 00:00:07,505
MO?TENIRE ?N VESTUL S?LBATIC

2
00:00:08,929 --> 00:00:13,157
Traducerea ?i adaptarea
?TEF IONESCO

3
00:00:14,179 --> 00:00:19,283
Exist? un loc unde b?utura e pu?in mai tare.
Un loc unde respira?ia dureaz? mai mult.

4
00:00:19,318 --> 00:00:25,323
Aici au ?nceput toate necazurile.

5
00:00:45,094 --> 00:00:50,996
Unii ageamii sunt n?scu?i pentru a fi lupt?tori.
Al?ii sunt n?scu?i pentru a fi eroi.

6
00:00:51,031 --> 00:00:53,765
Stan doar s-a n?scut ?i at?t.

7
00:01:00,263 --> 00:01:04,982
L?sa?i dragostea fr??easc? s? continue.

8
00:01:11,663 --> 00:01:18,618
Fiica ?erifului,
micu?a floare de preerie din Hot Dog.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,004 --> 00:00:05,938
Okay, let me get this straight.

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,975
After my grandpa's funeral,
Kelso and Annette are making out.

3
00:00:09,042 --> 00:00:13,069
Jackie sees them and yells,
''Get off my boyfriend''?

4
00:00:13,146 --> 00:00:14,909
<i>Right in front of you?</i>

5
00:00:14,981 --> 00:00:18,280
Yeah, it brought
the whole funeral way down.

6
00:00:20,720 --> 00:00:22,915
Hyde, that's horrible, man.

7
00:00:22,989 --> 00:00:24,923
You know what's even worse?

8
00:00:24,991 --> 00:00:27,152
I totally missed it.

9
00:00:27,227 --> 00:00:31,027
Yeah? Well, nobody else missed it.
Half the frickin' town was ther

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,600 --> 00:00:04,400
CLIPA DE M�RE�IE

2
00:00:05,545 --> 00:00:10,046
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO

3
00:00:14,800 --> 00:00:19,556
Dedicat soþilor care ascund de soþii
o parte din venitul lor...

4
00:00:19,591 --> 00:00:25,539
... ºi le place
sã povesteascã despre asta

5
00:00:29,800 --> 00:00:36,242
Doamna Pincher.
�ncã 2000 de cupoane ºi primeºte o oalã.

6
00:01:15,109 --> 00:01:17,853
Unde-s ceilalþi trei dolari?

7
00:02:12,000 --> 00:02:13,762
�ncã un soþ...

8
00:02:17,212 --> 00:02:23,182
Te învãþ eu sã mai ascunzi
banii de mine.

9
00:03:40,141 --> 00:03:44,768
A descoperit ascunzãtoarea mea!
E fur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

14
00:00:15,190 --> 00:00:19,310
E povestea unui om care
a ?ntors cel?lalt obraz...

15
00:00:19,390 --> 00:00:22,510
?i a primit un pumn ?n nas.

16
00:00:29,510 --> 00:00:32,590
Vindem pomi de Cr?ciun ?n California

17
00:01:25,310 --> 00:01:29,710
Vre?i un pom de Cr?ciun?

18
00:01:34,870 --> 00:01:38,790
So?ul dumneavoastr? vrea un pom de Cr?ciun?

19
00:01:40,910 --> 00:01:43,950
Nu sunt m?ritat?.

20
00:01:48,910 --> 00:01:53,270
Dac? a?i fi m?ritat?,
so?ul ar cump?ra unul?

21
00:01:58,910 --> 00:02:02,590
De acum ?ncolo m? la?i pe mine s? vorbesc.

22
00:03:12,110 --> 00:03:13,510
FARA VANZATORI SAU JURIST- CONSULTI.

23
00:03:16,230 --> 00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,907 --> 00:00:11,911
I can't believe
how cold it is in here.

2
00:00:11,911 --> 00:00:13,913
Niles, the climate
control is on.

3
00:00:13,913 --> 00:00:15,415
It's perfectly
comfortable.

4
00:00:15,415 --> 00:00:16,416
Oh, really?

5
00:00:16,416 --> 00:00:17,417
Touch your tongue
to the seat belt.

6
00:00:17,417 --> 00:00:18,918
I dare you.

7
00:00:18,918 --> 00:00:20,387
I'm starting to
regret I even asked
you to this exhibit.

8
00:00:20,387 --> 00:00:21,755
I wanted to
invite Regan,

9
00:00:21,755 --> 00:00:24,724
but after the disaster I made
of our first date,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,008 --> 00:00:09,542
Hey, morning, Fras.

2
00:00:10,076 --> 00:00:10,577
Hi, Roz.

3
00:00:11,077 --> 00:00:13,079
Well... well, is...
is Baby Alice dressed

4
00:00:13,079 --> 00:00:14,547
as a little turkey,

5
00:00:14,547 --> 00:00:16,082
or am I just
very, very hungry?

6
00:00:16,082 --> 00:00:17,584
(both laugh)

7
00:00:17,584 --> 00:00:18,585
We're flying home
for Thanksgiving

8
00:00:18,585 --> 00:00:19,853
right after the show.

9
00:00:19,853 --> 00:00:21,021
I thought
I'd make Alice

10
00:00:21,021 --> 00:00:21,888
look as cute as possible,

11
00:00:22,389 --> 00:00:23,390
so if she cries on the plane,

12
00:00:23,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,334 --> 00:00:03,546
Good morning,
everyone.

2
00:00:03,667 --> 00:00:06,012
I have some
very exciting news.

3
00:00:06,133 --> 00:00:09,513
It's 9:05, and we have our
first mistake of the day,

4
00:00:09,634 --> 00:00:13,079
beating the old record set by
Paul Lassiter by a full 7 minutes.

5
00:00:13,200 --> 00:00:15,413
I couldn't have done it
without my family.

6
00:00:15,534 --> 00:00:17,847
Stuart, the Mayor
was in his office at 9,

7
00:00:17,968 --> 00:00:19,680
which is when he
should have been...

8
00:00:19,801 --> 00:00:22,200
at the small business owners
breakfast. So ? Not my fault.

9
00:00:24,534 --> 00:00:26,780
Did I s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{112}{191}Why the hezmana don't we just |jettison this thing into frelling space!
{201}{309}Crichton-- First he wants to question these creatures, |then he wants to bury them!
{329}{435}I mean, why don't we just open the |last chamber and ask them where Earth is.
{435}{512}And then he'll die in the |first 30 microts, like this one did.
{521}{590}Well, death isn't always a bad thing, Aeryn.
{594}{663}Who wants to live when your place |in the universe has been suspended.
{692}{737}Jothee and Chiana are just kids, D'Argo.
{737}{771}I don't want to discuss it.
{821}{857}They were rebelling, |they weren't trying to...
{857}{888}Rebelling!
{893}{985} Rebelling is smoking so