Барај преводи за филмови резултати за Hostel 2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,599 --> 00:01:20,999
Release: BTSTeam
by malkaviano007

2
00:03:18,220 --> 00:03:20,809
Ele disse bom dia e
perguntou como esta a sua m?o?

3
00:03:21,449 --> 00:03:23,206
Est?...

4
00:03:23,421 --> 00:03:24,331
...est? melhor

5
00:03:24,796 --> 00:03:25,824
O que restou dela.

6
00:03:28,970 --> 00:03:29,900
Sinto muito...

7
00:03:30,345 --> 00:03:33,653
Gostar?amos de conversar com
voc?, se estiver em condi??es.

8
00:03:33,735 --> 00:03:36,078
Sim, sim, estou bem.

9
00:03:36,692 --> 00:03:38,259
Caf??

10
00:03:38,467 --> 00:03:39,692
N?o, obrigado.

11
00:03:42,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,594 --> 00:03:17,620
He say, "Good morning,"
and ask, "HoW is your hand?"

2
00:03:17,830 --> 00:03:21,288
It's-- It's better.

3
00:03:21,534 --> 00:03:22,728
What's left of it.

4
00:03:25,772 --> 00:03:27,205
Sorry.

5
00:03:27,473 --> 00:03:30,237
We Would like to speak With you
if you feel Well enough.

6
00:03:30,443 --> 00:03:32,570
Yeah, that's all right.

7
00:03:34,080 --> 00:03:37,174
-Coffee?
-No, thank you.

8
00:03:40,086 --> 00:03:43,453
Tell us about this place you mention,
in Slovakia.

9
00:03:44,757 --> 00:03:46,588
It's this....

10
00:03:47,493 --> 00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:39,589 --> 00:03:41,588
He said good morning and
asked how is your hand?

2
00:03:42,955 --> 00:03:44,787
It's, uh...

3
00:03:45,011 --> 00:03:45,960
... it's better

4
00:03:46,445 --> 00:03:47,517
What's left of it?

5
00:03:50,796 --> 00:03:51,766
sorry...
6
00:03:52,530 --> 00:03:55,053
We wanted to speak with you
if you feel well

7
00:03:55,243 --> 00:03:57,581
yeah, yes, it's alright

8
00:03:58,847 --> 00:04:00,481
Coffee?

9
00:04:00,698 --> 00:04:01,975
No, thank you

10
00:04:05,145 --> 00:04:07,739
Tell us of that place you mentioned
in Slovakia

11
00:04:09,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,701 --> 00:03:00,601
- Senhor.

2
00:03:01,602 --> 00:03:02,502
- Senhor!

3
00:03:09,803 --> 00:03:10,503
- Senhor!

4
00:03:25,104 --> 00:03:28,504
Vir? um agente da pol?cia
conversar com voc?.

5
00:03:35,505 --> 00:03:36,205
Bom dia.

6
00:03:37,206 --> 00:03:38,306
Como est? a sua m?o?

7
00:03:39,589 --> 00:03:41,588
Ele disse bom dia e perguntou
como esta a tua m?o?

8
00:03:42,955 --> 00:03:44,787
Est?...

9
00:03:45,011 --> 00:03:45,960
...est? melhor

10
00:03:46,445 --> 00:03:47,517
O que restou dela.

11
00:03:47,518 --> 00:03:50,518
??????????????

12
00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,600 --> 00:03:17,626
Ta ütleb: "Tere hommikust,"
ja küsib sinu käe kohta.

2
00:03:17,836 --> 00:03:21,298
See on parem.

3
00:03:21,538 --> 00:03:23,680
Mis sellest
järele on jäänud.

4
00:03:25,780 --> 00:03:27,475
Vabandust.

5
00:03:27,476 --> 00:03:30,342
Me sooviksime sinuga rääkida, kui
sa ennast piisavalt hästi tunned.

6
00:03:30,549 --> 00:03:32,892
Jah, see sobib.

7
00:03:34,187 --> 00:03:37,181
Kohvi?
- Ei, tänan teid.

8
00:03:40,092 --> 00:03:43,459
Räägi meile sellest kohast
Slovakkias, mida sa mainisid.

9
00:03:44,763 --> 00:03:47,227
See on...

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3970}{4045}Herra?|Herra?
{4202}{4252}Herra?
{4920}{4993}Hän sanoi hyvää huomenta|ja kysyi miten kätesi voi.
{5000}{5126}Se on... Se on parempi.|Mitä siitä on jäljellä.
{5176}{5228}Anteeksi.
{5230}{5357}- Haluaisimme puhua kanssasi,|jos voit paremmin. - Selvä.
{5364}{5474}- Hienoa. Kahvia?|- Ei kiitos.
{5532}{5621}Kerro meille tästä paikasta Slovakiassa,|josta mainitsit.
{5638}{5690}Se on...
{5710}{5762}Jonkinlainen tehdas.
{5772}{5829}Missä nämä ihmiset,|erittäin rikkaat ihmiset.
{5831}{5910}Maksavat nuorten kiduttamisesta|ja tappamisesta.
{5920}{5979}Suuremmaksi osaksi retkeilijöitä.
{6025}{6075}He tappoi

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,103 --> 00:00:10,190
<i>EQUIPE LEOZERA PRODUCTIONS
A EQUIPE "DEBESTE"</i>

2
00:00:15,091 --> 00:00:20,091
<i>Revis?o Geral e Resync PUKKA:
By manowar-kill</i>

3
00:03:39,489 --> 00:03:41,488
Ele disse bom dia e
perguntou como esta a tua m?o?

4
00:03:42,855 --> 00:03:44,687
Est?...

5
00:03:44,911 --> 00:03:45,860
...est? melhor

6
00:03:46,345 --> 00:03:47,417
O que restou dela.

7
00:03:50,696 --> 00:03:51,666
Sinto muito...

8
00:03:52,430 --> 00:03:54,953
Gostar?amos de conversar com
voc?, se estiver em condi??es.

9
00:03:55,143 --> 00:03:57,481
Sim, sim, estou bem.

{1}{1}23.976
{1}{60}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 09.08.2008
{70}{190}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{200}{300}Suomennos: Haunted, Osku,|DickJohnson ja kilpikonna
{309}{389}Oikoluku: DickJohnson ja hamuli
{3717}{3792}Herra!
{4661}{4740}Hän sanoi huomenta ja tiedusteli,|miten kätesi jaksaa?
{4747}{4825}On se jo parempi.
{4831}{4884}Se mitä siitä on jäljellä...
{4932}{5009}- Pyydän anteeksi.|- Meillä olisi muutama kysymys, -
{5013}{5108}- jos olonne on kyllin hyvä.|- Sopii.
{5132}{5218}- Saako olla kahvia?|- Ei kiitos.
{5277}{5367}Kertokaa siitä mainitsemastanne|paikasta Slovakiassa.
{5388}{5443}Se on...
{5456}{5510}Jonkinlainen tehdas.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:39,589 --> 00:03:41,588
Ele disse bom dia e perguntou como
esta a tua m?o?

2
00:03:42,955 --> 00:03:44,787
Est?...

3
00:03:45,011 --> 00:03:45,960
...est? melhor

4
00:03:46,445 --> 00:03:47,517
O que restou dela.

5
00:03:50,796 --> 00:03:51,766
Sinto muito...

6
00:03:52,530 --> 00:03:55,053
Queriamos saber se se sente bem.

7
00:03:55,243 --> 00:03:57,581
Sim, sim, estou bem.

8
00:03:58,847 --> 00:04:00,481
Caf??

9
00:04:00,698 --> 00:04:01,975
N?o, obrigado.

10
00:04:05,145 --> 00:04:07,739
Nos fale sobre aquele lugar que
voc? mencionou na Eslov?quia.

11
00:04:09,

{1}{1}23.976
{1045}{1125}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{1130}{1210}Tekstityksen päiväys: 07.10.2007|Versionumero: 1.1
{1215}{1295}Suomennos: Taiyo Yuden
{1300}{1380}Oikoluku: spesari
{5255}{5330}Hän toivotti hyvää huomenta ja|kysyi kuinka kätesi voi?
{5346}{5423}Se on...|Se on parempi.
{5428}{5478}Mitä siitä nyt on jäljellä.
{5527}{5600}- Olen pahoillani.|- Haluamme puhua kanssasi, -
{5604}{5699}- jos voit paremmin nyt?|- Kyllä se käy.
{5727}{5812}- Kahvia?|- Ei, kiitos.
{5874}{5959}Kerro meille paikasta,|jossa olit Slovakiassa.
{5987}{6087}Se on jonkinlainen tehdas.
{6109}{6169}Siellä oli erittäin|rikkaita ihmisiä.
{6174}{6244}He maksavat, että