Search Movie Subtitles results for Hostage

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:21,301 --> 00:03:24,270
I need to talk to that motherfucker!
You hear me?

2
00:03:24,370 --> 00:03:26,804
I want to talk to that fucker right now!

3
00:03:26,906 --> 00:03:29,204
I want that motherfucker!

4
00:03:29,309 --> 00:03:31,243
(gun cocks)

5
00:03:42,922 --> 00:03:44,981
(man) You find that bastard now,
or I am gonna...

6
00:03:45,091 --> 00:03:48,788
I'm gonna shoot my whore wife,
and I'm gonna shoot the boy!

7
00:03:48,895 --> 00:03:51,261
Joe, just Relax,

8
00:03:51,364 --> 00:03:53,594
Relax, We're looking
for your wife's boyfriend,

9
00:03:53,700 --> 00:03:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,146 --> 00:03:20,146
TRADUCEREA DE DOROL

2
00:03:21,147 --> 00:03:24,136
Vreau sã vorbesc cu
nenorocitul ãla! Ai auzit?

3
00:03:24,213 --> 00:03:26,678
Vreau sã vorbesc cu el acum!

4
00:03:26,746 --> 00:03:29,076
�l vreau pe fututul ãla!

5
00:03:42,746 --> 00:03:44,837
Gãsiþi-l acum.
sau am sã...

6
00:03:44,913 --> 00:03:48,640
O s-o împuºc pe soþia mea cea târfã
ºi o sã-l împuºc pe bãiat!

7
00:03:48,713 --> 00:03:51,111
Joe, relaxeazã-te.

8
00:03:51,180 --> 00:03:53,441
�l cãutam pe
iubitul soþiei tale ,

9
00:03:53,513 --> 00:03:55,570
ºi îl v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,000 --> 00:00:58,800
- ¿Si? - Tenemos un niño al
teléfono.

2
00:00:58,800 --> 00:01:00,500
Dice que es Tommy Smith.

3
00:01:00,900 --> 00:01:04,600
Iba a pasarlo con los alguaciles,
pero dice que te vio en la
televisión...

4
00:01:04,600 --> 00:01:06,100
... y quiere hablar contigo.

5
00:01:06,200 --> 00:01:08,100
<i>Bien, Louise, pásamelo.</i>

6
00:01:08,100 --> 00:01:10,200
- Bien. - ¿Es el hombre de la
televisión?

7
00:01:10,200 --> 00:01:11,900
Sí, Tommy, soy yo.

8
00:01:11,900 --> 00:01:14,000
Dennis golpeó a mi papá y...

9
00:01:14,000 --> 00:01:16,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,000 --> 00:03:15,051
Quero falar com aquele
filho-da-puta, entendeu?

2
00:03:15,331 --> 00:03:20,288
Quero falar com ele agora!

3
00:03:32,615 --> 00:03:37,624
Encontre-o ou vou atirar
na minha esposa e no meu filho!

4
00:03:38,124 --> 00:03:44,588
Joe, relaxe. Vamos encontrar o
namorado da sua esposa.

5
00:03:44,767 --> 00:03:49,893
Em quem atiro primeiro? Na
vadia ou no namorado da vadia?

6
00:03:50,071 --> 00:03:54,679
- Ajude-me a escolher!
- Ningu?m quer ouvir tiros, Joe.

7
00:03:55,695 --> 00:03:57,213
Deixa-nos assustados.

8
00:03:57,618 --> 00:04:02,250
Estou tent

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:54,800 --> 00:00:57,200
{y:i}�èëì íà
{y:i}������� ����

3
00:00:57,240 --> 00:00:59,560
{y:i}� ó÷àñòèåòî íà:

4
00:00:59,600 --> 00:01:03,520
{y:i}���� �����

5
00:01:05,000 --> 00:01:12,280
{y:b}HOSTAGE
{y:i}"���������"

6
00:01:13,120 --> 00:01:16,640
{y:i}�÷àñòâàò îùå:
{y:i}����� �����

7
00:01:17,680 --> 00:01:21,040
{y:i}��� ������

8
00:01:21,880 --> 00:01:24,680
{y:i}�������� �����

9
00:01:25,520 --> 00:01:28,120
{y:i}������ �����

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,852 --> 00:00:25,185
As palavras são baratas.

2
00:00:25,255 --> 00:00:28,019
Palavras vêm e vão.

3
00:00:30,561 --> 00:00:36,693
<i>Tudo o que eu queria era um gesto.</i>

4
00:00:39,970 --> 00:00:46,500
<i>Agora, 5 milhões de doláres extraídos
da conta da sra. Chefe Executiva...</i>

5
00:00:46,577 --> 00:00:48,875
isso é um gesto.

6
00:00:49,079 --> 00:00:51,839
<i>Isso é um granda gesto.</i>

7
00:00:51,940 --> 00:00:53,440
Agrada-me.

8
00:00:58,922 --> 00:01:01,049
Estou aqui. E agora?

9
00:01:01,124 --> 00:01:02,716
A porta está aberta.

10
00:01:22,012 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,861 --> 00:01:21,989
F?szerepl?:

2
00:01:26,160 --> 00:01:30,956
T?SZDR?MA

3
00:01:31,874 --> 00:01:34,251
Szerepl?k:

4
00:02:21,674 --> 00:02:24,093
Zene:

5
00:02:45,656 --> 00:02:47,950
F?nyk?pezte:

6
00:03:09,347 --> 00:03:11,432
Reg?nye alapj?n

7
00:03:14,852 --> 00:03:16,979
Forgat?k?nyv:

8
00:03:19,941 --> 00:03:23,069
Rendezte:

9
00:03:37,083 --> 00:03:42,255
Azonnal besz?lni akarok azzal
a rohad?kkal, hallod?

10
00:03:42,547 --> 00:03:45,091
<i>Azt a szemetet akarom!</i>

11
00:03:58,563 --> 00:04:03,442
<i>Tal?lja meg, vagy meg?l?m
az asszonyt ?s a k?l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:22,163 --> 00:03:25,585
???? ?? ?????? ??????
?' ???? ?? ???????!

2
00:03:25,919 --> 00:03:29,420
?? ???? ?? ???????!

3
00:03:38,473 --> 00:03:41,265
??? ????????

4
00:03:43,436 --> 00:03:48,566
<i>???? ?? ???????, ?????? ??</i>
<i>??????? ??????? ??? ?????!</i>

5
00:03:49,317 --> 00:03:51,776
???, ??????? ????.

6
00:03:52,443 --> 00:03:55,323
?? ??? ?? ????
??? ???????? ???.

7
00:03:55,699 --> 00:03:59,867
<i>??? ?? ?? ?????????; ?????</i>
<i>?? ??????? ?????; ??? ?????;</i>

8
00:04:00,328 --> 00:04:03,913
<i>? ?? ??? ??? ??????; ?? ??</i>
<i>????????? ?' ?????????;</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /><meta name="keywords" content="" /><meta name="description" content="" /><meta name="revisit-after" content="7 days" /><meta name="verify-v1" content="bqeDJqlliQYu5t6p+j9S/alinC9kDPwqcJ/s8cdBnQg=" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://static.opensubtitles.org/favicon.ico" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="OpenSubtitles.org se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,050 --> 00:01:39,150
NTSC 23.9 fps synced by rogard

2
00:03:20,800 --> 00:03:23,792
I need to talk to that motherfucker!
You hear me?

3
00:03:23,836 --> 00:03:26,304
I want to talk to that fucker right now!

4
00:03:26,372 --> 00:03:28,704
I want that motherfucker!

5
00:03:42,388 --> 00:03:44,481
<i>You find that bastard now,
or I am gonna...</i>

6
00:03:44,557 --> 00:03:48,288
<i>I'm gonna shoot my whore wife,
and I'm gonna shoot the boy!</i>

7
00:03:48,361 --> 00:03:50,761
Joe, just relax.

8
00:03:50,830 --> 00:03:53,094
Relax. We're looking
for your wife's boyfriend,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,000 --> 00:02:41,800
¡Quiero hablar con
ese maldito! ¿me oyes?

2
00:02:41,800 --> 00:02:44,040
¡Quiero hablar con él ya mismo!

3
00:02:44,040 --> 00:02:46,760
¡Quiero hablar con ese maldito!

4
00:02:51,320 --> 00:02:54,080
LOS �NGELES

5
00:03:00,840 --> 00:03:06,440
<i>¡Si no encuentras a ese bastardo, voy a
disparar a mi esposa y a mi hijo!</i>

6
00:03:06,440 --> 00:03:07,600
Joe, cálmate.

7
00:03:08,960 --> 00:03:11,720
Cálmate. Encontraremos
al amante de tu esposa. Lo haremos.

8
00:03:11,720 --> 00:03:14,720
<i>¿Quieres ayudarme?
¿A quién disparo primero?</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,460 --> 00:03:20,293
Ik wil die klootzak spreken.
Hoor je me?

2
00:03:20,460 --> 00:03:22,735
Nu meteen.

3
00:03:22,900 --> 00:03:25,334
Geef me die klootzak.

4
00:03:38,060 --> 00:03:42,850
Ga die lul zoeken, of ik schiet
m'n vrouw en m'n zoon dood.

5
00:03:43,940 --> 00:03:46,818
Kalm aan, Joe.

6
00:03:46,980 --> 00:03:50,211
We zoeken je vrouw d'r vriend.
Ik vind hem wel.

7
00:03:50,380 --> 00:03:54,896
Wie moet ik eerst afschieten?
Die hoer of dat hoerenjong?

8
00:03:56,100 --> 00:04:00,059
Zeg 't maar.
- Nee, Joe. Niemand wil schoten horen.

9
00:04:00,820 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:28,000
www.titulky.com

2
00:03:12,840 --> 00:03:17,640
Chci mluvit s t?m z kurvy synem.
Chci s nim mluvit, okam?it?.

3
00:03:18,040 --> 00:03:20,600
Chci toho z kurvy syna.

4
00:03:25,400 --> 00:03:27,200
LOS ANGELES

5
00:03:35,360 --> 00:03:37,680
<i>Najdi ho. Zast?el?m ji! Zast?el?m kluka!</i>

6
00:03:39,120 --> 00:03:40,200
Joe.

7
00:03:40,320 --> 00:03:42,120
Uklidni se, uklidni se.

8
00:03:42,360 --> 00:03:45,920
Hled?m toho nov?ho chl?pka tv? ?eny.
A najdu ho. Jo?

9
00:03:45,921 --> 00:03:47,800
<i>A koho m?m zab?t jako prvn?ho? Co?</i>

10
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4955}{5075}Chci mluvit s tím zkurvysynem.|Chci s ním mluvit, okamžitì.
{5085}{5149}Chci toho zkurvysyna.
{5269}{5314}LOS ANGELES
{5518}{5576}Najdi ho. Zastøelím ji! Zastøelím kluka!
{5612}{5639}Joe.
{5642}{5687}Uklidni se, uklidni se.
{5693}{5782}Hledám toho nového chlápka tvé ženy.|A najdu ho. Jo?
{5782}{5829}A koho mám zabít jako prvního? Co?
{5830}{5915}Tu dìvku nebo toho chlápka.
{5926}{6037}- Pomoz mi Jeffe.|- Ne Joe, nikdo tady nechce nìjaký støílení.
{6041}{6099}Všechny tu vystrašíš.
{6099}{6156}Poslyš, celý den se ti snažím pomoc.
{6156}{6210}Jestli chceš, abych ti pomohl,|musíš to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:39,600
Subtitulado por:
Revoluciones WEB Design
www.revolucionesnet.com.ar

2
00:03:13,295 --> 00:03:16,135
¡Quiero hablar con
ese maldito! ¿me oyes?

3
00:03:16,136 --> 00:03:18,561
¡Quiero hablar con él ya mismo!

4
00:03:18,562 --> 00:03:21,406
¡Quiero hablar con ese maldito!

5
00:03:26,178 --> 00:03:29,173
LOS �NGELES

6
00:03:33,659 --> 00:03:39,522
<i>¡Si no encuentras a ese bastardo, voy a
disparar a mi esposa y a mi hijo!</i>

7
00:03:39,523 --> 00:03:40,753
Joe, cálmate.

8
00:03:42,098 --> 00:03:45,056
Cálmate. Encontraremos
al amante de tu espo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,795 --> 00:03:15,536
Ik wil die klootzak spreken, hoor je me!

2
00:03:15,636 --> 00:03:17,962
Ik wil die klootzak nu meteen spreken!

3
00:03:18,062 --> 00:03:20,906
Ik wil die klootzak!

4
00:03:25,678 --> 00:03:28,673
LOS ANGELES.

5
00:03:33,159 --> 00:03:39,022
Vind die klootzak nu, anders knal ik
mijn vrouw en haar zoon neer!

6
00:03:39,023 --> 00:03:41,023
Joe, rustig.

7
00:03:41,598 --> 00:03:44,457
Rustig. We vinden dat vriendje
van je vrouw wel, hoor je me.

8
00:03:44,557 --> 00:03:47,621
Wil je me helpen?
Wie knal ik het eerst neer?

9
00:03:47,721 --> 00:03:52,32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4878}{4938}www.titulky.com
{4958}{5078}Chci mluvit s t?m z kurvy synem. |Chci s nim mluvit, okam?it?.
{5088}{5152}Chci toho z kurvy syna.
{5272}{5317}LOS ANGELES
{5521}{5579}Najdi ho. Zast?el?m ji! Zast?el?m kluka!
{5615}{5642}Joe.
{5645}{5690}Uklidni se, uklidni se.
{5696}{5785}Hled?m toho nov?ho chl?pka tv? ?eny. |A najdu ho. Jo?
{5785}{5832}A koho m?m zab?t jako prvn?ho? Co?
{5833}{5918}Tu d?vku nebo toho chl?pka.
{5929}{6040}- Pomoz mi Jeffe. |- Ne Joe, nikdo tady nechce n?jak? st??len?.
{6044}{6102}V?echny tu vystra???.
{6102}{6159}Posly?, cel? den se ti sna??m pomoc.
{6159}{6213}Jestli chce?, abych ti pomohl,|mus?? to sam? ud?lat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:12:Synchro i poprawki do wersji Hostage.2005.dvdrip.rmvb 368.06 MB | Rin0 | rin0@tlen.pl
00:01:03:Bruce Willis
00:01:09:OSACZONY
00:03:20:Chc? rozmawia? z tym skurwysynem.|Chc? z nim gada? natychmiast.
00:03:26:Chc? tego skurwysyna.
00:03:34:LOS ANGELES
00:03:44:Zastrzel? j?!
00:03:48:Joe.
00:03:49:Uspok?j si?.
00:03:51:Szukamy nowego ch?opaka twojej ?ony.|I znajd? go.
00:03:55:Kogo mam zabi? najpierw?
00:03:57:T? dziwk? czy jej ch?opaka.
00:04:01:- Pom?? mi Jeff.|- Nie Joe, nikt nie chce tam strza??w.
00:04:06:Wszystkich tu wystraszysz.
00:04:08:Pos?uchaj, staram ci si? pom?c|ca?y dzie?.
00:04:10:Je?li chcesz ?ebym ci pom?g?,|ty musisz zrobi? to samo dla mnie.
00:04:13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:10,595 --> 00:03:19,344
fantasma_693@hotmail.com

2
00:03:19,135 --> 00:03:21,222
Subtitulos Realizados por Fantasma


3
00:03:21,310 --> 00:03:24,049
¡Quiero hablar con
ese maldito! ¿me oyes?

4
00:03:24,180 --> 00:03:26,746
¡Quiero hablar con él ya mismo!

5
00:03:26,746 --> 00:03:29,659
¡Quiero hablar con ese maldito!

6
00:03:34,617 --> 00:03:37,748
LOS �NGELES

7
00:03:42,532 --> 00:03:48,534
<i>¡Si no encuentras a ese bastardo, voy a
disparar a mi esposa y a mi hijo!</i>

8
00:03:48,534 --> 00:03:49,794
Joe, cálmate.

9
00:03:51,274 --> 00:03:54,361
Cálmate. Encont

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:59,566 --> 00:03:14,566
�á�åíä�

2
00:03:18,567 --> 00:03:21,967
��í� �á���� ã� �á� �áãá�æä
åá ��åã¿

3
00:03:21,967 --> 00:03:25,067
��í� �á���� ã�å �á�ä

4
00:03:25,067 --> 00:03:27,901
��í� �á� �áãá�æä

5
00:03:32,034 --> 00:03:34,300
áæ� �ä�áæ�

6
00:03:39,333 --> 00:03:44,734
���� áì �á� �áãá�æä¡
æ�á� ��á� �æ��ì æ��äì

7
00:03:45,300 --> 00:03:47,767
�å�� í��æ

8
00:03:48,134 --> 00:03:51,500
�ää� ä��� �ä ��í� �æ��� �á�ä
æÃ�Ã�Ã�Ã�Ã¥ Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4750}{4810}www.titulky.com
{4830}{4947}Chci mluvit s t?m zkurvysynem.|Chci s n?m mluvit, okam?it?.
{4960}{5021}Chci toho zkurvysyna.
{5144}{5186}LOS ANGELES
{5393}{5448}Najdi ho. Zast?el?m ji! Zast?el?m kluka!
{5487}{5511}Joe.
{5514}{5559}Uklidni se, uklidni se.
{5568}{5654}Hled?m toho nov?ho chl?pka tv? ?eny.|A najdu ho. Jo?
{5657}{5701}A koho m?m zab?t jako prvn?ho? Co?
{5704}{5787}Tu d?vku nebo toho chl?pka.
{5801}{5909}- Pomoz mi Jeffe.|- Ne Joe, nikdo tady nechce n?jak? st??len?.
{5912}{5971}V?echny tu vystra???.
{5974}{6028}Posly?, cel? den se ti sna??m pomoc.
{6031}{6082}Jestli chce?, abych ti pomohl,|mus?? to sam? ud?lat pro mne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,795 --> 00:03:15,536
Ik wil die klootzak spreken, hoor je me!

2
00:03:15,636 --> 00:03:17,962
Ik wil die klootzak nu meteen spreken!

3
00:03:18,062 --> 00:03:20,906
Ik wil die klootzak!

4
00:03:25,678 --> 00:03:28,673
LOS ANGELES.

5
00:03:33,159 --> 00:03:39,022
Vind die klootzak nu, anders knal ik
mijn vrouw en haar zoon neer!

6
00:03:39,023 --> 00:03:41,023
Joe, rustig.

7
00:03:41,598 --> 00:03:44,457
Rustig. We vinden dat vriendje
van je vrouw wel, hoor je me.

8
00:03:44,557 --> 00:03:47,621
Wil je me helpen?
Wie knal ik het eerst neer?

9
00:03:47,721 --> 00:03:52,32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}Te napisy zosta?y usuni?te z bazy.
{200}{300}Te napisy zosta?y usuni?te z bazy.
{300}{400}Te napisy zosta?y usuni?te z bazy.
{400}{500}Te napisy zosta?y usuni?te z bazy.
{600}{700}Te napisy zosta?y usuni?te z bazy.
{700}{800}Te napisy zosta?y usuni?te z bazy.
{800}{900}Te napisy zosta?y usuni?te z bazy.
{900}{1000}Te napisy zosta?y usuni?te z bazy.
{1100}{1200}Te napisy zosta?y usuni?te z bazy.
{1200}{1300}Te napisy zosta?y usuni?te z bazy.
{1300}{1400}Te napisy zosta?y usuni?te z bazy.
{1400}{1500}Te napisy zosta?y usuni?te z bazy.
{1600}{1700}Te napisy zosta?y usuni?te z bazy.
{1700}{1800}Te napisy zosta?y usuni?te z bazy.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{86}{146}�îáðå! �ëåäàì!|�ëåäàì!
{298}{337}�àêâî ïðàâÿò?
{412}{463}{y:i}�îâîðè ìè, �åíèñ!
{465}{544}{y:i}- �à, òóê ñúì !|{y:i}- �ëóøàé ìå âíèìàòåëíî!
{549}{697}�ëàíúò íà øåðèôèòå å äà âè óáèÿò!|�úðâî êàìåðèòå, ïîñëå âàñ! �àçáðà ëè ìå?
{705}{776}{y:i}- �à êàêâî ãîâîðèø?|{y:i}- �ïèòâàì ñå äà âè ñïàñÿ æèâîòà!
{782}{829}{y:i}�ïèòâàì ñå äà âè ñïàñÿ æèâîòà!
{849}{903}�î òè êàçà, ÷å íå ñè ÷îâåêúò!
{907}{983}{y:i}Ã�ç ñúì ÷îâåêúò, Ã�åíÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,888 --> 00:00:06,388
�å ìîæå, çàùîòî
íå ìó ïîçâîëÿâàø?

2
00:00:07,846 --> 00:00:10,095
�ëè çàùîòî å íå ìîæå?

3
00:00:10,137 --> 00:00:13,872
�å ñúì âèíîâåí! � ïî-ñèëíî ñúì óäðÿë
õîðà è íèùî íå èì å ñòàâàëî!

4
00:00:13,914 --> 00:00:17,204
�íàì, �åíèñ!
�îä ãîëÿìî íàïðåæåíèå ñè!

5
00:00:17,288 --> 00:00:20,538
�ïàñèõ òè æèâîòà
è òè ãî çíàåø!

6
00:00:20,621 --> 00:00:25,787
�îëÿ òå äà ìè ïîìîãíåø
äà ñïàñèì íåãîâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{75184}{75184}Nu vorbeste!
{75183}{75183}Smith nu vorbeste fiindcã nu-I lasi tu?
{75184}{75223}- Sau nu vorbeste fiindcã nu poate.|- Nu e vina mea!
{75224}{75254}Le-am dat ordine celor|de afarã, si nu le-au urmat.
{75180}{75180}Stiu, stiu. Te|înteleg. E multã presiune acolo.
{75181}{75235}Dar haide, omule, tocmai|ti-am salvat viata, stii bine.
{75236}{75289}Nu-ti cer decât sã mã|ajuti sã-i salvez si lui viatã.
{75178}{75178}Haide.
{75179}{75251}Vrea sã vorbeascã cu atranul.
{75175}{75175}Da, bunã idee.
{75175}{75175}Nu avem destule informatii.,
{75176}{75305}Uite, vreau sã ajut, dar n-am sã te las|sã faci ceva sã-mi punã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,060 --> 00:03:20,940
I need to talk to that motherfucker!
You hear me?

2
00:03:20,980 --> 00:03:23,340
I want to talk to that fucker right now!

3
00:03:23,420 --> 00:03:25,660
I want that motherfucker!

4
00:03:38,780 --> 00:03:40,780
<i>You find that bastard now,
or I am gonna...</i>

5
00:03:40,860 --> 00:03:44,420
<i>I'm gonna shoot my whore wife,
and I'm gonna shoot the boy!</i>

6
00:03:44,500 --> 00:03:46,820
Joe, just relax,

7
00:03:46,860 --> 00:03:49,060
Relax, We're looking
for your wife's boyfriend,

8
00:03:49,100 --> 00:03:51,100
<i>- and I'm gonna find him, all r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,063 --> 00:00:06,032
[rock music]

2
00:00:21,381 --> 00:00:24,714
(man) Words are cheap.

3
00:00:24,784 --> 00:00:27,548
Words come and go.

4
00:00:30,090 --> 00:00:36,222
All I wanted from her was a gesture.

5
00:00:39,499 --> 00:00:46,029
Now, 5 million dollars withdrawn from
Miss CEO's account--

6
00:00:46,106 --> 00:00:48,404
that's a gesture.

7
00:00:48,608 --> 00:00:53,568
See, now, that's--
that's a grand gesture. I like that.

8
00:00:58,451 --> 00:01:00,578
I'm here. Now what?

9
00:01:00,653 --> 00:01:02,245
The door's open.

10
00:01:21,541 --> 00:01:24,772

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{700}>>>>>>>>>>>>Mr. -bu-1<<<<<<<<<<<<
{5020}{5095}I need to talk to that motherfucker!|You hear me?
{5096}{5158}I want to talk to that fucker right now!
{5159}{5218}I want that motherfucker!
{5560}{5612}"You find that bastard now,|or I am gonna..."
{5614}{5707}"I'm gonna shoot my whore wife,|and I'm gonna shoot the boy!"
{5709}{5769}Joe, just relax,
{5771}{5827}Relax, We're looking|for your wife's boyfriend,
{5829}{5881}"- and I'm gonna find him, all right?|- You want to help me?"
{5883}{6006}"Which one do I shoot first? Do I shoot|the whore, or do I shoot the whore's boy?"
{6008}{6048}{y:i}Huh? You help me choose!
{6050}{6149}No, no,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1374}{1424}Da?
{1426}{1525}Avem un bãiat la|telefon. Spune cã e Tommy Smith.
{1527}{1620}Vroiam sã-I au serifului,|dar a spus cã te-a vãzut la TV...
{1622}{1672}si vrea sã vorbeascã cu tine.
{1674}{1737}- Bine, Louise. Fã-mi legãtura.|- O clipã.
{1739}{1832}- El e omul de la televizor?|- Da, Tommy.
{1834}{1936}- Tipul l-a lovit pe tata, si acum...|- Mai încet, Tommy!
{1938}{2002}Sunt foarte speriat si trebuie sã ne ajuti!
{2004}{2065}La-o usurel.
{2067}{2179}- Tatãl tãu a fost împuscat?|- L-am vãzut de câteva ori...
{2181}{2247}- Tommy!|- L-au lovit, are nevoie de doctor!
{2249}{2327}�ncearcã sã vorbesti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1374}{1424}Da?
{1426}{1525}Avem un bãiat la|telefon. Spune cã e Tommy Smith.
{1527}{1620}Vroiam sã-I au serifului,|dar a spus cã te-a vãzut la TV...
{1622}{1672}si vrea sã vorbeascã cu tine.
{1674}{1737}- Bine, Louise. Fã-mi legãtura.|- O clipã.
{1739}{1832}- El e omul de la televizor?|- Da, Tommy.
{1834}{1936}- Tipul l-a lovit pe tata, si acum...|- Mai încet, Tommy!
{1938}{2002}Sunt foarte speriat si trebuie sã ne ajuti!
{2004}{2065}La-o usurel.
{2067}{2179}- Tatãl tãu a fost împuscat?|- L-am vãzut de câteva ori...
{2181}{2247}- Tommy!|- L-au lovit, are nevoie de doctor!
{2249}{2327}�ncearcã sã vorbesti încet. Calmea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,500 --> 00:03:20,400
¡Quiero hablar con
ese maldito! ¿me oyes?

2
00:03:20,450 --> 00:03:23,075
¡Quiero hablar con él ya mismo!

3
00:03:23,125 --> 00:03:25,700
¡Quiero hablar con ese maldito!

4
00:03:30,400 --> 00:03:33,400
LOS �NGELES

5
00:03:37,900 --> 00:03:43,800
<i>¡Si no encuentras a ese bastardo, voy
a disparar a mi esposa y a mi hijo!</i>

6
00:03:43,850 --> 00:03:45,000
Joe, cálmate.

7
00:03:46,300 --> 00:03:49,300
Cálmate. Encontraremos al
amante de tu esposa. Lo haremos.

8
00:03:49,350 --> 00:03:52,450
<i>¿Quieres ayudarme? ¿A
quién disparo primero?</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,007 --> 00:00:03,135
Get your ass on the floor
and watch the outside cameras, Dennis.

2
00:00:03,210 --> 00:00:05,075
I'm watching, OK? I'm watching.

3
00:00:08,883 --> 00:00:10,145
What?

4
00:00:11,352 --> 00:00:13,547
What? What are they doing?

5
00:00:16,457 --> 00:00:19,221
<i>- What?
- Talk to me. Dennis.</i>

6
00:00:19,293 --> 00:00:22,956
<i>- Yeah. Yeah, I'm here.
- Listen to me. Listen to me carefully.</i>

7
00:00:23,030 --> 00:00:25,157
<i>The Sheriff's playbook
is to make you dead.</i>

8
00:00:25,232 --> 00:00:26,699
First they're gonna
shoot out those cameras,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:-1,-281 --> 00:00:00,-30
Co?

2
00:00:02,097 --> 00:00:04,141
Co to d?laj??

3
00:00:07,102 --> 00:00:08,771
?ekni n?co, Dennisi.

4
00:00:09,271 --> 00:00:11,440
- Jsem tu.
- Poslouchej.

5
00:00:11,523 --> 00:00:14,902
Pozorn? poslouchej.
?erif Bechler tam ud?l? jatka.

6
00:00:14,902 --> 00:00:17,863
Nejprve sest?el? kamery a pak v?s.
Vyjad?uji se dost jasn??

7
00:00:18,489 --> 00:00:21,075
- O ?em to mluv???
- Pokou??m se ti zachr?nit ?ivot.

8
00:00:21,075 --> 00:00:22,368
- J? ne...
- Zav?i hubu.

9
00:00:22,493 --> 00:00:25,204
Pokou??m se ti zachr?nit ?ivot.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,586
...sätt dig bara på golvet och titta
på utomhuskamerorna, Dennis!

2
00:00:03,586 --> 00:00:05,744
Jag tittar, okej, jag tittar.

3
00:00:08,881 --> 00:00:11,419
"lngen signal".

4
00:00:12,843 --> 00:00:14,550
Vad gör de?

5
00:00:17,471 --> 00:00:19,347
Prata med mig Dennis.

6
00:00:19,347 --> 00:00:21,754
- Ja, jag är här.
- Lyssna på mig.

7
00:00:22,892 --> 00:00:25,268
Sheriffens plan är att döda er.

8
00:00:25,268 --> 00:00:27,675
Först skjuter de sönder kamerorna
och sedan er, fattar ni?

9
00:00:29,063 --> 00:00:31,690
- Vad snackar d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:11:Patrz?.
00:01:14:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
00:00:00:Dennis powiedzia?, ?e ju? mi nie ufa.
00:00:03:M?wi, ?e zacznie zabija?, je?li nie|porozmawia w tej chwili z Talleyem.
00:00:08:Ten, kt?ry strzela? to Mars.|Na pewno macie go w kartotece.
00:00:12:Druga sprawa to|sk?d mia?em t? informacj?.
00:00:14:Ch?opiec dzwoni? do mnie|z domu z kom?rki siostry.
00:00:31:Szefie.
00:00:36:Szefie.|W porz?dku?
00:00:39:Wracaj na g?r? ma?y.
00:01:04:- Tu Jeff, wszystko w porz?dku?|- Siedzimy tu zamkni?ci jak robaki.
00:01:08:Wiem, staram si? wam pom?c.
00:01:13:Naprawd? musz? rozmawia?|z Walterem Smithem, Dennis.
00:01:16:Smith nie b?d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: DAT 352x240 29.97fps 545.1 MB|/SubEdit b.4020 (http://subedit.prv.pl)/
{1211}{1481}<<T?umaczenie: odzio>>|odzio1@tlen. pl
{1503}{1647}poprawki: zxpt
{1653}{1810}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania.org
{5883}{6032}Chc? rozmawia? z tym skurwysynem.|Chc? z nim gada? natychmiast.
{6044}{6125}Chc? tego skurwysyna.
{6275}{6331}LOS ANGELES
{6585}{6658}{y:i}Zastrzel? j?!
{6703}{6736}Joe.
{6740}{6796}Uspok?j si?.
{6803}{6915}Szukamy nowego ch?opaka twojej ?ony.|I znajd? go.
{6915}{6974}{y:i}Kogo mam zabi? najpierw?
{6975}{7081}{y:i}T? dziwk? czy jej ch?opaka.
{7095}{7234}{y:i}- Pom?? mi Jeff.|- Nie Joe, nikt nie chce tam strza??w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,240 --> 00:00:57,880
Ja?
- We hebben een jongen aan de lijn.

2
00:00:58,000 --> 00:01:00,720
Hij zegt dat hij Tommy Smith is.

3
00:01:00,840 --> 00:01:04,400
Ik wou 'm aan de sheriff geven. maar hij
zei dat hij jou op de TV had gezien...

4
00:01:04,520 --> 00:01:06,040
en met jou wil spreken.

5
00:01:06,160 --> 00:01:08,200
Ok?, Louise, geef hem maar.

6
00:01:08,320 --> 00:01:10,320
Goed.
- Bent U de man van de TV?

7
00:01:10,440 --> 00:01:12,280
Ja, Tommy, dat ben ik.

8
00:01:12,400 --> 00:01:14,320
Dennis heeft mijn papa en...

9
00:01:14,440 --> 00:01:16,800
Langzaam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,800 --> 00:03:23,803
O orospu ?ocu?u ile konu?mam laz?m!
Beni duyuyor musunuz?

2
00:03:23,803 --> 00:03:26,431
O orospu ?ocu?u ile
hemen konu?mak istiyorum!

3
00:03:26,431 --> 00:03:30,101
O orospu ?ocu?unu hemen istiyorum!

4
00:03:42,447 --> 00:03:44,658
O pezevengi hemen bul
yoksa...

5
00:03:44,658 --> 00:03:48,411
Orospu kar?m? da
o?lan? da vuraca??m!

6
00:03:48,411 --> 00:03:50,747
Joe, sakin ol.

7
00:03:50,747 --> 00:03:53,166
Sakin ol, kar?n?n erkek
arkada??n? ar?yoruz,

8
00:03:53,166 --> 00:03:55,335
- Onu bulaca??m, tamam m??
- Bana yard?m etmek istiyor musun?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,808 --> 00:00:05,669
- Quiero salvarle la vida, Will.

2
00:00:04,176 --> 00:00:05,137
¿Jefe?

3
00:00:07,225 --> 00:00:09,552
- ¿Qué técnicos médicos tenemos?
- Hay siete unidades...

4
00:00:09,899 --> 00:00:12,917
-