Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Horton Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,200 --> 00:00:18,000
A TWENTIETH CENTURY FOX ANIMATION
APRESENTA

2
00:00:20,001 --> 00:00:23,501
UMA PRODU??O DOS
EST?DIOS BLUE SKY

3
00:01:53,502 --> 00:01:59,402
HORTON E O MUNDO DOS QUEM

4
00:02:02,503 --> 00:02:07,503
Tradu??o do a?dio e sincro:
The_Tozz & Lilicca

5
00:02:10,504 --> 00:02:15,504
Revis?o:
The_Tozz

6
00:03:15,305 --> 00:03:18,705
<i>Na metade de maio,
na Floresta de Nool...</i>

7
00:03:18,706 --> 00:03:21,806
<i>No escondido do sol,
e no frescor de uma piscina azul.</i>

8
00:03:21,807 --> 00:03:25,807
<i>Ele se esbalda,
e aproveita um bom mergulho.</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,281 --> 00:00:32,932
A TWENTIETH CENTURY FOX ANIMATION
APRESENTA

2
00:00:34,855 --> 00:00:38,217
UMA PRODU??O DOS
EST?DIOS BLUE SKY

3
00:02:04,699 --> 00:02:10,368
HORTON E O MUNDO DOS QUEM

4
00:02:13,348 --> 00:02:18,153
Tradu??o do a?dio e sincro:
The_Tozz & Lilicca

5
00:02:21,036 --> 00:02:25,842
Revis?o:
The_Tozz

6
00:02:30,843 --> 00:02:35,843
Resync: euler10

7
00:03:23,304 --> 00:03:26,571
Na metade de maio,
na Floresta de Nool...

8
00:03:26,572 --> 00:03:29,550
No escondido do sol,
e no frescor de uma piscina azul.

9
00:03:29,551 --> 00:03:33,394
Ele se esbal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,581 --> 00:00:33,232
A TWENTIETH CENTURY FOX ANIMATION
APRESENTA

2
00:00:35,155 --> 00:00:38,517
UMA PRODU??O DOS
EST?DIOS BLUE SKY

3
00:02:04,993 --> 00:02:10,662
HORTON E O MUNDO DOS QUEM

4
00:02:13,641 --> 00:02:18,446
Tradu??o do a?dio e sincro:
The_Tozz & Lilicca

5
00:02:21,329 --> 00:02:26,134
Revis?o:
The_Tozz

6
00:03:23,592 --> 00:03:26,859
Na metade de maio,
na Floresta de Nool...

7
00:03:26,860 --> 00:03:29,838
No escondido do sol,
e no frescor de uma piscina azul.

8
00:03:29,839 --> 00:03:33,682
Ele se esbalda,
e aproveita um bom mergulho.

9
00:03:37,046

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,304 --> 00:01:50,304
by amiramiramir

2
00:02:47,305 --> 00:02:50,709
<i>Na metade de maio,
na Floresta de Nool...</i>

3
00:02:50,710 --> 00:02:53,813
<i>No escondido do sol,
e no frescor de uma piscina azul.</i>

4
00:02:53,814 --> 00:02:57,819
<i>Ele se esbalda,
e aproveita um bom mergulho.</i>

5
00:03:01,323 --> 00:03:04,627
<i>E então, Horton, o elefante,
ouve um ínfimo barulho!</i>

6
00:03:15,240 --> 00:03:16,641
Horton!

7
00:03:17,643 --> 00:03:20,446
- Bom dia, classe! Estão prontos?
- Sim!

8
00:03:20,447 --> 00:03:24,051
- Pulem à bordo!
- Olhem aí embaixo!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,328 --> 00:02:18,352
HORTON E O MUNDO DOS QUEM
-2008-

2
00:02:20,252 --> 00:02:24,452
Legenda
The Tozz e Lilicca

3
00:02:24,553 --> 00:02:35,553
Revisão e ReSync
...::: ROBS :::...

4
00:03:33,326 --> 00:03:36,732
A 15 de Maio,
na Floresta de Nool...

5
00:03:36,733 --> 00:03:39,838
No escondido do sol,
e no frescor de uma piscina azul.

6
00:03:39,839 --> 00:03:43,846
Ele se esbalda,
e aproveita um bom mergulho.

7
00:03:46,989 --> 00:03:50,295
E então, Horton, o elefante,
ouve um ínfimo barulho!

8
00:04:01,125 --> 00:04:02,528
Horton!

9
00:04:03,531 --> 00:04:06,33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,961 --> 00:02:17,985
HORTON E O MUNDO DOS QUEM

2
00:03:32,959 --> 00:03:36,365
A 15 de Maio,
na Floresta de Nool...

3
00:03:36,366 --> 00:03:39,471
No escondido do sol,
e no frescor de uma piscina azul.

4
00:03:39,472 --> 00:03:43,479
Ele se esbalda,
e aproveita um bom mergulho.

5
00:03:46,622 --> 00:03:49,928
E então, Horton, o elefante,
ouve um ínfimo barulho!

6
00:04:00,758 --> 00:04:02,161
Horton!

7
00:04:03,164 --> 00:04:05,969
- Bom dia, classe! Estão prontos?
- Sim!

8
00:04:05,970 --> 00:04:09,577
- Pulem à bordo!
- Olhem aí embaixo!

9
00:04:09,578 --> 00