Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,400 --> 00:00:00,000
23.976
2
00:00:04,900 --> 00:00:07,000
Tekstityksen versionumero: 1.1
Päiväys: 28.05.2008
3
00:00:07,300 --> 00:00:11,500
Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
WWW.DIVXFINLAND.ORG
4
00:00:11,900 --> 00:00:16,000
Suomennos: koiruus, Mysis,
masa_90, kati, jortonki, Aveil, -
5
00:00:16,300 --> 00:00:20,500
DickJohnson, Cromwell ja sledge
6
00:00:20,900 --> 00:00:24,000
Oikoluku: gfx
7
00:03:33,400 --> 00:03:36,200
15. toukokuuta, Noolin viidakossa, -
8
00:03:36,500 --> 00:03:39,300
keskellä kuumuutta,
järven viileydessä, -
9
00:03:39,900 --> 00:03:43,