Search Movie Subtitles results for Horton Hears A Who English Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:49,920 --> 00:01:52,713
Based upon the book by Dr. Seuss

2
00:02:05,693 --> 00:02:12,155
HORTON

3
00:03:23,345 --> 00:03:25,104
On the fifteenth of May

4
00:03:25,104 --> 00:03:26,622
in the jungle of Nool

5
00:03:26,622 --> 00:03:28,030
in the heat of the day

6
00:03:28,030 --> 00:03:29,814
in the cool of the pool

7
00:03:29,814 --> 00:03:33,940
He was splashing
enjoying the jungle's great joys.

8
00:03:36,324 --> 00:03:40,403
And Horton, the elephant
heard a small noise.

9
00:03:50,074 --> 00:03:51,545
- Horton!
- Horton!

10
00:03:52,241 --> 00:03:54,188
Good morning, class.
Are you ready?

11
00:03:54,188 --> 00:03:55,107
Yeah

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,000 --> 00:00:06,240
Felirat és szinkronizálás, aminek nincs mozis alapja:

2
00:00:06,280 --> 00:00:09,200
Szinkron:
Zsomboy

3
00:00:09,280 --> 00:00:12,159
A feliratot Lacinak ajánlom!

4
00:01:27,359 --> 00:01:32,519
Horton

5
00:02:47,560 --> 00:02:51,319
Május 15.-én a Noll dzsungelben

6
00:02:51,400 --> 00:02:54,479
a nap árnyékában és
a hûsítõ vízben

7
00:02:54,520 --> 00:02:58,159
vizet fröcsköl mindenhová
örvendezik a dzsugelben kedvére,

8
00:03:01,319 --> 00:03:05,120
és egyszer csak Horton az elefánt,
egy apró neszre figyel fel.

9
00:03:15,199 --> 00:03:17,360
- Horton!
- Horton jó reggelt!

10
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,200 --> 00:00:18,000
A TWENTIETH CENTURY FOX ANIMATION
APRESENTA

2
00:00:20,001 --> 00:00:23,501
UMA PRODU??O DOS
EST?DIOS BLUE SKY

3
00:01:53,502 --> 00:01:59,402
HORTON E O MUNDO DOS QUEM

4
00:02:02,503 --> 00:02:07,503
Tradu??o do a?dio e sincro:
The_Tozz & Lilicca

5
00:02:10,504 --> 00:02:15,504
Revis?o:
The_Tozz

6
00:03:15,305 --> 00:03:18,705
<i>Na metade de maio,
na Floresta de Nool...</i>

7
00:03:18,706 --> 00:03:21,806
<i>No escondido do sol,
e no frescor de uma piscina azul.</i>

8
00:03:21,807 --> 00:03:25,807
<i>Ele se esbalda,
e aproveita um bom mergulho.</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,000 --> 00:00:22,468
Fearless Teq Underground en Suurtje
B e w a r e !! For The unbeatable Union.

2
00:00:23,002 --> 00:00:29,469
Vertaald door Suurtje
-- Controle Suurtje en Teq --

3
00:03:23,617 --> 00:03:28,002
Op de vijftiende mei, in de jungle
van Nool in de hitte van de dag...

4
00:03:28,097 --> 00:03:31,146
in de koelte van de poel,
was hij aan het spetteren...

5
00:03:31,242 --> 00:03:33,705
genoot van het enorme plezier
van de jungle.

6
00:03:36,624 --> 00:03:40,532
Toen hoorde Horton de olifant,
een klein geluid.

7
00:03:52,922 --> 00:03:54,904
Goedemorgen klas, zijn jullie klaar?
- Ja.

8
00:03:55,004 --> 00:03:56,950
Spring ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:23,471 --> 00:03:26,736
<i>Un 15 de mayo,
en la jungla de Nool...</i>

2
00:03:26,736 --> 00:03:29,692
<i>Bajo un sol radiante,
en el agua tan azul.</i>

3
00:03:29,692 --> 00:03:33,529
<i>Salpicaba,
muy alegre y divertido.</i>

4
00:03:36,907 --> 00:03:40,095
<i>Cuando, Horton, el elefante,
escucho un ligero sonido</i>

5
00:03:50,270 --> 00:03:51,614
¡Horton!

6
00:03:52,573 --> 00:03:55,261
- ¡Buenos días, clase! ¿Están listos?
- ¡Si!

7
00:03:55,261 --> 00:03:58,715
- ¡Salten a bordo!
- ¡Cuidado abajo!

8
00:03:58,715 --> 00:04:02,095
¡Tommy, tu estas al borde!
Kathy ¿estás ahí?

9
00:04:04,667 --> 00:04:05,935
OK!

10
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,281 --> 00:00:32,932
A TWENTIETH CENTURY FOX ANIMATION
APRESENTA

2
00:00:34,855 --> 00:00:38,217
UMA PRODU??O DOS
EST?DIOS BLUE SKY

3
00:02:04,699 --> 00:02:10,368
HORTON E O MUNDO DOS QUEM

4
00:02:13,348 --> 00:02:18,153
Tradu??o do a?dio e sincro:
The_Tozz & Lilicca

5
00:02:21,036 --> 00:02:25,842
Revis?o:
The_Tozz

6
00:02:30,843 --> 00:02:35,843
Resync: euler10

7
00:03:23,304 --> 00:03:26,571
Na metade de maio,
na Floresta de Nool...

8
00:03:26,572 --> 00:03:29,550
No escondido do sol,
e no frescor de uma piscina azul.

9
00:03:29,551 --> 00:03:33,394
Ele se esbal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:23,810 --> 00:03:28,230
Viidentenätoista päivänä toukokuunta, Noolin viidakossa päivänä
kuumimpina hetknä..

2
00:03:28,310 --> 00:03:31,360
Viileässä lammessa,
Hän roiski...

3
00:03:31,440 --> 00:03:33,900
Nautti viidakon iloista.

4
00:03:36,820 --> 00:03:40,740
Silloin Horton norsu kuuli
vaimean äänen.

5
00:03:53,130 --> 00:03:55,090
Hyvää huomenta luokka, oletteko valmiit?
-- Kyllä.

6
00:03:55,210 --> 00:03:57,170
Hypätkää kyytiin.

7
00:03:57,250 --> 00:04:00,260
Varokaa alhaalla!
-- Tommy on kyydissä.

8
00:04:00,340 --> 00:04:04,300
Katie, oletko siellä?

9
00:04:08,850 --> 00:04:10,310
Siellä se on.

10
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,700 --> 00:02:09,899
Horton

2
00:03:23,589 --> 00:03:27,187
15. svibnja u d?ungli zvanoj Null

3
00:03:27,188 --> 00:03:30,087
bila je vru?ina kao da je ljeto.

4
00:03:30,088 --> 00:03:33,887
Dok se vodom pljuskao,
stvaraju?i huk,

5
00:03:36,387 --> 00:03:40,286
Hortona je prenuo
jedva ?ujni zvuk

6
00:03:49,285 --> 00:03:51,685
- Horton!

7
00:03:51,785 --> 00:03:53,284
Dobro jutro, razrede,
jeste li spremni?

8
00:03:53,285 --> 00:03:55,783
- Daaaaaaaaaa
- Ukrcavaj se!

9
00:03:55,784 --> 00:03:58,084
Pazi na mene!

10
00:03:59,584 --> 00:04:02,883
Jesi li tu?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{350}{500}Synchro by falcon1984
{3214}{3264}HORTON S£YSZY KTOSIA
{3301}{3349}t³umaczenie: zacharLecter|<<KinoMania SubGroup>>
{3373}{3421}korekta: drooido|<<KinoMania SubGroup>>
{3446}{3494}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{5086}{5160}{Y:i}Piêtnastego dnia maja,|po�ród d¿ungli Noolu,
{5166}{5241}{Y:i}gdy upa³ upaja³,|z wygodami jak u królów,
{5247}{5328}{Y:i}tapla³ siê, korzystaj¹c|z darów d¿ungli.
{5411}{5496}{Y:i}A¿ nagle s³oñ Horton|cichy us³ysza³ g³os.
{5751}{5787}{Y:i}Horton!
{5805}{5854}Dzieñ dobry, klaso.|Gotowi?
{5856}{5880}Pewnie!
{5882}{5922}Wskakujcie.
{5924}{5970}Z drogi �ledzie!
{5972}{6008}Tommy wyl¹dowa³.
{6009}{6058}Katie, je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,200 --> 00:00:18,000
A TWENTIETH CENTURY FOX ANIMATION
APRESENTA

2
00:00:20,001 --> 00:00:23,501
UMA PRODU��O DOS
EST�DIOS BLUE SKY

3
00:01:53,502 --> 00:01:59,402
HORTON E O MUNDO DOS QUEM

4
00:02:02,503 --> 00:02:07,503
Tradução do aúdio e sincro:
The_Tozz & Lilicca

5
00:02:10,504 --> 00:02:15,504
Revisão:
The_Tozz

6
00:03:15,305 --> 00:03:18,705
<i>Na metade de maio,
na Floresta de Nool...</i>

7
00:03:18,706 --> 00:03:21,806
<i>No escondido do sol,
e no frescor de uma piscina azul.</i>

8
00:03:21,807 --> 00:03:25,807
<i>Ele se esbalda,
e aproveita um bom mergulho.</i>

9
00:03:29,308 --> 00:03:32,608
<i>E então, Horton, o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,243 --> 00:00:22,709
Oversat af Jeanett og Haure

2
00:03:23,500 --> 00:03:27,884
Den 15. maj inde i junglen Nool
på dagens varmeste tidspunkt -

3
00:03:27,980 --> 00:03:31,029
- i den kølige pøl,
plaskede han -

4
00:03:31,125 --> 00:03:33,587
- og nød den enorme glæde ved junglen.

5
00:03:36,505 --> 00:03:40,413
Men så hørte Elefanten Horton
en lille lyd.

6
00:03:52,802 --> 00:03:54,783
- Godmorgen elever, er I klar?
- Ja!

7
00:03:54,883 --> 00:03:56,831
Spring om bord!

8
00:03:56,931 --> 00:03:59,928
- Pas på dernede!
- Tommy er om bord.

9
00:04:00,028 --> 00:04:03,962
Katie, er du der?

10
00:04:08,523 --> 00:04:10,000
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:23,500 --> 00:03:24,998
<i>15. kvìtna</i>

2
00:03:25,459 --> 00:03:26,957
<i>v džungli Null,</i>

3
00:03:27,225 --> 00:03:29,780
<i>v teple dne
a chladu vody,</i>

4
00:03:29,876 --> 00:03:33,736
<i>šplouchal se a užíval
nejvìtší radosti džungle.</i>

5
00:03:36,712 --> 00:03:40,476
<i>Když slon Horton
slyšel malý zvuk.</i>

6
00:03:50,001 --> 00:03:51,576
Hortone!

7
00:03:52,459 --> 00:03:54,571
Dobré ráno, tøído.
Jste pøipraveni?

8
00:03:54,648 --> 00:03:55,685
Jo!

9
00:03:55,724 --> 00:03:56,991
Skoète na palubu.

10
00:03:57,375 --> 00:03:58,911
Dávejte pozor tam dole!

11
00:03:59,219 --> 00:04:00,640
Tommy je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,829 --> 00:03:28,213
Op de vijftiende mei, in de jungle
van Nool in de hitte van de dag...

2
00:03:28,309 --> 00:03:31,357
in de koelte van de poel,
was hij aan het spetteren...

3
00:03:31,453 --> 00:03:33,915
genoot van het enorme plezier van de jungle.

4
00:03:36,833 --> 00:03:40,741
Toen hoorde Horton de olifant,
een klein geluid.

5
00:03:53,129 --> 00:03:55,129
Goedemorgen klas, zijn jullie klaar?
- Ja.

6
00:03:55,210 --> 00:03:57,210
Spring maar aan boord.

7
00:03:57,257 --> 00:04:00,254
Van onderen, Tommy is aan boord.

8
00:04:00,354 --> 00:04:04,288
Katie, ben je da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,829 --> 00:03:28,213
Op de vijftiende mei, in de jungle
van Nool in de hitte van de dag...

2
00:03:28,309 --> 00:03:31,357
in de koelte van de poel,
was hij aan het spetteren...

3
00:03:31,453 --> 00:03:33,915
genoot van het enorme plezier van de jungle.

4
00:03:36,833 --> 00:03:40,741
Toen hoorde Horton de olifant,
een klein geluid.

5
00:03:53,129 --> 00:03:55,129
Goedemorgen klas, zijn jullie klaar?
- Ja.

6
00:03:55,210 --> 00:03:57,210
Spring maar aan boord.

7
00:03:57,257 --> 00:04:00,254
Van onderen, Tommy is aan boord.

8
00:04:00,354 --> 00:04:04,288
Katie, ben je da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,127 --> 00:00:24,323
�ðüôéôëïé by tnt2shy

2
00:00:25,324 --> 00:00:36,324
�ïíéóìüò, ìéêñïäéïñèþóåéò, óõã÷ñïíéóìüò
by *MiKiE* =--www.subs4u.gr--=

3
00:03:23,406 --> 00:03:25,467
<i>�ôéò 15 �á�ïõ óôç æïýãêëá ôïõ �ïõë</i>

4
00:03:26,280 --> 00:03:28,888
<i>�ôç æåóôáóé� ôçò çì�ñáò
êáé óôç äñïóé� ôçò ðéó�íáò</i>

5
00:03:29,726 --> 00:03:32,526
<i>�ëáôóïýñéæå áðïëáìâ�íïíôáò
ôéò ÷áñ�ò ôçò æïýãêëáò</i>

6
00:03:36,338 --> 00:03:39,377
<i>¼ôáí ï �üñôïí ï åë�öáíôáò
�êïõóå �íáí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,829 --> 00:03:28,213
Op de vijftiende mei, in de jungle
van Nool in de hitte van de dag...

2
00:03:28,309 --> 00:03:31,357
in de koelte van de poel,
was hij aan het spetteren...

3
00:03:31,453 --> 00:03:33,915
genoot van het enorme plezier van de jungle.

4
00:03:36,833 --> 00:03:40,741
Toen hoorde Horton de olifant,
een klein geluid.

5
00:03:53,129 --> 00:03:55,129
Goedemorgen klas, zijn jullie klaar?
- Ja.

6
00:03:55,210 --> 00:03:57,210
Spring maar aan boord.

7
00:03:57,257 --> 00:04:00,254
Van onderen, Tommy is aan boord.

8
00:04:00,354 --> 00:04:04,288
Katie, ben je da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:26,748 --> 00:03:29,012
You know,
I just had a thought.

2
00:03:30,318 --> 00:03:32,752
Why don't I check in a hotel
and rest.

3
00:03:32,820 --> 00:03:35,948
- You go find your foIks.
- Oh, John.

4
00:03:36,023 --> 00:03:38,082
You wanted to meet them.
Let's go meet them.

5
00:03:38,159 --> 00:03:40,093
The sooner we get it over with,
the better.

6
00:03:40,161 --> 00:03:42,686
Mom may not even be at the gaIIery.
She'Il probabIy be out to Iunch.

7
00:03:42,764 --> 00:03:45,164
Dad's at his office. You may not
meet them tilI dinner anyway.

8
00:03:45,233 --> 00:03:47,32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,109 --> 00:00:07,542
Thank you.

2
00:00:10,429 --> 00:00:13,796
Excellent.
We have been granted an audience.

3
00:00:39,229 --> 00:00:41,823
- Mr. Sterling?
- Yes.

4
00:00:41,789 --> 00:00:45,725
I'm Naomi.
Mr. Stromberg sent me to collect you.

5
00:00:45,629 --> 00:00:47,961
How do you do?
This is my wife...

6
00:00:47,933 --> 00:00:50,197
who also happens
to be my assistant.

7
00:00:50,173 --> 00:00:53,040
- You are on holiday here?
- Where there's an ocean...

8
00:00:52,988 --> 00:00:55,616
a marine biologist
is never on holiday.

9
00:00:55,581 --> 00:00:57,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3346}{3426}- Thank you, Jason. On time.|- You bet!
{3463}{3559}Link. Link Appleyard!
{3575}{3649}- Miss Hallie.|- Hello, Marshal.
{3650}{3738}- Howdy, Mr.. Senator.|- No, no. Rance. Rance.
{3739}{3821}Rance. Sure glad you could come.
{3822}{3894}Your wire caught us in St Louis.|Thank you.
{3896}{4005}My buckboard's right over there.|Jason, give me that box.
{4006}{4051}You knew they were coming!
{4053}{4154}That's the first time you ever|kept a secret! Blabbermouth!
{4155}{4216}Was that anybody|worth a line in the paper?
{4218}{4325}A line? You blasted young fool,|that's Senator Stoddard and his wife.
{4326}{4400}You can fill your new

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02.768 --> 00:00:07.637
<i>It was on Skaro that my old enemy,
the Master, was put on trial.</i>

2
00:00:07.728 --> 00:00:12.085
<i>They say he listened calmly
as his list of evil crimes was read</i>

3
00:00:12.168 --> 00:00:14.238
<i>and sentence passed.</i>

4
00:00:14.328 --> 00:00:18.560
<i>Then he made his last,
and I thought curious, request.</i>

5
00:00:18.648 --> 00:00:24.120
<i>He demanded that I, the Doctor,
a rival Time Lord,</i>

6
00:00:24.208 --> 00:00:28.486
<i>should take his remains back
to our home planet - Gallifrey.</i>

7
00:00:28.568 --> 00:00:32.322
<i>Exte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:27,367 --> 00:00:32,521
TREN DE VIDA

2
00:00:32,687 --> 00:00:35,076
�rase una vez,
en un pequeño "shtetl",

3
00:00:35,247 --> 00:00:38,796
una aldea judía del este
de Europa, en el año 5701,

4
00:00:38,967 --> 00:00:42,277
es decir en 1941
del nuevo calendario.

5
00:00:43,367 --> 00:00:46,677
Era el verano,
el verano de 1941,

6
00:00:47,247 --> 00:00:48,919
el mes de julio, creo...

7
00:00:49,527 --> 00:00:51,677
Creía poder huír
de lo que había visto,

8
00:00:52,447 --> 00:00:53,436
que era demasiado.

9
00:00:54,207 --> 00:00:55,526
Corría a avisarles.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:44,751 --> 00:01:45,740
Ladies!

2
00:01:48,388 --> 00:01:50,223
l need to see your license
and registration.

3
00:01:50,223 --> 00:01:51,850
Brother, you okay?

4
00:02:00,300 --> 00:02:03,136
10 minutes, over my signals.

5
00:02:03,136 --> 00:02:04,569
l'm glad you're here.

6
00:02:07,340 --> 00:02:08,807
l just do my job.

7
00:02:10,610 --> 00:02:14,603
Stay close. We will making history.

8
00:02:17,017 --> 00:02:19,419
This is bullshit! You know who l am?

9
00:02:19,419 --> 00:02:21,822
My family own half of drive!

10
00:02:21,822 --> 00:02:25,258
Do you know who

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:47,000 --> 00:01:47,990
Mr. Dufresne, describe...

2
00:01:48,720 --> 00:01:52,960
...the confrontation you had with
your wife the night she was murdered.

3
00:01:57,360 --> 00:01:59,000
It was very bitter.

4
00:01:59,280 --> 00:02:03,520
She said she was glad I knew,
that she hated all the sneaking around.

5
00:02:04,960 --> 00:02:08,320
And she said that she wanted
a divorce in Reno.

6
00:02:08,600 --> 00:02:12,240
-What was your response?
-I told her I would not grant one.

7
00:02:12,240 --> 00:02:15,480
"I'll see you in hell
before I see you in Reno."

8
00:02:15,480 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,160 --> 00:03:03,559
It's the crime story.

2
00:03:03,840 --> 00:03:04,955
Hold the line.

3
00:03:31,400 --> 00:03:32,719
Send in the boxer.

4
00:03:51,200 --> 00:03:52,918
Back in the ring again...

5
00:03:53,600 --> 00:03:54,874
Iike a real champ.

6
00:04:01,040 --> 00:04:02,393
Hurry up, boys.

7
00:04:03,320 --> 00:04:04,514
Get him ready.

8
00:04:14,920 --> 00:04:17,115
Your son's a beginner.
What's this all about?

9
00:04:34,040 --> 00:04:35,632
He's got to look fierce...

10
00:04:35,880 --> 00:04:36,630
but natural.

11
00:04:45,120 --> 00:04:46,872
Some s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
Subtitles by Vodan (e-mail: vodan@hotmail.com)

2
00:02:42,137 --> 00:02:44,751
Slave in the magic mirror,

3
00:02:44,976 --> 00:02:48,171
come from the farthest space,

4
00:02:48,583 --> 00:02:51,743
...through wind and darkness
I summon thee.

5
00:02:52,341 --> 00:02:53,141
Speak!

6
00:02:55,096 --> 00:02:57,598
Let me see thy face.

7
00:02:59,627 --> 00:03:01,740
What wouldst thou know,
my Queen?

8
00:03:02,604 --> 00:03:04,833
Magic mirror on the wall,

9
00:03:05,171 --> 00:03:08,406
who is the fairest one of all?

10
00:03:08,892 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:57,684 --> 00:01:00,983 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
Kurt, can you hear me?

2
00:01:01,188 --> 00:01:02,415 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
Go ahead, Sean.

3
00:01:02,622 --> 00:01:04,089 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
At about 1 1 o'clock,

4
00:01:04,290 --> 00:01:07,623 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
ln the middle
of that herd of wildebeest.

5
00:01:07,827 --> 00:01:10,557 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
See him?

6
00:01:10,762 --> 00:01:12,457 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
Oh, that's a good one.

7
00:01:12,664 --> 00:01:15,064 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
Let's go. Start out easy.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{2995}{3061}We'll speak about the art of killing.
{3066}{3159}...one has to kill well.
{3173}{3251}A bad kill disgraces the man|and the bull.
{3255}{3327}A bullfighter must honour|his name, 'matador'...
{3331}{3417}and mustn't betray the|bull's courage.
{3434}{3580}The bullfighter watches the bull|and knows how to lead it.
{3585}{3673}He knows which horn it will use.
{3677}{3791}A good thrust is the result of|a great job, and in any great job...
{3797}{3858}there's a time when the bull asks|to be killed...
{3863}{3909}expecting his death.
{3934}{4034}The sword, according to the rules,|mus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:03:29,876 --> 00:03:31,537
"She knew a trick.

1
00:03:32,545 --> 00:03:36,675
"She knew how to turn her life into a movie
and watch things happen.

2
00:03:38,051 --> 00:03:42,545
"Not to her,
but to a girl who looked just like her.

3
00:03:43,523 --> 00:03:44,922
"Was she the runaway

4
00:03:45,024 --> 00:03:48,790
"with everything she owned
in a ratty old backpack?

5
00:03:48,895 --> 00:03:53,127
"Or, was she watching a movie about
a hitchhiking runaway on a lonely highway?

6
00:03:54,467 --> 00:03:58,062
"A truck slowed till the girl squinted
in his headlights.

7
00:03:58,905 --> 00:04:00,463
"But one good look at her

8
00:04:00,573 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:53,193 --> 00:00:57,531
I shall never forget
the weekend Laura died.

2
00:00:57,614 --> 00:01:03,328
A silver sun burned through the sky
like a huge magnifying glass.

3
00:01:03,411 --> 00:01:07,624
It was the hottest Sunday
in my recollection.

4
00:01:07,707 --> 00:01:11,753
I felt as if I were the only human being
left in New York.

5
00:01:13,588 --> 00:01:17,050
For with Laura's
horrible death, I was alone.

6
00:01:18,552 --> 00:01:21,471
I, Waldo Lydecker...

7
00:01:21,555 --> 00:01:24,558
was the only one
who really knew her...

8
00:01:26,143 --> 00:01:30,230
and I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:39,359 --> 00:02:41,919
Notification

2
00:03:35,982 --> 00:03:38,143
Fire!

3
00:04:04,844 --> 00:04:07,745
Sex is zero

4
00:04:19,325 --> 00:04:21,623
Ah! Rewind.
She's not Christy!

5
00:04:21,694 --> 00:04:23,753
Aaugh! Shit!

6
00:04:23,830 --> 00:04:25,855
Where the hell
Darwhan get this CD?

7
00:04:25,932 --> 00:04:27,297
Who's Christy?

8
00:04:27,367 --> 00:04:29,335
Chansu, Ah!
Shut up, if you don't know!

9
00:04:30,970 --> 00:04:33,530
Waw, what the...
He's like a horse!

10
00:04:37,176 --> 00:04:38,108
Aah, Can't believe! Ugh.

11
00:04:38,177 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:17,719 --> 00:00:22,219
Originally by Baskon
spelling repaired
by zairexxx(thebloddyharry@gmail.com)

2
00:00:34,720 --> 00:00:38,901
Far Far to the North lies an unforgiving land

3
00:00:39,100 --> 00:00:43,561
where the nights last several
moons and the winters are cruel

4
00:00:47,640 --> 00:00:51,141
This is the land of the vikings

5
00:00:52,320 --> 00:00:57,301
Here fierce chieftains lead their warriors
to battle

6
00:01:09,001 --> 00:01:11,102
Charge

7
00:01:31,000 --> 00:01:32,941
Hello?

8
00:01:33,880 --> 00:01:36,041
Anybody Home?

9
00:01:37,680 --> 00:01:43,401

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1194}{1242}Benjamin.
{1278}{1326}Benjamin?
{1388}{1449}- What's wrong?|- Nothing's wrong.
{1453}{1533}- Then why did you wake me?|- l was running a test.
{1537}{1585}But we didn't schedule any tests.
{1589}{1665}l was running a test|to perform an unscheduled test.
{1669}{1763}- What? Why?|- Please. Be more specific, Benjamin.
{1767}{1849}Why did you want to wake me|and perform an unscheduled test?
{1853}{1962}Wanting is a human emotion,|and not within my capability.
{1966}{2014}- I know that.|- Benjamin.
{2066}{2114}Can we play chess now?
{2818}{2886}Tom and Jerry: catharsis and cathexis.
{2890}{2996}AJ Marley. Dissertation|for docto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,155 --> 00:00:02,000
��¸·�¦�� - NSC ��¸·��
(http://club. nate. com/tsm)

2
00:00:02,035 --> 00:00:07,823
91 Think Tanks .7 billion Goverment
Fund 13,104 Research Analysts 8 Stab Wound

3
00:00:07,858 --> 00:00:10,334
8 Stab Wound

4
00:00:30,165 --> 00:00:33,120
Hey, Pete,
I think I got something.

5
00:00:33,155 --> 00:00:34,848
You better call it in.

6
00:00:41,563 --> 00:00:42,894
Agent Eppes?

7
00:00:42,929 --> 00:00:44,461
Yeah.

8
00:00:45,187 --> 00:00:46,784
- David Sinclair.
- How you doing?

9
00:00:46,819 --> 00:00:48,963
John Reacher.
I'm wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,905
previously on Prison Break:

2
00:00:01,905 --> 00:00:02,839
The ranch is
gone, Michael.

3
00:00:02,905 --> 00:00:04,205
We gotta do something,

4
00:00:04,272 --> 00:00:04,694
and it's not going
to involve hurting you.

5
00:00:04,695 --> 00:00:05,929
I got an idea.

6
00:00:07,129 --> 00:00:08,494
Sorry to bother you, ma'am.

7
00:00:08,495 --> 00:00:09,896
Is your
electricity out?

8
00:00:09,962 --> 00:00:11,629
Those cons are in one
of these towns

9
00:00:11,695 --> 00:00:14,163
and couldn't have gone further
than 64 miles in any direction.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,281 --> 00:00:03,044
[narrator]
Previously on Grey's Anatomy:

2
00:00:03,116 --> 00:00:04,208
[laughs]

3
00:00:04,284 --> 00:00:07,447
- I told Thatch I'm leaving him.
- You left Thatcher, Ellis.

4
00:00:07,521 --> 00:00:10,149
- If you could hold still...
- I'm working, Thatch.

5
00:00:10,223 --> 00:00:11,212
Thatch?

6
00:00:11,291 --> 00:00:13,088
I look like Meredith's dad?

7
00:00:13,160 --> 00:00:16,391
Why didn't you stay and fight for us?
Why didn't you try harder?

8
00:00:16,463 --> 00:00:18,954
I just saw my father
for the first time in 20 years.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{21}{83}Previously on|"grey's anatomy"...
{83}{117}what is going|on with you?
{119}{143}The hospital grants you
{143}{199}four months to retake|the medical board exam.
{199}{280}Karev,|take the scalpel.|Alex! Come on!
{280}{369}Your choice?|It's simple. Her or me.
{369}{409}Addison is my family.|Then one day,
{409}{462}i'm supposed to sign a piece|of paper and end my family?
{462}{498}Is that your date?|That's my husband.
{501}{549}You're married?|Ten years today.
{549}{587}Burke wants to have|a relationship.
{589}{632}Okay,we're a couple.
{632}{704}So pick me.|Choose me.
{707}{772}Love me.|I'll be at joe's tonight.
{772}{870}So if

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,680 --> 00:00:14,433
My God, it's full of stars!

2
00:02:36,280 --> 00:02:38,874
My God, it's full of stars!

3
00:04:28,880 --> 00:04:31,599
Neatness! It's a good quality.

4
00:04:31,880 --> 00:04:33,871
You'll make someone a fine wife!

5
00:04:34,440 --> 00:04:36,271
You are Dr. Heywood Floyd?

6
00:04:36,800 --> 00:04:38,153
Who the hell are you?

7
00:04:38,240 --> 00:04:39,514
I'm Moisevitch.

8
00:04:39,800 --> 00:04:41,552
I'm here to talk about your problem.

9
00:04:41,640 --> 00:04:42,709
Really?

10
00:04:43,480 --> 00:04:45,038
What problem's that?

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0