Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hors De Prix,french

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,440 --> 00:01:04,280
Disculpe...

2
00:02:11,440 --> 00:02:12,960
Ven aqu?, cari?o.

3
00:02:13,360 --> 00:02:15,360
?Y c?mo les fu??

4
00:02:15,360 --> 00:02:17,720
Muy bien. Fuimos a la presa,
y despu?s...

5
00:02:17,720 --> 00:02:18,680
C?mo les fu??

6
00:02:18,680 --> 00:02:21,480
Muy bien. Fuimos a la presa
y a la ciudad vieja.

7
00:02:21,480 --> 00:02:23,360
?No te gusta
la ciudad vieja, no?

8
00:02:23,880 --> 00:02:25,960
?Y se divirti? con sus amigos?

9
00:02:26,240 --> 00:02:27,840
?Te divertiste con tus amigos?

10
00:02:28,080 --> 00:02:29,480
?Y se port?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{666}{777}T?umaczenie ze s?uchu i synchronizacja - martek76|kalhornov@gmail.com
{1536}{1607}Przepraszam...
{3286}{3324}Chod? do mnie, kochanie.
{3334}{3384}Wi?c jak by?o na spacerze?
{3386}{3443}Bardzo dobrze. Poszli?my w stron?|tamy, a potem...
{3444}{3467}Jak by?o?
{3469}{3537}Bardzo dobrze. Poszli?my w stron?|tamy, a potem na stare miasto.
{3542}{3584}Ty nie lubisz|starego miasta, prawda?
{3597}{3649}Dobrze si? bawi?e?|ze swoimi kolegami?
{3656}{3696}Dobrze si? bawi?e? z kolegami?
{3702}{3737}I by?e? grzeczny?
{3747}{3788}By?e? taki grzeczny jak teraz.
{3792}{3860}By?e? r?wnie grzeczny|co dla swojej mamusi.
{4621}{4671}Wi?c... jak by?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:01:01,439
Videoteca Privada de
MAR?A P?A DANIELSEN ... enjoy !!!!

2
00:01:01,440 --> 00:01:04,280
Disculpe...

3
00:02:11,440 --> 00:02:12,960
Ven aqu?, cari?o.

4
00:02:13,360 --> 00:02:15,360
?Y c?mo les fue?

5
00:02:15,360 --> 00:02:17,720
Muy bien. Fuimos a la presa, y
despu?s...

6
00:02:17,720 --> 00:02:18,679
C?mo les fue?

7
00:02:18,680 --> 00:02:21,480
Muy bien. Fuimos a la presa y a la
ciudad vieja.

8
00:02:21,480 --> 00:02:23,360
?No te gusta la ciudad vieja, no?

9
00:02:23,880 --> 00:02:25,960
?Y se divirti? con sus amigos?

10
00:02:26,240 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1536}{1607}Disculpe...
{3286}{3324}Ven aquí, cariño.
{3334}{3384}Y cómo les fué?
{3384}{3443}Muy bien. Fuimos a la presa, |y después...
{3443}{3467}Cómo les fué?
{3467}{3537}Muy bien. Fuimos a la presa |y a la ciudad vieja.
{3537}{3584}No te gusta|la ciudad vieja, no?
{3597}{3649}Y se divirtió con sus amigos?
{3656}{3696}Te divertiste con tus amigos?
{3702}{3737}Y se portó como |un buen chico?
{3747}{3788}Fuiste un buen chico.
{3788}{3860}Fuiste el niño bueno de mamá?
{4621}{4671}Y... cómo les fué?
{4809}{4849}Muy bien.|Impecable.
{4849}{4883}Fuimos a la presa...
{4883}{4931}Pero se sintió bien?
{4964}{4982}Cómo?
{499