Search Movie Subtitles results for Horrors

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:21.00,00:00:25.23
"'DOUTOR TERROR"[br]"A CASA DOS HORRORES"

00:01:15.56,00:01:18.20
O expresso das 7:55[br]para Bradley,

00:01:18.52,00:01:21.64
sair? dentro de 5 minutos[br]da plataforma 3.

00:01:22.40,00:01:25.31
O expresso das 7:55[br]para Bradley,

00:01:25.40,00:01:28.79
sair? dentro de 5 minutos[br]da plataforma 3.

00:02:05.80,00:02:08.40
O expresso das 7:55[br]para Bradley,

00:02:08.56,00:02:11.63
sair? dentro de 4 minutos[br]da plataforma 3.

00:02:13.80,00:02:16.32
O expresso d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,942 --> 00:01:14,275
Le vingt-troisièmejour du mois
de septembre...

2
00:01:15,013 --> 00:01:19,780
d'une des premières années
d'une décennie proche de la nôtre...

3
00:01:20,585 --> 00:01:26,421
la race humaine vit, tout à coup,
son existence mortellement menacée.

4
00:01:27,425 --> 00:01:32,795
Et ce terrifiant ennemi surgit,
comme souvent...

5
00:01:33,131 --> 00:01:38,364
dans le plus innocent et
invraisemblable des endroits.

6
00:01:47,912 --> 00:01:53,908
LA PETlTE BOUTlQUE
DES HORREURS

7
00:01:59,124 --> 00:02:02,093
''P'tite Boutique des Horreurs

8
00:02:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,960 --> 00:00:35,920
Martie, 1945
Germania

2
00:00:47,760 --> 00:00:52,880
Cãpitane, am descoperit un pluton cu o
mitralierã MG-52, acolo sus, pe deal.

3
00:00:52,960 --> 00:00:55,600
Bine bãieþi, uitaþi care e planul...

4
00:00:55,840 --> 00:01:00,840
Preacher, îl iei pe Simpson ºi prin pãdure,
ocoliþi ºi îi atacaþi din spate.

5
00:01:01,400 --> 00:01:04,560
Ritchie, tu vii cu mine.
- Bine.

6
00:01:04,720 --> 00:01:09,720
Underwood, vreau ca sã-þi gãseºti un loc bun
de tragere. Tu ne vei acoperi.

7
00:01:10,840 --> 00:01:12,840
Ok, bãieþi. Pornim.
- Am înÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,941 --> 00:01:02,275
On the 23rd day
of the month of September...

2
00:01:03,013 --> 00:01:07,745
...in an early year of a decade
not too long before our own...

3
00:01:08,584 --> 00:01:14,421
...the human race suddenly encountered
a deadly threat to its very existence.

4
00:01:15,558 --> 00:01:20,757
And this terrifying enemy surfaced,
as such enemies often do...

5
00:01:21,063 --> 00:01:26,331
...in the seemingly most innocent
and unlikely of places.

6
00:01:47,090 --> 00:01:50,150
''Little Shop
Little Shop of Horrors

7
00:01:51,427 --> 00:01:53,019
''Little Shop of Terror

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,960 --> 00:00:35,920
Martie, 1945
Germania

2
00:00:47,760 --> 00:00:52,880
Cãpitane, am descoperit un pluton cu o
mitralierã MG-52, acolo sus, pe deal.

3
00:00:52,960 --> 00:00:55,600
Bine bãieþi, uitaþi care e planul...

4
00:00:55,840 --> 00:01:00,840
Preacher, îl iei pe Simpson ºi prin pãdure,
ocoliþi ºi îi atacaþi din spate.

5
00:01:01,400 --> 00:01:04,560
Ritchie, tu vii cu mine.
- Bine.

6
00:01:04,720 --> 00:01:09,720
Underwood, vreau ca sã-þi gãseºti un loc bun
de tragere. Tu ne vei acoperi.

7
00:01:10,840 --> 00:01:12,840
Ok, bãieþi. Pornim.
- Am înÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,960 --> 00:00:35,918
maart, 1945
Duitsland

2
00:00:47,759 --> 00:00:52,860
Achter de heuvel zit een peloton
met een mitrailleursnest, kapitein.

3
00:00:52,960 --> 00:00:55,679
Mannen, we doen het volgende.

4
00:00:55,840 --> 00:01:01,280
Preacher, ga met Simpson door het bos
en val ze van achteren aan.

5
00:01:01,399 --> 00:01:04,551
Ritchie, jij gaat met mij mee.
-Goed.

6
00:01:04,719 --> 00:01:10,670
Underwood, zoek een goede plek
om ons dekking te geven.

7
00:01:10,840 --> 00:01:12,840
Eropaf, mannen.

8
00:02:41,319 --> 00:02:43,319
Alles goed?

9
00:02:48,039 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1766}{1866}Eylülün 23'ünde...
{1888}{2030}bizim zamanýmýzdan çok uzak olmayan|bir zamanda...
{2055}{2230}�nsanoðlu, varlýðýný tehdit eden|ölümcül bir tehditle karþýlaþtý.
{2264}{2420}Tüm düþmanlarýn yaptýðý gibi,|bu korkunç düþmanda...
{2429}{2587}çok masum ve farksýz görünüyordu.
{3209}{3301}Küçük korku dükkaný
{3339}{3387}Küçük korku dükkaný
{3390}{3477}Düþtüðünü gör,|Küçük korku dükkaný
{3573}{3681}�rkütücü bir þeyler olmak|üzere.
{3691}{3725}Dikkat et!
{3749}{3865}Havadaki fýrtýnayý hisset.
{3950}{4045}Olduðun yerde kal,|kýpýrdama.
{4102}{4214}Annene söylesen iyi ol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 26.08.2006.|Versionumero: 1.1
{330}{410}Suomennos: lollipoppi, locomot,|Jazon24 ja Veekku
{415}{495}Oikoluku: lollipoppi
{796}{895}MAALISKUU 1945|SAKSA.
{1187}{1322}Kapteeni, kohtasin juuri joukkueen.|Heillä on MG-42 kukkuloilla.
{1332}{1446}Selvä, tilanne on tämä.|Pastori, ota Simpson -
{1450}{1536}ja kiertäkää metsän|kautta heidän selustaansa.
{1540}{1617}- Richie, sinä tulet minun kanssani.|- Selvä.
{1621}{1763}Underwood, sinä etsit nätin|pienen paikan josta suojaat meitä.
{1769}{1836}- Selvä, miehet. Liikkeelle.|- Kyll

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1904}{2052}Poci?g ekspresowy do Bradley|odjedzie z peronu 3 o godzinie 19:55.
{4857}{4887}Przepraszam.
{4891}{4952}Jest jeszcze jedno miejsce?
{4956}{5023}Tak, tutaj.
{5114}{5208}Przepraszam, ?e przeszkadzam.
{7690}{7740}?mieszne karty.
{7744}{7826}Da si? nimi zagra? w pokera?
{7830}{7873}To karty tarota.
{7877}{8014}- Zna si? pan na tarocie?|- Nie, ale widzia?em ju? kiedy? takie karty.
{8018}{8106}Doktor Schreck.|Doktor metafizyki.
{8110}{8206}Nauki o pierwszych zasadach natury i poznania.
{8210}{8255}I g?upoty.
{8259}{8375}Schreck oznacza po niemiecku|strach czy co? takiego?
{8379}{8464}Najlepszym odpowiednikiem jest s?owo "zgroza".

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{83}{117}Adým komiser Joe Fink.
{130}{179}Cinayet masasýnda 24 saat çalýþýrým.
{189}{229}Burasý çalýþtýðým bölge.
{234}{313}�ehrin herkesin bildiði ama|kimsenin gelmek istemediði yeri.
{323}{366}Trajedilerin, daha büyük çýlgýnlýklarýn,
{366}{417}daha vahþi ve suç oranýnýn her yerden
{417}{461}daha yüksek olduðu bir bölge.
{461}{506}Burasý benim varoþum.
{2253}{2314}Bu varoþun tarihindeki en korkunç dönem
{2314}{2425}Mushnik olarak bilinen|çiçekçi dükkanýnda baþlamýþtýr.
{2497}{2558}Günaydýn Bayan Shiva,|bugün nasýlsýnýz?
{2558}{2620}Her zamanki gibi Bay Mushnik.
{2628}{2710}Kýz kardeþi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,720 --> 00:00:58,200
Tamam.�þte planýmýz.
Preacher, Simpson'ý yanýna al ve,

2
00:00:58,600 --> 00:01:01,720
Aðaçlarýn arasýnda geçip
onlarý arkadan kýstýracaksýnýz.

3
00:01:02,040 --> 00:01:04,480
- Richie, sen benimle geliyorsun
- Tamam.

4
00:01:05,440 --> 00:01:10,720
Underwood, kendine iyi bir yer bulmaný istiyorum.
Bizi sen koruyacaksýn!

5
00:01:11,440 --> 00:01:13,640
- Hadi bakalým.Harekete geçelim.
- Evet efendim.

6
00:02:41,560 --> 00:02:43,560
- Hepiniz iyi misiniz
- Evet.

7
00:02:48,880 --> 00:02:51,400
- Hepiniz yere yatýn
- Underwood, indir o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{799}{898}Martie, 1945 |Germania
{1194}{1322}- Cãpitane, am descoperit un pluton cu o mitralierã|Mg-52, acolo sus, pe deal.
{1324}{1390}Bine bãieþi, uitaþi care e planul ...
{1396}{1521}Preacher, îl iei pe Simpson ºi prin pãdure,|ocoliþi ºi îi atacaþi din spate.
{1535}{1614}Ritchie, tu vii cu mine.|- Bine.
{1618}{1743}Underwood, vreau ca sã-þi gãseºti un loc bun|de tragere. Tu ne vei acoperi.
{1771}{1821}Ok, bãieþi. Pornim.|- Am înþeles, d-le.
{4033}{4083}Bãieþi, sunteþi în regulã ?
{4201}{4276}- Aveþi grijã !|- Underwood, împuºcã-l !
{4847}{4900}Ce dracu e chestia asta ?
{4902}{4970}- A trebuit sã-i trag de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,942 --> 00:01:14,275
El día 23 de septiembre...

2
00:01:15,013 --> 00:01:19,746
...en los primeros años de una década
no demasiado anterior a la nuestra...

3
00:01:20,585 --> 00:01:26,421
...la raza humana encontrô súbitamente
una amenaza a su misma existencia.

4
00:01:27,559 --> 00:01:32,758
Este aterrador enemigo apareciô, como
suelen hacerlo esa clase de enemigos...

5
00:01:33,064 --> 00:01:38,331
...en el que parecía ser el mâs inocente
e improbable de los lugares...

6
00:01:47,912 --> 00:01:53,976
LA TlENDlTA DEL HORROR

7
00:01:59,090 --> 00:02:02,150
''En la Tiend

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{799}{898}Martie, 1945 |Germania
{1194}{1322}- Cãpitane, am descoperit un pluton cu o mitralierã|Mg-52, acolo sus, pe deal.
{1324}{1390}Bine bãieþi, uitaþi care e planul ...
{1396}{1521}Preacher, îl iei pe Simpson ºi prin pãdure,|ocoliþi ºi îi atacaþi din spate.
{1535}{1614}Ritchie, tu vii cu mine.|- Bine.
{1618}{1743}Underwood, vreau ca sã-þi gãseºti un loc bun|de tragere. Tu ne vei acoperi.
{1771}{1821}Ok, bãieþi. Pornim.|- Am înþeles, d-le.
{4033}{4083}Bãieþi, sunteþi în regulã ?
{4201}{4276}- Aveþi grijã !|- Underwood, împuºcã-l !
{4847}{4900}Ce dracu e chestia asta ?
{4902}{4970}- A trebuit sã-i trag de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,941 --> 00:01:02,275
On the 23rd day
of the month of September...

2
00:01:03,013 --> 00:01:07,745
...in an early year of a decade
not too long before our own...

3
00:01:08,584 --> 00:01:14,421
...the human race suddenly encountered
a deadly threat to its very existence.

4
00:01:15,558 --> 00:01:20,757
And this terrifying enemy surfaced,
as such enemies often do...

5
00:01:21,063 --> 00:01:26,331
...in the seemingly most innocent
and unlikely of places.

6
00:01:47,090 --> 00:01:50,150
''Little Shop
Little Shop of Horrors

7
00:01:51,427 --> 00:01:53,019
''Little Shop of Terror

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{10}{40}Previously on "Charmed"...
{44}{162}Leo and I are just having a little trouble|adjusting to him being human again.
{164}{240}Well, you're also going to have to adjust|to the fact that he can't heal us anymore.
{242}{346}And I don't want to keep forcing Wyatt|to tap into his powers before he's ready.
{348}{428}I can't orb. I can't go to the Elders for information.
{431}{498}I guess I didn't expect 'normal' to be so hard.
{509}{585}When I took this job, I had no idea just how much work it would be.
{587}{640}Kind of miss being out there in the real world, you know?
{642}{681}Maybe you should do something about that.
{682}{723}What, you want me to clean magic scho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{799}{898}Martie, 1945 |Germania
{1194}{1322}- Cãpitane, am descoperit un pluton cu o mitralierã|Mg-52, acolo sus, pe deal.
{1324}{1390}Bine bãieþi, uitaþi care e planul ...
{1396}{1521}Preacher, îl iei pe Simpson ºi prin pãdure,|ocoliþi ºi îi atacaþi din spate.
{1535}{1614}Ritchie, tu vii cu mine.|- Bine.
{1618}{1743}Underwood, vreau ca sã-þi gãseºti un loc bun|de tragere. Tu ne vei acoperi.
{1771}{1821}Ok, bãieþi. Pornim.|- Am înþeles, d-le.
{4033}{4083}Bãieþi, sunteþi în regulã ?
{4201}{4276}- Aveþi grijã !|- Underwood, împuºcã-l !
{4847}{4900}Ce dracu e chestia asta ?
{4902}{4970}- A trebuit sã-i trag

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,960 --> 00:00:35,918
Março, 1945
Alemanha

2
00:00:47,759 --> 00:00:52,860
- Capitão, avistei um pelotão com Mg-52
por toda a colina.

3
00:00:52,960 --> 00:00:54,960
Homens, vamos fazer o seguinte.

4
00:00:55,840 --> 00:01:00,840
Preacher, quero que vá com o Simpson pelo bosque
por trás do sitio de onde eles estão.

5
00:01:01,399 --> 00:01:04,551
Ritchie, vens comigo.
- Certo.

6
00:01:04,719 --> 00:01:09,719
Underwood, quero que arranjes um bom belo sitio e dá-nos cobertura.

7
00:01:10,840 --> 00:01:12,840
Ok, homens. Toca a andar.
- Sim sr.

8
00:02:41,319 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,960 --> 00:00:35,920
Martie, 1945
Germania

2
00:00:47,760 --> 00:00:52,880
Cãpitane, am descoperit un pluton cu o
mitralierã MG-52, acolo sus, pe deal.

3
00:00:52,960 --> 00:00:55,600
Bine bãieþi, uitaþi care e planul...

4
00:00:55,840 --> 00:01:00,840
Preacher, îl iei pe Simpson ºi prin pãdure,
ocoliþi ºi îi atacaþi din spate.

5
00:01:01,400 --> 00:01:04,560
Ritchie, tu vii cu mine.
- Bine.

6
00:01:04,720 --> 00:01:09,720
Underwood, vreau ca sã-þi gãseºti un loc bun
de tragere. Tu ne vei acoperi.

7
00:01:10,840 --> 00:01:12,840
Ok, bãieþi. Pornim.
- Am înÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1408}{1497}{c:B637} 23 dnia wrze?nia...
{1506}{1627}{c:B637}... pierwszego roku nie tak odleg?ej dekady...
{1639}{1785}{c:B637}... rasa ludzka stan??a wobec nag?ego acz ?miertelnego zagro?enia.
{1807}{1918}{c:B637} Straszliwy wr?g jak to cz?sto bywa...
{1939}{2065}{c:B637}... pojawi? si? tam gdzie go nikt nie oczekiwa?...
{2298}{2389}/{C:{preview}00FF}"Krwio?ercza ro?lina"
{2563}{2663}/{C:CFFFF}To jest sklepik,|/{C:CFFFF}sklepik grozy.
{2667}{2703}/{C:CFFFF}Sklepik terroru.
{2707}{2805}/{C:CFFFF}Uciekaj ze sklepiku grozy.
{2854}{2944}/{C:CFFFF}Shing-a-ling|/{C:CFFFF}co za przera?aj?ca rzecz.
{2948}{2991}/{C:CFFFF}Uwa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,481 --> 00:00:52,884
Capitán, localicé un pelotón.
Tienen un MG-42 Nest por la colina.

2
00:00:53,520 --> 00:00:57,980
Muy bien, esta es la situación.
Predicador, quiero que vayas con Simpson

3
00:00:58,391 --> 00:01:01,519
a través de los árboles y los
rodeen para atacar su retaguardia.

4
00:01:01,828 --> 00:01:04,296
- Richie, tú vienes conmigo.
- Esta bien.

5
00:01:05,231 --> 00:01:10,533
Underwood, quiero que te busques
un buen lugar para que nos cubras.

6
00:01:11,237 --> 00:01:13,432
- Muy bien, hombres. A moverse.
- Sí, Señor.

7
00:02:41,361 --> 00:02:43,352
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,673 --> 00:00:15,479
TOEI CO., LTD.

2
00:00:16,149 --> 00:00:17,411
EDOGAWA RAMPO ZENSHU
KYOFU KIKEI NINGEN

3
00:00:17,517 --> 00:00:25,151
RACCOLTA DI RACCONTI DI EDOGAWA RAMPO:
ORRORI DI UOMINI DEFORMI

4
00:00:26,159 --> 00:00:27,751
PRODUTTORI
SHIGERU OKADA, KANJI AMAO

5
00:00:27,861 --> 00:00:28,657
SOGGETTO
EDOGAWA RAMPO

6
00:00:28,762 --> 00:00:30,093
SCENEGGIATURA
TERUO ISHII, MASAHIRO KAKEFUDA

7
00:00:30,196 --> 00:00:31,891
DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA
SHIGERU AKATSUKA

8
00:00:31,998 --> 00:00:33,329
PRODUCTION DESIGN
AKIRA YOSHIMURA

9
00:00:33,433 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,960 --> 00:00:03,840
titulky pro verzi:
Horrors.Of.War.2006.DVDRip.XviD-CH.W.D.F

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,680
p?elo?il "vaskicl"

3
00:00:08,640 --> 00:00:11,520
Korektury pravopisu a ?pravy provedl
Mraz?k

5
00:00:32,000 --> 00:00:35,160
B?ezen, 1945
N?mecko

6
00:00:48,000 --> 00:00:52,840
Kapit?ne, zrovna jsem vid?l ?etu.
Maj? MG 42, hned za t?mto poho??m.

7
00:00:53,000 --> 00:00:55,840
Dobr? p?nov?, ud?l?me toto.

8
00:00:56,000 --> 00:01:00,840
Preachere, vezmi Simpsona a jd?te p?es
les. P?ekvap?te je zezadu.

9
00:01:01,000 --> 00:01:04,840
- Ritchie, ty jde? se mn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,459 --> 00:00:29,759
Lan?amento By TimBer - CPTurbo.org

2
00:00:31,960 --> 00:00:35,918
Mar?o, 1945
Alemanha

3
00:00:47,759 --> 00:00:52,860
- Capit?o, avistei um pelot?o com Mg-52
por toda a colina.

4
00:00:52,960 --> 00:00:54,960
Homens, vamos fazer o seguinte.

5
00:00:55,840 --> 00:01:00,840
Preacher, quero que v? com o Simpson pelo bosque
por tr?s do sitio de onde eles est?o.

6
00:01:01,399 --> 00:01:04,551
Ritchie, vem comigo.
- Certo.

7
00:01:04,719 --> 00:01:09,719
Underwood, quero que arranje um belo sitio e d?-nos cobertura.

8
00:01:10,840 --> 00:01:12,840
Ok, hom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,960 --> 00:00:35,918
maart, 1945
Duitsland

2
00:00:47,759 --> 00:00:52,860
Achter de heuvel zit een peloton
met een mitrailleursnest, kapitein.

3
00:00:52,960 --> 00:00:55,679
Mannen, we doen het volgende.

4
00:00:55,840 --> 00:01:01,280
Preacher, ga met Simpson door het bos
en val ze van achteren aan.

5
00:01:01,399 --> 00:01:04,551
Ritchie, jij gaat met mij mee.
-Goed.

6
00:01:04,719 --> 00:01:10,670
Underwood, zoek een goede plek
om ons dekking te geven.

7
00:01:10,840 --> 00:01:12,840
Eropaf, mannen.

8
00:02:41,319 --> 00:02:43,319
Alles goed?

9
00:02:48,039 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,942 --> 00:01:02,275
Eylülün 23'ünde

2
00:01:03,013 --> 00:01:07,746
bizim zamanýmýzdan çok uzak olmayan
bir zamanda...

3
00:01:08,585 --> 00:01:14,421
�nsanoðlu, varlýðýný tehdit eden
ölümcül bir tehditle karþýlaþtý.

4
00:01:15,559 --> 00:01:20,758
Tüm düþmanlarýn yaptýðý gibi,
bu korkunç düþmanda...

5
00:01:21,064 --> 00:01:26,331
çok masum ve farksýz görünüyordu.

6
00:01:47,090 --> 00:01:50,150
Küçük korku dükkaný

7
00:01:51,428 --> 00:01:53,020
Küçük korku dükkaný

8
00:01:53,130 --> 00:01:56,031
Düþtüðünü gör,
Küçük

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,720 --> 00:00:58,200
Tamam.�þte planýmýz.
Preacher, Simpson'ý yanýna al ve,

2
00:00:58,600 --> 00:01:01,720
Aðaçlarýn arasýnda geçip
onlarý arkadan kýstýracaksýnýz.

3
00:01:02,040 --> 00:01:04,480
- Richie, sen benimle geliyorsun
- Tamam.

4
00:01:05,440 --> 00:01:10,720
Underwood, kendine iyi bir yer bulmaný istiyorum.
Bizi sen koruyacaksýn!

5
00:01:11,440 --> 00:01:13,640
- Hadi bakalým.Harekete geçelim.
- Evet efendim.

6
00:02:41,560 --> 00:02:43,560
- Hepiniz iyi misiniz
- Evet.

7
00:02:48,880 --> 00:02:51,400
- Hepiniz yere yatýn
- Underwood, indir o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,481 --> 00:00:52,884
Capitán, localicé un pelotón.
Tienen un MG-42 Nest por la colina.

2
00:00:53,520 --> 00:00:57,980
Muy bien, esta es la situación.
Predicador, quiero que vayas con Simpson

3
00:00:58,391 --> 00:01:01,519
a través de los árboles y los
rodeen para atacar su retaguardia.

4
00:01:01,828 --> 00:01:04,296
- Richie, tú vienes conmigo.
- Esta bien.

5
00:01:05,231 --> 00:01:10,533
Underwood, quiero que te busques
un buen lugar para que nos cubras.

6
00:01:11,237 --> 00:01:13,432
- Muy bien, hombres. A moverse.
- Sí, Señor.

7
00:02:41,361 --> 00:02:43,352
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
Synch Point: Side 1 0m00s
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,30,65535,16777215,255,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,960 --> 00:00:35,920
Martie, 1945
Germania

2
00:00:47,760 --> 00:00:52,880
Cãpitane, am descoperit un pluton cu o
mitralierã MG-52, acolo sus, pe deal.

3
00:00:52,960 --> 00:00:55,600
Bine bãieþi, uitaþi care e planul...

4
00:00:55,840 --> 00:01:00,840
Preacher, îl iei pe Simpson ºi prin pãdure,
ocoliþi ºi îi atacaþi din spate.

5
00:01:01,400 --> 00:01:04,560
Ritchie, tu vii cu mine.
- Bine.

6
00:01:04,720 --> 00:01:09,720
Underwood, vreau ca sã-þi gãseºti un loc bun
de tragere. Tu ne vei acoperi.

7
00:01:10,840 --> 00:01:12,840
Ok, bãieþi. Pornim.
- Am înÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,960 --> 00:00:35,918
Março, 1945
Alemanha

2
00:00:47,759 --> 00:00:52,860
- Capitão, avistei um pelotão com Mg-52
por toda a colina.

3
00:00:52,960 --> 00:00:54,960
Homens, vamos fazer o seguinte.

4
00:00:55,840 --> 00:01:00,840
Preacher, quero que vá com o Simpson pelo bosque
por trás do sitio de onde eles estão.

5
00:01:01,399 --> 00:01:04,551
Ritchie, vens comigo.
- Certo.

6
00:01:04,719 --> 00:01:09,719
Underwood, quero que arranjes um bom belo sitio e dá-nos cobertura.

7
00:01:10,840 --> 00:01:12,840
Ok, homens. Toca a andar.
- Sim sr.

8
00:02:41,319 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1408}{1497}23 dnia wrze?nia...
{1506}{1627}...pierwszego roku nie tak odleg?ej dekady...
{1639}{1785}...rasa ludzka stan??a wobec nag?ego|acz ?miertelnego zagro?enia.
{1807}{1918}Straszliwy wr?g jak to cz?sto bywa...
{1939}{2065}...pojawi? si? tam gdzie go nikt nie oczekiwa?...
{2298}{2389}SKLEPIK Z HORRORAMI
{2563}{2663}/To jest sklepik, sklepik grozy.
{2667}{2703}/Sklepik terroru.
{2707}{2805}/Uciekaj ze sklepiku grozy.
{2854}{2944}/Shing-a-ling|/co za przera?aj?ca rzecz.
{2948}{2991}/Uwa?aj!
{2995}{3120}/Shang-a-lang czu? w powietrzu groz?.
{3155}{3273}/Zatrzymaj si? gdzie jeste?.|/Nie ruszaj jej.
{3277}{3367}/Powiedz szybko.|/Powied

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,730 --> 00:01:02,063
Op de 23ste dag
van de maand september

2
00:01:02,801 --> 00:01:07,533
aan het begin van een decennium
niet lang voor de huidige

3
00:01:08,372 --> 00:01:14,208
werd de mensheid plotseling
in zijn voortbestaan bedreigd...

4
00:01:15,346 --> 00:01:20,544
en zijn angstaanjagende vijand dook op,
zoals dergelijke vijanden vaker doen

5
00:01:20,850 --> 00:01:26,117
in een wel zeer onschuldig
uitziende plaats.

6
00:01:46,875 --> 00:01:49,934
Kleine Afschuwelijke Winkel.

7
00:01:51,212 --> 00:01:52,804
Kleine Verschrikkelijke Winkel.

8
00:01:52,914 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,900 --> 00:01:10,200
¿Eres Nina, verdad?

2
00:01:11,000 --> 00:01:13,900
Nunca la conseguirás.
No te dejaré.

3
00:01:13,950 --> 00:01:16,500
No pedí tu permiso.

4
00:01:19,300 --> 00:01:23,600
Es cosa de tiempo para que tenga la caja.

5
00:01:23,650 --> 00:01:25,500
Sobre mi cadaver.

6
00:01:25,590 --> 00:01:27,750
Ese es el problema de los guardianes.

7
00:01:27,770 --> 00:01:31,450
Siempre mueren por la caja.

8
00:01:31,460 --> 00:01:32,600
No siempre.

9
00:01:41,900 --> 00:01:45,560
Vamos, puedes hacer algo mejor que eso.

10
00:02:15,400 --> 00:02:18,750
Ya v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,960 --> 00:00:35,918
maart, 1945
Duitsland

2
00:00:47,759 --> 00:00:52,860
Achter de heuvel zit een peloton
met een mitrailleursnest, kapitein.

3
00:00:52,960 --> 00:00:55,679
Mannen, we doen het volgende.

4
00:00:55,840 --> 00:01:01,280
Preacher, ga met Simpson door het bos
en val ze van achteren aan.

5
00:01:01,399 --> 00:01:04,551
Ritchie, jij gaat met mij mee.
-Goed.

6
00:01:04,719 --> 00:01:10,670
Underwood, zoek een goede plek
om ons dekking te geven.

7
00:01:10,840 --> 00:01:12,840
Eropaf, mannen.

8
00:02:41,319 --> 00:02:43,319
Alles goed?

9
00:02:48,039 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,198 --> 00:00:01,863
Anteriormente en Embrujadas

2
00:00:01,927 --> 00:00:07,016
Nos está costando adaptarnos
a que Leo sea humano

3
00:00:07,058 --> 00:00:10,261
Vamos a tener que adaptarnos
a que no pueda curarnos

4
00:00:10,310 --> 00:00:14,601
Y no quiero forzar a Wyatt a usar
sus poderes antes de tiempo

5
00:00:14,646 --> 00:00:18,152
No puedo orbitar
ni consultar a los Superiores

6
00:00:18,192 --> 00:00:21,270
No esperaba que fuera tan difícil

7
00:00:21,321 --> 00:00:24,590
Cuando acepté este trabajo nunca
pensé que habría tanto que hacer

8
00:00:24,646 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1408}{1497}23 dnia wrze?nia...
{1506}{1627}...pierwszego roku nie tak odleg?ej dekady...
{1639}{1785}...rasa ludzka stan??a wobec nag?ego|acz ?miertelnego zagro?enia.
{1807}{1918}Straszliwy wr?g jak to cz?sto bywa...
{1939}{2065}...pojawi? si? tam gdzie go nikt nie oczekiwa?...
{2298}{2389}SKLEPIK Z HORRORAMI
{2563}{2663}/To jest sklepik, sklepik grozy.
{2667}{2703}/Sklepik terroru.
{2707}{2805}/Uciekaj ze sklepiku grozy.
{2854}{2944}/Shing-a-ling|/co za przera?aj?ca rzecz.
{2948}{2991}/Uwa?aj!
{2995}{3120}/Shang-a-lang czu? w powietrzu groz?.
{3155}{3273}/Zatrzymaj si? gdzie jeste?.|/Nie ruszaj jej.
{3277}{3367}/Powiedz szybko.|/Powied

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{749}{848}���� ,,1945|�áã�äí�
{1144}{1272}åä�� �á� �á���íå ã�ãæ��|ã� ã��� ���� �íå� �á����
{1274}{1342}�ä��á �á��áí �íå� �á���á
{1346}{1482}��í�� æ�ã��æä �å��ãæåã |ãä �á�ã�ã
{1485}{1564}æ�ä� ã�í í� �í��í -|��ä�ð -
{1568}{1717}æ�ä� í� �æä��ææ� ���� ���å|�í�å á���íä�
{1721}{1771}åí� áä�å� í� ���á
{3983}{4033}åá �á �í� �í�¿¿
{4151}{4251}�ä�áæ�|���áå í� �æä��ææ�
{4797}{4922}ã� å�� �á�í�¿¿ -|�á����� �á��äí� ��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,730 --> 00:01:02,063
Op de 23ste dag
van de maand september

2
00:01:02,801 --> 00:01:07,533
aan het begin van een decennium
niet lang voor de huidige

3
00:01:08,372 --> 00:01:14,208
werd de mensheid plotseling
in zijn voortbestaan bedreigd...

4
00:01:15,346 --> 00:01:20,544
en zijn angstaanjagende vijand dook op,
zoals dergelijke vijanden vaker doen

5
00:01:20,850 --> 00:01:26,117
in een wel zeer onschuldig
uitziende plaats.

6
00:01:46,875 --> 00:01:49,934
Kleine Afschuwelijke Winkel.

7
00:01:51,212 --> 00:01:52,804
Kleine Verschrikkelijke Winkel.

8
00:01:52,914 --> 00:01: