Resultados da pesquisa de legendas para o filme Hornblower Loyalty

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:06,138
[MAN SHOUTING IN FRENCH]

2
00:00:22,655 --> 00:00:25,724
IT'S DEFINITELY
THE HOTSPUR, SIR.

3
00:00:27,460 --> 00:00:29,495
YES, MATTHEWS.

4
00:00:29,562 --> 00:00:32,731
STYLES, PUT A BALL
CLOSE TO HER STERN,
BUT NOT TOO CLOSE.

5
00:00:32,799 --> 00:00:35,634
AYE, AYE, SIR.
CLOSE BUT NOT
TOO CLOSE IT IS.

6
00:00:35,702 --> 00:00:37,503
BUT IT'S--
IT'S THE HOTSPUR, SIR.

7
00:00:39,706 --> 00:00:40,639
AAH!

8
00:00:40,707 --> 00:00:42,074
STYLES,
FOR GOD'S SAKE, MAN.

9
00:00:42,142 --> 00:00:43,175
SORRY, SIR.

10
00:00:44,644 --> 00:00:46,679

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0:00:03:/Przyl?dek Clear|/Po?udniowo - Zachodnia Irlandia
0:00:23:To zdecydowanie "Hospur", panie kapitanie.
0:00:29:Tak, Matthews.
0:00:31:-Styles, wyceluj blisko rufy, ale nie za blisko.|-Tak jest.
0:00:35:Jest blisko, ale nie za blisko.
0:00:37:Ale to "Hotspur"!
0:00:41:-Styles, na mi?o?? bosk?, cz?owieku!|-Przepraszam, panie kapitanie.
0:00:45:-Prosz? spojrze?!|-Wywiesili prawdziw? bander?!
0:00:48:-By?em pewien, ?e co? tu nie gra.|-Je?li ?abojady zaj??y "Hotspur",
0:00:51:-to nale?y go odzyska?!|-Zgadza si?, Matthews!
0:00:54:Zr?wnajmy si? z nim.
0:01:06:HORNBLOWER: LOJALNO??
0:01:10:T?umaczenie: helena|hskowron@wp.pl
0:01:14:<<KinoMania SubGroup>>|subgroup.kinomania.org
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,100 --> 00:00:28,169
it's definitely
the hotspur, sir.

2
00:00:29,905 --> 00:00:31,940
yes, matthews.

3
00:00:32,007 --> 00:00:35,176
styles, put a ball
close to her stern,
but not too close.

4
00:00:35,244 --> 00:00:38,078
aye, aye, sir.
close but not
too close it is.

5
00:00:38,146 --> 00:00:39,947
but it's--
it's the hotspur, sir.

6
00:00:42,150 --> 00:00:43,083
aah!

7
00:00:43,151 --> 00:00:44,518
styles,
for god's sake, man.

8
00:00:44,586 --> 00:00:45,619
sorry, sir.

9
00:00:47,088 --> 00:00:49,123
look, sir.
now she shows
her true colors.

10
00:00:49,1