Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hook 1991

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,794 --> 00:00:46,213
?????, ????? ?????;

2
00:00:46,296 --> 00:00:48,799
????? ??? ????????
? ???? ???.

3
00:00:48,882 --> 00:00:51,510
???????, ??? ???????.

4
00:00:51,510 --> 00:00:54,388
?? ??? ??? ???? ???,
????? ??? ?????.

5
00:00:54,388 --> 00:00:58,517
?? ??? ??? ???? ????? ???.
?????? ?? ??????? ????.

6
00:00:58,600 --> 00:01:00,185
??? ?? ????;

7
00:01:00,185 --> 00:01:02,312
?????? ?????
??????? ????????.

8
00:01:02,396 --> 00:01:04,481
-?? ?????;
-????? ???.

9
00:01:04,481 --> 00:01:06,900
????? ??? ???? ???.
????? ???????.

10
00:01:06,984 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,160 --> 00:00:56,276
Waarom huil je, jongen?

2
00:00:56,480 --> 00:00:58,914
Mijn schaduw blijft niet bij me.

3
00:00:59,120 --> 00:01:01,315
En ik was niet aan het huilen.

4
00:01:01,560 --> 00:01:04,199
Ik naai hem vast.
Dat kan pijn doen.

5
00:01:04,400 --> 00:01:08,154
Ik zal hem aan je naaien.
Dat kan even pijn doen.

6
00:01:08,400 --> 00:01:09,753
Hoe heet jij?

7
00:01:09,960 --> 00:01:11,837
Wendy Moira Angela Darling.

8
00:01:12,080 --> 00:01:13,911
En jij?
- Peter Pan.

9
00:01:14,480 --> 00:01:16,311
Je dochter is geweldig.

10
00:01:16,520 --> 00:01:18,317

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,500 --> 00:00:55,919
Boy, why are you crying?

2
00:00:56,003 --> 00:00:58,505
l was crying because l couldn't
get my shadow to stick.

3
00:00:58,589 --> 00:01:01,216
Besides, l wasn't crying.

4
00:01:01,216 --> 00:01:04,094
''l shall sew it on for you,
my little man. lt may hurt a little.''

5
00:01:04,094 --> 00:01:06,597
l shall sew it on for you,
my little man.

6
00:01:06,722 --> 00:01:08,224
lt may hurt a little.

7
00:01:08,308 --> 00:01:09,893
What is your name?

8
00:01:09,893 --> 00:01:12,020
Wendy Moira Angela Darling.

9
00:01:12,103 --> 00:01:14,189
- What's you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,160 --> 00:00:56,276
Waarom huil je, jongen?

2
00:00:56,480 --> 00:00:58,914
Mijn schaduw blijft niet bij me.

3
00:00:59,120 --> 00:01:01,315
En ik was niet aan het huilen.

4
00:01:01,560 --> 00:01:04,199
Ik naai hem vast.
Dat kan pijn doen.

5
00:01:04,400 --> 00:01:08,154
Ik zal hem aan je naaien.
Dat kan even pijn doen.

6
00:01:08,400 --> 00:01:09,753
Hoe heet jij?

7
00:01:09,960 --> 00:01:11,837
Wendy Moira Angela Darling.

8
00:01:12,080 --> 00:01:13,911
En jij?
- Peter Pan.

9
00:01:14,480 --> 00:01:16,311
Je dochter is geweldig.

10
00:01:16,520 --> 00:01:18,317

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{75}{111}How'd you know about that?
{117}{226}He missed the most important game|on the most important day...
{232}{286}...of your young life.
{329}{380}- I wanna tear your hook off!|- Easy.
{385}{444}I hate, I hate you, Mr. Hook!
{463}{537}What did I tell you, Smee?|No little children love me.
{543}{572}Of course they do.
{578}{634}Come on.|You're depressing the captain.
{639}{743}Jack, listen to me! Never let him|make you forget! Never forget...
{748}{780}...Mommy and Daddy!
{786}{868}Think of a way to run home, Jack!|Run home!
{873}{902}Run home?
{1002}{1046}You are home.
{1115}{1143}Right?
{1508}{1551}Oh, yeah.
{2192}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1356}{1415}Miksi sinä itket, poika?
{1419}{1540}En saa varjoani pysymään kiinni.|Enkä minä itke.
{1544}{1612}"Ompelen sen kiinni, pikkumies..."
{1616}{1710}Ompelen sen kiinni, pikkumies.|Se voi tehdä kipeää.
{1714}{1798}- Mikä sinun nimesi on?|- Wendy Moira Angela Darling.
{1802}{1852}- Entä sinun?|- Peter Pan.
{1856}{1970}Katso, miten taitava tyttäresi on!
{1974}{2067}- Olet todella kiltti...|- Kovempaa!
{2071}{2231}Olet todella kiltti!|Voin antaa suukon, jos niin haluat.
{2277}{2378}- Etkö tiedä, mikä suukko on?|- Tiedän, kunhat annat sen.
{2534}{2611}Nyt annan sinulle suukon!
{2779}{2858}En halua ikinä kasvaa aikuiseksi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1358}{1411}Chlap?e, pro? tak pl??e??
{1416}{1477}Proto?e nemohu|chytit sv?j st?n.
{1482}{1537}A krom? toho jsem neplakal.
{1543}{1609}J? ti ho p?i?iju, mal? pane.
{1614}{1708}J? ti ho p?i?iju, m?j mal? pane.|Trochu to bude bolet.
{1714}{1748}Jak se jmenuje??
{1753}{1800}Wendy Moira Angela Darling.
{1806}{1852}-A ty?|-Petr Pan.
{1866}{1912}Sleduj svou dceru.|Je b?je?n?.
{1917}{1962}Pat?? j? jevi?t?.
{1982}{2041}Mysl?m, ?e je to od tebe roztomil?.
{2046}{2066}Hlasit?ji!
{2071}{2153}Mysl?m, ?e je to od tebe roztomil?.
{2159}{2247}Dala bych ti pusu, kdybys cht?l.
{2274}{2322}Ty nev?? co je to pusa?
{2327}{2387}Budu to v?d?t, kdy? mi jednu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1359}{1412}Neden aðlýyorsun?
{1417}{1478}�ünkü gölgemi kaybettim.
{1483}{1538}�stelik, aðlamýyordum.
{1544}{1610}Onu üzerine dikerim.|Biraz acýyabilir.
{1615}{1709}Onu üzerine dikerim.|Biraz acýyabilir.
{1715}{1749}Adýn ne?
{1754}{1801}Wendy Moira Angela Darling.
{1807}{1853}- Seninki?|- Peter Pan.
{1867}{1913}Kýzýna bak. Harika.
{1918}{1963}Gösterinin en iyisi.
{1983}{2042}�ok sevimlisin.
{2047}{2067}Daha yüksek!
{2072}{2154}�ok sevimlisin.
{2160}{2248}�stersen, sana bir|öpücük veririm.
{2275}{2323}�pücük nedir, bilir misin?
{2328}{2388}Sen verince, bileceðim.
{2537}{2578}�imdi ben sana bir|öpücük ver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1356}{1415}Miksi sinä itket, poika?
{1419}{1540}En saa varjoani pysymään kiinni.|Enkä minä itke.
{1544}{1612}"Ompelen sen kiinni, pikkumies..."
{1616}{1710}Ompelen sen kiinni, pikkumies.|Se voi tehdä kipeää.
{1714}{1798}- Mikä sinun nimesi on?|- Wendy Moira Angela Darling.
{1802}{1852}- Entä sinun?|- Peter Pan.
{1856}{1970}Katso, miten taitava tyttäresi on!
{1974}{2067}- Olet todella kiltti...|- Kovempaa!
{2071}{2231}Olet todella kiltti!|Voin antaa suukon, jos niin haluat.
{2277}{2378}- Etkö tiedä, mikä suukko on?|- Tiedän, kunhat annat sen.
{2534}{2611}Nyt annan sinulle suukon!
{2779}{2858}En halua ikinä kasvaa aikuiseksi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:54,353 --> 00:00:56,469
Pourquoi pleures-tu, petit ?

2
00:00:56,673 --> 00:00:59,107
Parce que mon ombre se d?tache.

3
00:00:59,313 --> 00:01:01,508
D'ailleurs, je ne pleure pas.

4
00:01:01,753 --> 00:01:04,392
Je te la recoudrai, mon petit.

5
00:01:04,593 --> 00:01:08,347
Je te la recoudrai, mon petit.
?a risque de faire un peu mal.

6
00:01:08,593 --> 00:01:09,946
Comment t'appelles-tu ?

7
00:01:10,153 --> 00:01:12,030
Wendy Moira Angela Darling.

8
00:01:12,273 --> 00:01:14,104
- Et toi ?
- Peter Pan.

9
00:01:14,673 --> 00:01:16,504
Ta fille est extraordinaire.

10
00:01:16,713 --> 00:01:18,510
La vedette de la pi?ce !

11
00:01:19,