Search Movie Subtitles results for Honor Among Thieves

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,330 --> 00:00:05,080
Baltimore Maryland

2
00:00:15,190 --> 00:00:16,850
Let's go.

3
00:01:08,420 --> 00:01:10,100
F.B.I., Behavioral Analysis Unit Quantico,Virginia

4
00:01:10,330 --> 00:01:11,700
Excuse me, agent.

5
00:01:11,820 --> 00:01:14,370
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiors.

6
00:01:14,440 --> 00:01:16,360
Uh, she's in a briefing.

7
00:01:16,480 --> 00:01:19,070
Yes, well, it's extremely important.

8
00:01:22,680 --> 00:01:24,220
Mother?

9
00:01:28,620 --> 00:01:30,960
I found my father's car last night

10
00:01:31,080 --> 00:01:32,480
when I took out the garbage.

11
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:10:03,400 --> 00:10:05,500
It was never really the same after.

2
00:10:08,300 --> 00:10:09,240
How do you mean?

3
00:10:09,260 --> 00:10:13,580
They never smiled again,either of them,ever.

4
00:10:15,370 --> 00:10:17,090
Who's that?

5
00:10:18,580 --> 00:10:20,320
It's my grandfather.

6
00:10:20,340 --> 00:10:23,300
He held a party job in the former government.

7
00:10:23,560 --> 00:10:26,070
When communism fell,he was arrested.

8
00:10:27,640 --> 00:10:30,600
Arrested?He was a criminal?

9
00:10:32,500 --> 00:10:33,910
In the new russia.

10
00:10:33,930 --> 00:10:36,220
He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,145 --> 00:00:22,773
CENTRAL CITY
A 8 KIL�METROS

2
00:00:23,440 --> 00:00:26,360
- Llegaré tarde.
- Despreocúpate.

3
00:00:26,693 --> 00:00:29,613
No aumentes la velocidad.
No quiero que nos descubran.

4
00:00:29,780 --> 00:00:31,657
Jamás he cometido una infracción.

5
00:00:32,783 --> 00:00:33,992
Está bloqueado.

6
00:00:37,955 --> 00:00:39,915
¿Cómo sabían que vendríamos?

7
00:00:40,082 --> 00:00:43,669
Tranquilízate. Tal vez
salgamos libres de esto.

8
00:00:57,182 --> 00:00:59,726
Buenas noches, oficial.
¿Cuál es el problema?

9
00:00:59,893 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,456 --> 00:00:26,516
- We're running late.
- We'll make it.

2
00:00:26,693 --> 00:00:29,594
Keep it under the limit.
I don't wanna get stopped.

3
00:00:29,763 --> 00:00:31,663
Never got a ticket in my life.

4
00:00:32,766 --> 00:00:33,994
Roadblock up ahead.

5
00:00:37,971 --> 00:00:39,905
How did they find out we were coming?

6
00:00:40,073 --> 00:00:43,634
Keep it cool.
Maybe we can bluff it out.

7
00:00:57,123 --> 00:00:59,683
Good evening, officer.
What's the problem?

8
00:00:59,859 --> 00:01:02,487
We've had an infestation
of fruit flies in the area.

9
00:01:02,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,278 --> 00:00:31,031
Raimus isn't going
to be happy about this.

2
00:00:31,198 --> 00:00:33,492
What are you going to do?

3
00:00:33,658 --> 00:00:36,036
l don't know.

4
00:00:36,203 --> 00:00:39,164
Don't you mean what
are we going to do?

5
00:00:39,331 --> 00:00:42,125
Raimus told you to
get the merchandise.

6
00:00:42,292 --> 00:00:45,503
- l'll figure something out.
- You'd better.

7
00:00:45,670 --> 00:00:47,922
l said l'll figure it out.

8
00:00:48,089 --> 00:00:51,551
- l'm hungry.
- Let's have Krellan food.

9
00:00:51,718 --> 00:00:55,972
- No. That gives me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,270 --> 00:00:31,030
Raimus isn't going
to be happy about this.

2
00:00:31,190 --> 00:00:33,490
What are you going to do?

3
00:00:33,650 --> 00:00:36,030
l don't know.

4
00:00:36,200 --> 00:00:39,160
Don't you mean what
are we going to do?

5
00:00:39,330 --> 00:00:42,120
Raimus told you to
get the merchandise.

6
00:00:42,290 --> 00:00:45,500
- l'll figure something out.
- You'd better.

7
00:00:45,670 --> 00:00:47,920
l said l'll figure it out.

8
00:00:48,090 --> 00:00:51,550
- l'm hungry.
- Let's have Krellan food.

9
00:00:51,710 --> 00:00:55,970
- No. That gives me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,330 --> 00:00:05,080
Baltimore Maryland

1
00:10:03,400 --> 00:10:05,500
It was never really the same after.

2
00:00:15,190 --> 00:00:16,850
Let's go.

2
00:10:08,300 --> 00:10:09,240
How do you mean?

3
00:01:08,420 --> 00:01:10,100
F.B.I., Behavioral Analysis Unit Quantico,Virginia

3
00:10:09,260 --> 00:10:13,580
They never smiled again,
neither of them,ever...

4
00:01:10,330 --> 00:01:11,700
Excuse me, agent.

4
00:10:15,370 --> 00:10:17,090
Who's this?

5
00:01:11,820 --> 00:01:14,370
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiors.

5
00:10:18,580 --> 00:10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,613 --> 00:00:25,571
- Estamos a atrasar-nos.
- Vamos conseguir.

2
00:00:26,832 --> 00:00:29,703
Conduz abaixo do limite.
N?o quero que nos mandem parar.

3
00:00:29,877 --> 00:00:31,786
Nunca apanhei uma multa na vida.

4
00:00:32,880 --> 00:00:34,126
Barreira na estrada ali ? frente.

5
00:00:38,093 --> 00:00:40,003
Como descobriram que v?nhamos?

6
00:00:40,179 --> 00:00:43,761
Mantem-te calmo.
Talvez nos consigamos safar.

7
00:00:57,237 --> 00:00:59,810
Boa noite, Agente.
Qual ? o problema?

8
00:00:59,990 --> 00:01:02,612
Tivemos uma infesta??o de moscas
da fruta aqui na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,190 --> 00:00:16,850
On y va.

2
00:01:10,047 --> 00:01:11,494
Excusez-moi, monsieur.

3
00:01:11,495 --> 00:01:14,370
Je veux parler ? l'agent Prentiss
et ? un de ses sup?rieurs.

4
00:01:14,440 --> 00:01:16,360
Elle est en r?union.

5
00:01:16,480 --> 00:01:19,070
Oui, mais c'est tr?s important.

6
00:01:22,924 --> 00:01:23,901
M?re ?

7
00:01:28,620 --> 00:01:30,960
J'ai trouv? la voiture
de mon p?re, hier soir

8
00:01:30,961 --> 00:01:32,480
en sortant les poubelles.

9
00:01:32,481 --> 00:01:34,660
La porte ?tait ouverte,
son sac par terre.

10
00:01:34,740 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,986 --> 00:00:30,739
A Raimus no le hará ninguna gracia.

2
00:00:30,906 --> 00:00:33,200
¿ Qué vas a hacer?

3
00:00:33,367 --> 00:00:35,744
No lo sé.

4
00:00:35,911 --> 00:00:38,872
¿ No será qué vamos a hacer?

5
00:00:39,039 --> 00:00:41,834
Te dijo a ti
que consiguieras la mercancía.

6
00:00:42,000 --> 00:00:45,212
- Lo solucionaré.
- Más te vale.

7
00:00:45,379 --> 00:00:47,631
He dicho que lo solucionaré.

8
00:00:47,798 --> 00:00:51,260
- Tengo hambre.
- Pidamos comida krellana.

9
00:00:51,426 --> 00:00:55,681
- No. Me da ardor de estómago.
- Comes dem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:10:00,400 --> 00:10:02,500
It was never really the same after.

2
00:10:05,300 --> 00:10:06,240
How do you mean?

3
00:10:06,260 --> 00:10:10,580
They never smiled again,either of them,ever.

4
00:10:12,370 --> 00:10:14,090
Who's that?

5
00:10:15,580 --> 00:10:17,320
It's my grandfather.

6
00:10:17,340 --> 00:10:20,300
He held a party job in the former government.

7
00:10:20,560 --> 00:10:23,070
When communism fell,he was arrested.

8
00:10:24,640 --> 00:10:27,600
Arrested?He was a criminal?

9
00:10:29,500 --> 00:10:30,910
In the new russia.

10
00:10:30,930 --> 00:10:33,220
He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,063 --> 00:00:36,024
Walt! Martin! Let's get them back in
the bus before we all get fried out here.

2
00:01:00,226 --> 00:01:01,659
Take it easy, Hix.

3
00:01:01,828 --> 00:01:03,489
Just move.

4
00:01:34,060 --> 00:01:37,029
Get him, Hix! Take him out, man!
Take him!

5
00:01:39,566 --> 00:01:42,000
Go for it! Get out of here, man!

6
00:01:43,369 --> 00:01:44,893
Right side!

7
00:01:47,073 --> 00:01:48,973
You got it! You got it!

8
00:01:49,275 --> 00:01:52,267
You're out of here! All the way!

9
00:01:55,181 --> 00:01:57,809
Oh, my gosh. He's dead.

10
00:01:57,984 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,800
<i>Din episoadele anterioare</i>

2
00:00:02,835 --> 00:00:05,000
Poliþia din Dayton, Ohio are nevoie de noi
pentru prinderea unui violator în serie.

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,600
Le aºteaptã când se întorc acasã.

4
00:00:10,100 --> 00:00:11,700
O agentã de-a noastrã
trebuie sã pozeze în victimã.

5
00:00:11,735 --> 00:00:14,000
- Crezi cã Elle e în stare s-o facã?
- Sunt gata.

6
00:00:16,500 --> 00:00:17,500
De ce ºi-a luat arma?

7
00:00:19,100 --> 00:00:20,900
- A intrat în panicã.
- Uºurel, uºurel.

8
00:00:20,935 --> 00:00:22,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,800 --> 00:01:17,000
I'm sorry.

2
00:01:20,900 --> 00:01:22,400
You're Dr.Reid.

3
00:01:22,700 --> 00:01:24,450
I'm sorry.Do I know you?

4
00:01:24,485 --> 00:01:26,200
I just know what you do.

5
00:01:26,500 --> 00:01:27,665
Ok.

6
00:01:27,700 --> 00:01:30,200
I saw you in georgetown a few weeks ago.

7
00:01:30,235 --> 00:01:32,665
You gave a lecture on sexual sadism and

8
00:01:32,700 --> 00:01:35,400
how you helped catch the mill
creek killer in st. Louis.

9
00:01:35,435 --> 00:01:38,600
I- I'm not much of
a,uh- a public speaker.

10
00:01:38,900 --> 00:01:41,465

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,600
Wat voorafging...

2
00:00:01,700 --> 00:00:04,600
Elle, twee weken puur genot.
- Bel me niet.

3
00:00:04,700 --> 00:00:07,500
Veel plezier. Jullie verdienen een vakantie.
- Welkom in het paradijs.

4
00:00:07,600 --> 00:00:09,000
Je resort is schitterend.

5
00:00:09,100 --> 00:00:12,000
Een man zei dat er een moord in
kamer 19 heeft plaats gevonden.

6
00:00:12,100 --> 00:00:14,500
Op de grond.
- Wie zijn jullie?

7
00:00:14,600 --> 00:00:16,900
Waar is het slachtoffer's hoofd?
- Ik ben hier op vakantie.

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,500
Iemand heeft je ee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{77}{193}Captain's Personal Log,|Stardate 517...
{194}{244}3, uh...
{246}{306}517...
{307}{335}4?
{336}{376}Computer, what day is it?
{377}{452}Stardate 51721.3.
{477}{519}It's only been two weeks.
{631}{692}I need to talk about this.
{693}{816}I have to justify what's|happened, what I've done...
{817}{877}at least to myself.
{878}{948}I can't talk to anyone else...
{949}{1004}not even to Dax.
{1005}{1056}Maybe if I
{1057}{1208}just lay it all out in my log,|it'll finally make sense.
{1209}{1273}I can see|where it all went wrong...
{1274}{1320}where I went wrong.
{1384}{1441}I suppose|it started two weeks ago
{1441}{154

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{77}{193}Captain's Personal Log,|Stardate 517...
{194}{244}3, uh...
{246}{306}517...
{307}{335}4?
{336}{376}Computer, what day is it?
{377}{452}Stardate 51721.3.
{477}{519}It's only been two weeks.
{631}{692}I need to talk about this.
{693}{816}I have to justify what's|happened, what I've done...
{817}{877}at least to myself.
{878}{948}I can't talk to anyone else...
{949}{1004}not even to Dax.
{1005}{1056}Maybe if I
{1057}{1208}just lay it all out in my log,|it'll finally make sense.
{1209}{1273}I can see|where it all went wrong...
{1274}{1320}where I went wrong.
{1384}{1441}I suppose|it started two weeks ago
{1441}{154

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,710 --> 00:00:13,970
A Defiant fez buscas na área por 6
horas. Não encontramos sobreviventes

2
00:00:14,590 --> 00:00:20,060
-A Cortez era uma boa nave
-Você conhecia o capitão Swafford há muito tempo

3
00:00:21,100 --> 00:00:23,390
Eu o apresentei a esposa dele

4
00:00:23,560 --> 00:00:26,610
Patrulhar as fronteiras cardassianas
está ficando cada vez mais perigoso

5
00:00:26,610 --> 00:00:29,610
Nunca se sabe quando vai encontrar
uma esquadra de naves Jem'Hadar

6
00:00:30,030 --> 00:00:32,950
Acho que estouramos o
champagne cedo demais

7
00:00:33,360 --> 00:00:36,490
To

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{194}No, no, it is not there!
{195}{228}Am I the only one here?
{228}{276}Is that it?|Hm-hm-hm? Is that it?
{276}{344}Am I the only one who sees?|Hm, hm, hm, hm?
{345}{400}And what|is that incessant noise?!
{400}{432}Calm down.
{433}{467}Am I talking too fast,|Doctor?
{468}{504}Having trouble keeping up,|hm, hm, hm?
{505}{555}I don't want|to see you get upset, Jack.
{556}{597}Please don't leave|us here, Karen, please!
{598}{642}It's only for a few weeks,|Patrick.
{643}{666}You know why they brought|us here, don't you?
{667}{731}Why they carted us|halfway across the quadrant?
{775}{812}They're going|to experiment on us.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,700 --> 00:00:10,281
Acordem, ? hora de ir.

2
00:00:11,238 --> 00:00:15,068
- Oi, querida.
- S?o quase 7:00. Hora de ficar pronto.

3
00:00:15,984 --> 00:00:19,813
- Hora de ficar pronto para o qu??
- O piquenique.

4
00:00:19,813 --> 00:00:25,017
- Que piquenique? ? hoje?
- Sim, n?o se lembra?

5
00:00:25,017 --> 00:00:29,179
- Melhor irmos andando ent?o.
- Vou usar meu macac?o azul.

6
00:00:29,179 --> 00:00:31,302
Boa id?ia, do?ura.

7
00:00:33,716 --> 00:00:36,547
N?o posso acreditar o quanto ela
cresceu desde que a vi pela ?ltima vez.

8
00:00:36,547 --> 00:00:38,753
- Olh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,800 --> 00:00:12,792
Geen spoor van overlevenden.

2
00:00:12,960 --> 00:00:15,918
De Cortez was een goed schip.

3
00:00:16,080 --> 00:00:21,279
Je kende Swofford al lang.
- Ik heb 'm aan z'n vrouw voorgesteld.

4
00:00:21,440 --> 00:00:27,310
De Cardassiaanse grenzen worden
gevaarlijker met al die Jem'Hadar.

5
00:00:27,480 --> 00:00:30,153
We hebben de champagne
te vroeg geopend.

6
00:00:30,320 --> 00:00:34,279
Iedereen dacht dat de oorlog
voorbij was. We hadden 't station

7
00:00:34,440 --> 00:00:37,273
en de Dominion was teruggedrongen.

8
00:00:37,440 --> 00:00:39,510
Dat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,030 --> 00:00:01,650
<i>Dans les épisodes précédents...</i>

2
00:00:01,660 --> 00:00:04,400
<i>Si les restes sont liés au même tueur, où
était-il lors des 10 dernières années ?</i>

3
00:00:04,410 --> 00:00:07,810
<i>Il tuait. On a des cas similaires non-
résolus depuis une trentaine d'années.</i>

4
00:00:07,820 --> 00:00:10,560
<i>Même mode opératoire. Une
côte droite manquante.</i>

5
00:00:10,570 --> 00:00:11,460
<i>Moi, c'est Frank.</i>

6
00:00:11,470 --> 00:00:15,030
<i>Avant de vous rencontrer, je pensais avoir
vu ce que l'humanité avait de pire à offrir.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,138 --> 00:01:11,138
Ken, du-te acasã.

2
00:01:11,438 --> 00:01:13,538
- Sandra, stai puþin.
- Ce e?

3
00:01:13,638 --> 00:01:15,438
Mã asculþi ºi pe mine o clipã?

4
00:01:15,473 --> 00:01:16,438
Nu pot.

5
00:01:16,838 --> 00:01:17,738
Te rog!

6
00:01:21,338 --> 00:01:22,238
Bine.

7
00:01:26,338 --> 00:01:27,338
Ce e?

8
00:01:28,738 --> 00:01:30,188
Voiam doar sã ºtiu
unde te duci.

9
00:01:30,223 --> 00:01:31,638
- Nu te intereseazã.
- De ce?

10
00:01:31,673 --> 00:01:33,203
Pentru cã nu sunt iubita ta.

11
00:01:33,238 --> 00:01:34,838
Ce, acum cons