Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,558 --> 00:00:04,517
They must be having fun,
I wish I could also go up
2
00:00:05,229 --> 00:00:06,321
In a saree?
3
00:00:07,665 --> 00:00:10,566
So, what if it's a saree?
- It's best!
4
00:00:12,670 --> 00:00:15,230
Let's go... come.
- Careful man!
5
00:00:15,706 --> 00:00:17,731
You should do what you want to do in life,
so what if you're in a saree
6
00:00:17,942 --> 00:00:19,170
Can't go up in a saree
7
00:00:19,510 --> 00:00:21,375
I told you!
- Wait!
8
00:00:22,947 --> 00:00:23,276
Why?
9
00:00:23,514 --> 00:00:24,845
Got to wear this harness
10
00:00:25,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
# VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
#
# To repair desyncronization, you can insert gaps this way:
# (it usually happens after vob id changes)
#
# delay: [sign]hh:mm:ss:ms
#
# Where:
# [sign]: +, - (optional)
# hh: hours (0 <= hh)
# mm/ss: minutes/seconds (0 <= mm/ss <= 59)
# ms: milliseconds (0 <= ms <= 999)
#
# Note: You can't position a sub before the previous with a negative value.
#
# You can also modify timestamps or delete a few subs you don't like.
# Just make sure they stay in increasing order.
# Settings
# Original frame size
size: 720x480
# Origin, relative to the upper-left corner, can be overloaded by aligment
org: 0, 0
#
or via
