Search Movie Subtitles results for Honey I Blew Up The Kid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,816 --> 00:00:42,984
QUERIDA, AGRAND� AL NI�O

2
00:03:23,950 --> 00:03:26,680
- Buenos días. ¿Cómo están?
- Buen día, Ozzie.

3
00:03:45,839 --> 00:03:48,034
Me dijeron que es un inventor.

4
00:04:15,936 --> 00:04:19,030
ADAM - MAM� & PAP� - AMY
NICK - GARAJ E - TALLER
Nick, el desayuno.

5
00:04:23,677 --> 00:04:25,235
¡Nick!

6
00:04:25,312 --> 00:04:26,802
Ya voy.

7
00:04:29,382 --> 00:04:31,976
<i>Tus manos son más grandes ahora</i>

8
00:04:32,686 --> 00:04:35,678
<i>Tus brazos y piernas</i>
<i>son más largos ahora</i>

9
00:04:35,755 --> 00:04:40,055
<i>H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,680 --> 00:03:38,433
Een uitvinder, zeggen ze.

2
00:04:06,040 --> 00:04:08,031
Nick, ontbijten.

3
00:04:13,480 --> 00:04:14,879
Ik kom.

4
00:04:17,280 --> 00:04:20,078
je handen worden groter

5
00:04:20,200 --> 00:04:23,431
je armen en benen worden langer

6
00:04:23,560 --> 00:04:27,155
je voelt zelfs je ingewanden groeien

7
00:04:28,960 --> 00:04:33,351
Wayne, waar is de kleine?
- In z'n box.

8
00:04:33,480 --> 00:04:37,678
Hij klimt eruit.
- Nee, dat heb ik gefikst.

9
00:04:37,800 --> 00:04:43,875
Het spijt me, maar de vorige keer
hielp dat ook niet.

10
00:04:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,680 --> 00:03:38,433
Een uitvinder, zeggen ze.

2
00:04:06,040 --> 00:04:08,031
Nick, ontbijten.

3
00:04:13,480 --> 00:04:14,879
Ik kom.

4
00:04:17,280 --> 00:04:20,078
je handen worden groter

5
00:04:20,200 --> 00:04:23,431
je armen en benen worden langer

6
00:04:23,560 --> 00:04:27,155
je voelt zelfs je ingewanden groeien

7
00:04:28,960 --> 00:04:33,351
Wayne, waar is de kleine?
- In z'n box.

8
00:04:33,480 --> 00:04:37,678
Hij klimt eruit.
- Nee, dat heb ik gefikst.

9
00:04:37,800 --> 00:04:43,875
Het spijt me, maar de vorige keer
hielp dat ook niet.

10
00:04:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,680 --> 00:03:38,433
Een uitvinder, zeggen ze.

2
00:04:06,040 --> 00:04:08,031
Nick, ontbijten.

3
00:04:13,480 --> 00:04:14,879
Ik kom.

4
00:04:17,280 --> 00:04:20,078
je handen worden groter

5
00:04:20,200 --> 00:04:23,431
je armen en benen worden langer

6
00:04:23,560 --> 00:04:27,155
je voelt zelfs je ingewanden groeien

7
00:04:28,960 --> 00:04:33,351
Wayne, waar is de kleine?
- In z'n box.

8
00:04:33,480 --> 00:04:37,678
Hij klimt eruit.
- Nee, dat heb ik gefikst.

9
00:04:37,800 --> 00:04:43,875
Het spijt me, maar de vorige keer
hielp dat ook niet.

10
00:04:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,680 --> 00:03:38,433
Een uitvinder, zeggen ze.

2
00:04:06,040 --> 00:04:08,031
Nick, ontbijten.

3
00:04:13,480 --> 00:04:14,879
Ik kom.

4
00:04:17,280 --> 00:04:20,078
je handen worden groter

5
00:04:20,200 --> 00:04:23,431
je armen en benen worden langer

6
00:04:23,560 --> 00:04:27,155
je voelt zelfs je ingewanden groeien

7
00:04:28,960 --> 00:04:33,351
Wayne, waar is de kleine?
- In z'n box.

8
00:04:33,480 --> 00:04:37,678
Hij klimt eruit.
- Nee, dat heb ik gefikst.

9
00:04:37,800 --> 00:04:43,875
Het spijt me, maar de vorige keer
hielp dat ook niet.

10
00:04:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,680 --> 00:03:38,433
Een uitvinder, zeggen ze.

2
00:04:06,040 --> 00:04:08,031
Nick, ontbijten.

3
00:04:13,480 --> 00:04:14,879
Ik kom.

4
00:04:17,280 --> 00:04:20,078
je handen worden groter

5
00:04:20,200 --> 00:04:23,431
je armen en benen worden langer

6
00:04:23,560 --> 00:04:27,155
je voelt zelfs je ingewanden groeien

7
00:04:28,960 --> 00:04:33,351
Wayne, waar is de kleine?
- In z'n box.

8
00:04:33,480 --> 00:04:37,678
Hij klimt eruit.
- Nee, dat heb ik gefikst.

9
00:04:37,800 --> 00:04:43,875
Het spijt me, maar de vorige keer
hielp dat ook niet.

10
00:04:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,680 --> 00:03:38,433
Een uitvinder, zeggen ze.

2
00:04:06,040 --> 00:04:08,031
Nick, ontbijten.

3
00:04:13,480 --> 00:04:14,879
Ik kom.

4
00:04:17,280 --> 00:04:20,078
je handen worden groter

5
00:04:20,200 --> 00:04:23,431
je armen en benen worden langer

6
00:04:23,560 --> 00:04:27,155
je voelt zelfs je ingewanden groeien

7
00:04:28,960 --> 00:04:33,351
Wayne, waar is de kleine?
- In z'n box.

8
00:04:33,480 --> 00:04:37,678
Hij klimt eruit.
- Nee, dat heb ik gefikst.

9
00:04:37,800 --> 00:04:43,875
Het spijt me, maar de vorige keer
hielp dat ook niet.

10
00:04:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,550 --> 00:01:36,020
Okay, Enid, work with me here.
Pull it in.

2
00:01:36,270 --> 00:01:39,148
Pull in your talons.
We're almost there.

3
00:01:44,510 --> 00:01:47,946
See? I told you I was a four.

4
00:01:49,190 --> 00:01:53,866
No. "Fore" is what you'll have to yell
when the shoe pops off your foot.

5
00:01:54,430 --> 00:01:55,658
Now...

6
00:01:58,710 --> 00:01:59,938
...are we finished here?

7
00:02:00,190 --> 00:02:03,102
Well, I'm not sure
I like this shade of blue.

8
00:02:04,390 --> 00:02:06,142
I'll tell you what I'll do then:

9
00:02:06,390 --> 00:02:11,259

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,727 --> 00:03:17,400
Dobro jutro, narode. Kako ste?
- Dobro jutro, Ozi. - Dobro jutro, Ozi.

2
00:03:35,727 --> 00:03:37,797
�ula sam da je on neki pronalazaè.

3
00:04:06,167 --> 00:04:07,486
Nik, doruèak.

4
00:04:12,047 --> 00:04:15,198
Nik!
- Dolazim.

5
00:04:17,487 --> 00:04:20,399
Ruke ti sada postaju veæe.

6
00:04:20,487 --> 00:04:23,479
Ruke i noge su sada duže.

7
00:04:23,567 --> 00:04:27,719
�ak oseæaš i unutrašnji rast
kada mama i tata...

8
00:04:29,127 --> 00:04:31,118
Vejn.
- Da, draga?

9
00:04:31,207 --> 00:04:33,596
Gde je beba?
- U ogradici za i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,420 --> 00:01:29,695
We hebben boodschappen gedaan,
mam.

2
00:01:29,940 --> 00:01:33,535
Wat is pap z'n Dodge toch een genot.
De herrie, de roest...

3
00:01:33,780 --> 00:01:37,568
de weg die je voorbij ziet racen
door de gaten in de bodem.

4
00:01:37,820 --> 00:01:42,336
We hebben alles kunnen vinden:
Bonbons met whisky...

5
00:01:42,580 --> 00:01:44,377
liefdesromannetjes...

6
00:01:44,980 --> 00:01:47,369
een cd van Kenny G...

7
00:01:48,220 --> 00:01:51,257
Papa en jij gaan er een leuke avond
van maken, h??

8
00:01:51,460 --> 00:01:53,496
Batterijen.

9
00:01:58,42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,680 --> 00:03:38,433
Een uitvinder, zeggen ze.

2
00:04:06,040 --> 00:04:08,031
Nick, ontbijten.

3
00:04:13,480 --> 00:04:14,879
Ik kom.

4
00:04:17,280 --> 00:04:20,078
je handen worden groter

5
00:04:20,200 --> 00:04:23,431
je armen en benen worden langer

6
00:04:23,560 --> 00:04:27,155
je voelt zelfs je ingewanden groeien

7
00:04:28,960 --> 00:04:33,351
Wayne, waar is de kleine?
- In z'n box.

8
00:04:33,480 --> 00:04:37,678
Hij klimt eruit.
- Nee, dat heb ik gefikst.

9
00:04:37,800 --> 00:04:43,875
Het spijt me, maar de vorige keer
hielp dat ook niet.

10
00:04:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:57,450 --> 00:03:02,087
Loop je een rondje mee?
- Ziet het eruit alsof ik een rondje wil lopen?

2
00:03:02,187 --> 00:03:04,707
Ga weg.
- Wat een rotfeest.

3
00:03:05,642 --> 00:03:09,733
Wie is die gast?
- Mijn kleine broertje, Skinny.

4
00:03:09,833 --> 00:03:12,103
De enige echte.

5
00:03:12,202 --> 00:03:15,201
Hoe is het ermee?
- Wat doe je nu?

6
00:03:15,306 --> 00:03:18,721
Zal ik straks terugkomen?

7
00:03:18,825 --> 00:03:21,313
Jij hebt alle recessieve eigenschappen
van onze familie.

8
00:03:21,418 --> 00:03:24,581
Receswat?
- Die meiden hier zijn gewoon verwaand.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Light your nuts on fire.

2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Fuck! Fuck! My hands!

3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Too hot for Jonah!

4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
I got fucking water
in my mouth!

5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, my God!

6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
I got to get off! I got
to get off! Got to get off!
Got to get off!

7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, wake up!

8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Oh, my gosh!

9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Daddy, wake up!

10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Okay, I'm up.

11
00:01:59,252 --> 00:02:02,688
Is that my genius over here?
Is that my genius?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,273 --> 00:00:35,282
UN PIC �NS�RCINAT�

2
00:00:36,761 --> 00:00:40,108
Operator subtitrare
ªTEF IONESCO

3
00:00:45,201 --> 00:00:48,068
Ia niºte foc!

4
00:01:19,692 --> 00:01:22,100
Trebuie sã cobor!
Trebuie sã cobor!

5
00:01:38,540 --> 00:01:41,079
Tati!
Trezeºte-te!

6
00:01:41,114 --> 00:01:42,890
Dumnezeule...

7
00:01:42,925 --> 00:01:44,216
Tati!
Trezeºte-te!

8
00:01:47,520 --> 00:01:49,620
Bine.
M-am trezit.

9
00:01:55,065 --> 00:01:57,933
Asta e scumpa mea?
Asta e scumpa mea?

10
00:02:01,493 --> 00:02:05,646
- Am nevoie sã duci copii la ºcoalÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,649 --> 00:00:39,209
Her yaz gibi, bu yaz da dedemin
kulübesine bir geziyle baþladý.

2
00:00:40,209 --> 00:00:42,439
Dedem bize ninja
gibi uçmayý öðretecek.

3
00:00:42,689 --> 00:00:45,886
- �nsan uçmaz.
- Ninjalar uçar. Dedem dedi.

4
00:00:46,089 --> 00:00:47,204
Dalga geçiyor.

5
00:00:48,009 --> 00:00:50,762
Yazýn çok sýkýcý
geçeceðini sandýk.

6
00:00:51,009 --> 00:00:52,203
Ama çok yanýlmýþýz.

7
00:00:58,009 --> 00:01:00,000
Kenera çek, dede!

8
00:01:00,729 --> 00:01:02,162
Yakalandýk.

9
00:01:06,489 --> 00:01:08,161
Huzur ve sessizlik
bu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,170 --> 00:02:52,172
Mac.

2
00:02:53,465 --> 00:02:55,843
- ¿Qué?
- ¿Vamos a dar una vuelta, viejo?

3
00:02:55,926 --> 00:02:58,345
¿Te parece que quiero ir
a dar una vuelta?

4
00:02:58,428 --> 00:03:01,098
- Bórrate.
- Esta fiesta es una porquería.

5
00:03:02,015 --> 00:03:06,311
- ¿Quién es éste?
- Mi hermanito, Skinny.

6
00:03:06,395 --> 00:03:08,814
El mismo que viste y calza.

7
00:03:08,856 --> 00:03:12,025
- ¿Qué tal?
- ¿Qué haces, viejo?

8
00:03:12,109 --> 00:03:15,696
- Mejor, vuelvo más tarde.
- ¿Qué? No...

9
00:03:15,779 --> 00:03:18,407
He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,247 --> 00:00:30,681
CALLATE Y BESAME

2
00:01:37,967 --> 00:01:40,959
Argumento

3
00:01:42,967 --> 00:01:45,322
Produção

4
00:01:48,087 --> 00:01:50,442
Realização

5
00:02:01,047 --> 00:02:05,086
<i>Eu sou o comum americano</i>
<i>vigoroso normal.</i>

6
00:02:05,207 --> 00:02:07,243
<i>Tenho um bom emprego</i>
<i>numa corretora.</i>

7
00:02:07,367 --> 00:02:09,722
<i>Não sou burro nenhum.</i>
<i>Tenho um ar decente.</i>

8
00:02:09,807 --> 00:02:12,241
<i>Sei fazer conversa ou,</i>
<i>pelo menos, estou a aprender.</i>

9
00:02:12,327 --> 00:02:14,716
<i>Mas ainda h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,413 --> 00:00:09,483
"O NASCIMENTO DE NOVAS VIDAS"
Kif Gets Knocked Up a Notch

2
00:00:10,484 --> 00:00:19,484
www.legendasmania.cjb.net

3
00:00:19,485 --> 00:00:24,485
Tradução: LukeLuke

4
00:00:33,293 --> 00:00:35,648
Whoo-hoo! Sim !

5
00:00:37,253 --> 00:00:39,209
Whoa! Ow!

6
00:00:40,093 --> 00:00:43,802
Amigos ! O rad é super-suave
para prancha de festa.

7
00:00:43,973 --> 00:00:46,646
- Certamente.
- Alguém me ligou enquanto estava fora ?

8
00:00:46,853 --> 00:00:51,210
Sim. Você recebeu uma transmissão
telesonica do Kif faz algumas horas.

9
00:00:51,693 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,948 --> 00:01:17,645
CONDENA BRUTAL

2
00:02:21,949 --> 00:02:23,246
- Disculpe.
- ¿Sí?

3
00:02:23,518 --> 00:02:28,148
Busco un mecánico.
¿Hay alguno por aquí?

4
00:02:28,356 --> 00:02:31,655
Yo podría ayudarla.
¿Qué necesita?

5
00:02:31,859 --> 00:02:36,353
Necesito repararlo ya mismo.
Por alguien que sepa lo que hace.

6
00:02:36,564 --> 00:02:39,192
No estoy ocupado.
¿Qué problema tiene?

7
00:02:39,467 --> 00:02:44,200
No lo sé. Quizá debería
abrir el capó y fijarse.

8
00:02:45,239 --> 00:02:47,537
Sí, quizá sí.

9
00:02:56,050 --> 00:02:58,041
Par

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6761}{6784}Good night, Pat.
{6785}{6814}Good night.
{6881}{6952}What happened to the old bank?|It was beautiful.
{6953}{6988}People kept robbing it.
{6989}{7057}That's a small price to pay|for beauty.
{7207}{7232}Hit me.
{7336}{7365}Again.
{7446}{7469}Bust!
{7494}{7553}Give me credit,|Mr. Macon?
{7554}{7627}You know my rules, Tom.
{7672}{7742}Well, it looks like|you just about
{7744}{7778}cleaned everybody out,|fella.
{7780}{7850}You haven't lost a hand|since you got the deal.
{7852}{7910}What's the secret|of your success?
{7984}{8006}Prayer.
{8042}{8090}Let?s just|you and me play.
{8500}{8525}Hit it.
{8642}{8668}Bust.
{8744}{8826}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,054 --> 00:00:46,957
¡Pelea con fuego!

2
00:01:38,171 --> 00:01:40,780
Despierta.

3
00:01:40,781 --> 00:01:43,699
¡Papá, despierta!

4
00:01:47,018 --> 00:01:49,920
Está bien, estoy despierto.

5
00:01:54,589 --> 00:01:57,494
¿Este es mi nené?

6
00:02:01,074 --> 00:02:05,307
- Necesito que me lleves al trabajo.
- Se supone que vaya a entrenar.

7
00:02:06,004 --> 00:02:08,402
- ¿Cómo?
- Tengo una cita con el entrenador,

8
00:02:08,403 --> 00:02:10,235
no puedo cancelarla,
me llamará la atención.

9
00:02:10,236 --> 00:02:12,879
- No me lo habías dicho.
- La sem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,688 --> 00:00:32,815
-Halo?
-Gdje si?

2
00:00:33,023 --> 00:00:35,116
-U mom autu.
-Zar ne ideš po mene?

3
00:00:35,326 --> 00:00:39,763
Ne, tata. Netko iz doma æe te
prebaciti u bolnicu.

4
00:00:39,964 --> 00:00:42,432
�ekam te ispred ulaza.
Ja sam na putu.

5
00:00:42,633 --> 00:00:44,294
Trebaš krenuti svaki trenutak.

6
00:00:44,502 --> 00:00:47,027
-Moja lampa ne radi.
-Å to?

7
00:00:47,238 --> 00:00:51,470
Lampa, prokleta lampa Å¡to stoji
uz moj krevet. Znaš što je lampa?

8
00:00:51,675 --> 00:00:53,666
-Tata, jesi pokušao sa prekidaèem?
-Å to?

9
00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,256 --> 00:01:01,168
??, ??? ??????, ?????
???-?????? ???????????????

2
00:01:01,336 --> 00:01:04,134
??, ? ??? ??????? ????????? ?????
?????????? ?????? ??? ??????,

3
00:01:04,256 --> 00:01:05,575
????? ??? ?????? ???????.

4
00:01:05,696 --> 00:01:09,166
??????, ? ????????????.
?? ????-?????? ????????????

5
00:01:09,936 --> 00:01:12,245
???, ????, ? ?????? ?? ???????????.

6
00:01:12,376 --> 00:01:13,855
????????, ???? ?? ????????

7
00:01:13,976 --> 00:01:15,614
????, ????????, ?????? ? ?? ''??????'',

8
00:01:15,736 --> 00:01:17,567
?????? ?????????? ? ????? ????????.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,869 --> 00:00:35,065
Es lo que hacemos, somos un
Equipo de filmación de realitys

2
00:00:35,716 --> 00:00:37,298
Puedo saber algunas de las
preguntas antes de empezar?

3
00:00:37,333 --> 00:00:38,410
Para no...

4
00:00:38,445 --> 00:00:39,920
No, uhh...son, son fáciles

5
00:00:40,237 --> 00:00:41,710
Puedes pararte sobre
esa caja, por favor?

6
00:00:41,745 --> 00:00:42,684
Oh, Sí

7
00:00:44,179 --> 00:00:47,418
Qué...Qué, qué es eso,
qué sonido es ese?

8
00:00:47,453 --> 00:00:48,782
Es un micrófono

9
00:00:48,817 --> 00:00:50,077
Qué hay? soy Cody

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 512x384 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.3943 (http://subedit.prv.pl)/
00:01:20:Pack? nie by?o by szybciej?
00:01:23:Cz?owiek kt?ry z?apie much? pa?eczkami...?
00:01:26:zako?czy wszystko.
00:01:30:Z?apa? pan kiedy? jedn??
00:01:32:Jeszcze nie.
00:01:58:Co pan robi? na tamtym pniaku?
00:02:00:- To si? nazywa "technika ?urawia."|- Dzia?a?
00:02:04:Dobrze wykonany, nie do obrony.
00:02:07:Mo?esz mnie nauczy???
00:02:08:Najpierw naucz si? chodzi?, potem lata?.
00:02:12:Zasada natury, Daniel-san.|Nie moja.
00:02:15:- Gdzie si? jej pan nauczy?|- Ojciec nauczy?.
00:02:18:- Musia? pan mie? niez?ego ojca.|- O tak.
00:02:33:"M?stwo."
00:03:13:Johnny, zostaw go!|J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,213 --> 00:00:04,090
<i>Dans les épisodes précédents :</i>

2
00:00:04,293 --> 00:00:06,488
Votre nom y figure, Janice.

3
00:00:06,693 --> 00:00:10,845
De gentils flics.
Cessez de jouer les pucelles.

4
00:00:12,213 --> 00:00:16,764
Ce feuillet de journal,
c'est l'écriture de Marino.

5
00:00:17,413 --> 00:00:21,406
- Janice, Tommy Linardi.
- Comment allez-vous ?

6
00:00:22,133 --> 00:00:24,203
lnstallez-vous.

7
00:00:25,333 --> 00:00:28,769
Vous lisez la rubrique sportive ?
Vous faites partie de l'équipe.

8
00:00:29,533 --> 00:00:31,091
Je vous contacterai.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,807 --> 00:00:24,083
Eu tinha um talho em Nova Iorque,
quando a conheci.

2
00:00:24,327 --> 00:00:26,557
Foi amor à primeira "Lap Dance".

3
00:00:26,847 --> 00:00:30,203
Ela tinha um namorado antes de mim,
que pertencia à Mafia.

4
00:00:30,807 --> 00:00:34,436
Ela testemunhou contra ele, e ele não
aceitou isso muito bem.

5
00:00:35,647 --> 00:00:37,603
por isso viemos para o Texas,

6
00:00:37,807 --> 00:00:39,320
sobretudo por causa do ar.

7
00:00:40,287 --> 00:00:42,847
Na verdade, queríamos continuar
a respirà-lo.

8
00:00:43,047 --> 00:00:45,607
Por isso fugimos. Vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,243 --> 00:00:35,203
??????? ????????:
*** G.G.HACKERZ *** (14/06/2004)

2
00:02:00,019 --> 00:02:02,487
?, '???.

3
00:02:28,681 --> 00:02:31,844
- ???? ???, ????.
- ???? ???, ????????. ?? ??????;

4
00:02:31,918 --> 00:02:34,716
???????.

5
00:02:34,787 --> 00:02:36,584
??? ????? ??? ????????;

6
00:02:36,689 --> 00:02:38,452
??? ????????????, ????;

7
00:02:38,558 --> 00:02:41,721
- ????? ????? ??? ??? ???? ?? ????????????.
- '???, ????.

8
00:02:41,828 --> 00:02:43,386
??? ??????????.

9
00:02:43,496 --> 00:02:45,430
?. ??????, ??? ??????????.

10
00:02:45,498 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,960 --> 00:00:11,560
Uyarý: Filmin doðasý gereði altyazýda
açýk saçýk sözler yer almaktadýr!

2
00:00:44,880 --> 00:00:46,240
Gel de taþaklarýný kavurayým.

3
00:00:46,320 --> 00:00:49,120
Hassiktir! Ellerim!

4
00:00:49,200 --> 00:00:51,120
Jonah'a çok sýcak geldi!

5
00:00:51,200 --> 00:00:53,520
Su yuttum!

6
00:01:11,600 --> 00:01:13,320
Tanrým!

7
00:01:19,280 --> 00:01:21,880
�ýkmalýyým!

8
00:01:38,800 --> 00:01:40,560
Sadie, uyan!

9
00:01:41,240 --> 00:01:42,960
Eyvah!

10
00:01:42,360 --> 00:01:44,080
Baba, uyan!

11
00:01:46,920 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,204 --> 00:00:32,331
- Alô?
- Onde está?

2
00:00:32,540 --> 00:00:34,633
- No carro.
- Não vem me buscar?

3
00:00:34,842 --> 00:00:39,279
Não, pai. Alguém do asilo
vai levá-lo ao hospital.

4
00:00:39,480 --> 00:00:41,948
Vou encontrá-lo lá.
Estou a caminho.

5
00:00:42,150 --> 00:00:43,811
Vai sair daqui a pouco.

6
00:00:44,018 --> 00:00:46,543
- Meu abajur não funciona.
- O quê?

7
00:00:46,754 --> 00:00:50,986
A droga do abajur perto da cama!
Sabe o que é um abajur?

8
00:00:51,192 --> 00:00:53,183
- Usou o interruptor?
- O quê?

9
00:00:53,394 --> 00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 24.08.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: MIA, zoltan, Lempsa,|Sampomies, Tomroe ja Tonto.
{500}{600}Oikoluku: flinstone.
{677}{774}Ihmissuhteet voivat olla|kuin leivän tekeminen.
{775}{876}Alussa kuumaa ja tuoretta,|ja sen saa aina nousemaan.
{885}{945}Ajan saatossa, jos et|kohtele sitä varoen, -
{947}{986}se tulee vanhaksi ja väljähtyneeksi.
{987}{1057}Tiedän kyllä, ettei elämä ole|aina yhtä helppoa kuin leipominen.
{1059}{1170}Lastenhoidon ja mieheni työn lomassa tuntuu|kuin olisimme unohtaneet lisätä hiivaa.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,435 --> 00:00:08,685
Burn Up Excess �åðåâîä è áîëåå-ìåíåå
áîæåñêèé òàéìèíã by [IMSF]Lord Baka
ðåäàêöèÿ [IMSF]Stranger imsf@mail.ru

2
00:00:10,543 --> 00:00:14,247
Mimi o sumashite me o tojite

3
00:00:14,247 --> 00:00:17,148
Machi no kodoo ga kikoeru

4
00:00:17,684 --> 00:00:25,091
Sujigaki wa wakaranai nukemenaku
hajimaru dorama

5
00:00:25,091 --> 00:00:31,724
Ah, higekiteki na machi demo

6
00:00:32,298 --> 00:00:38,601
Ah, saigo made me ga hanasenai

7
00:00:39,606 --> 00:00:46,880
Mitasarenai kokoro no sukima ni
teo o nobashitara

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3460}{3550}Subtitles by|ToNY_VT
{3566}{3633}Nije dobar trenutak, Molly.|Jedva te èujem.
{3638}{3686}Signal mi nestaje.|Spustio sam se u garažu.
{3702}{3794}Ne zanima me gdje si.|Moramo o tome razgovarati.
{3798}{3835}Ne odmah sada.|Imam previše posla veèeras.
{3840}{3879}Znaš što mi taj|posao znaèi.
{3896}{3949}Oèigledno više|nego mi.
{3981}{4069}- Moram iæi.|- Moraš mi dati da ti objasnim.
{4079}{4150}- Toliko mi duguješ.|- Nije važno.
{4178}{4221}Nije ono što misliš.
{4257}{4298}Tom?
{4313}{4397}- Tom, èuješ me?|- Da, prièekaj malo.
{4405}{4447}Eddie!
{4522}{4593}- Ne možete ovamo poslije 6 sati.|- Nazvati æu te.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:19,199
Subtitulos sincronizados por los3gitanos
para la version
The.Break-up.CAM.XViD-SubAtom(A UKB KVCD by BLaZeKVCD)

2
00:00:27,200 --> 00:00:30,201
Vamos.

3
00:00:43,204 --> 00:00:46,205
Sientate, amigo.

4
00:00:47,205 --> 00:00:50,207
Vamos, dejenlos jugar.

5
00:00:53,207 --> 00:00:56,108
- No trajiste tu cita?
- No tengo que...

6
00:00:56,208 --> 00:00:57,108
No lo se.

7
00:00:57,208 --> 00:01:00,174
Pense que la traerias.

8
00:01:00,209 --> 00:01:02,110
Debe ser que se le hizo tarde o algo.

9
00:01:02,209 --> 00:01:04,109
- Mirame.
- Estoy relajad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 15.01.2007|Versionumero: 1.1
{330}{440}Suomennos: Nightfox, Newton,|keijukainen, TheMagician, -
{444}{524}Tommi, ^konnA, LauriBeartown, LadyGandalf.|Oikoluku: keijukainen
{847}{963}Seremoniallinen siirtyminen miehuuteen|sisältää riskejä nuorelle soturille.
{984}{1084}Jos hän voittaa saaliinsa,|häntä pidetään aikuisena.
{1135}{1236}Jos hän epäonnistuu, hän|menettää arvonsa heimossa -
{1253}{1311}ja mahdollisesti myös henkensä.
{1350}{1415}Kunpa se olisi meillä samoin.
{1500}{1588}Olen juutalainen, ja|rituaalinamme on bar m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,715 --> 00:02:30,683
l'm sorry.

2
00:02:30,717 --> 00:02:32,651
No, it's my fault.

3
00:02:32,685 --> 00:02:34,949
Nothing is
anybody's fault.

4
00:02:36,422 --> 00:02:39,323
Well, good night.

5
00:02:47,500 --> 00:02:49,559
You're beautiful.

6
00:03:50,129 --> 00:03:51,528
David Fisher.

7
00:03:51,564 --> 00:03:53,896
Oh my God, David,
is that you?

8
00:03:53,933 --> 00:03:56,060
l'm sorry, can you
hold on just a second?

9
00:03:57,337 --> 00:03:59,805
- Hello?
- David?

10
00:03:59,839 --> 00:04:01,898
- Yeah?
- lt's Jennifer.

11
00:04:01,941 --> 00:04:04,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:55,583 --> 00:03:59,178
M'n man en ik zijn doopsgezind.

2
00:03:59,703 --> 00:04:02,422
Ik ben Rick Kendall van de FBI.

3
00:04:02,623 --> 00:04:07,822
Ik dacht u van de jehova's was.
Ze zouden terugkomen.

4
00:04:08,023 --> 00:04:10,981
Wat komt u doen ?
- Heeft u even tijd ?

5
00:04:11,183 --> 00:04:15,813
Uw buurman Paul Travis
heeft zich aangemeld bij de FBI.

6
00:04:16,343 --> 00:04:19,176
Paul ?
Bij de FBI ?

7
00:04:27,063 --> 00:04:28,735
Ogenblikje.

8
00:04:31,823 --> 00:04:33,176
Met Kendall.

9
00:04:33,303 --> 00:04:40,459
Met Harris. Een overval in Vedalia.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,485 --> 00:00:35,493
Aºa vã vreau.
Bravo.

2
00:00:59,900 --> 00:01:02,471
�þi place asta mãcar?
Nu ºtiu, þie?

3
00:01:03,565 --> 00:01:07,366
Eu nu vreau sã stau ca pe toaletã aici.
Nu începe.

4
00:01:07,466 --> 00:01:09,242
Relaxeazã-te, uitã-te la mine.
Sunt relaxat.

5
00:01:09,342 --> 00:01:11,316
Fii relaxat.
De ce stai aºa?

6
00:01:11,317 --> 00:01:14,136
Pentru cã mã scoþi din sãrite.
De ce m-ai trezit pentru asta?

7
00:01:14,137 --> 00:01:17,364
Pentru cã o sã mori în somn.
Transpir aici ca un cub de gheaþã.

8
00:01:25,688 --> 00:01:27,580
L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,680 --> 00:00:48,671
Ee, haberler nedir?
?lgin? bir ?ey var m??

2
00:00:49,880 --> 00:00:52,519
Evet, ma?azaya ?u yeni
Nike'lardan getirdik

3
00:00:52,600 --> 00:00:53,874
olduk?a iyiler.

4
00:00:54,280 --> 00:00:57,033
Soruyu yenileyeyim.
Hi? mala vuruyor musun?

5
00:00:58,600 --> 00:01:00,477
Hay?r, baba. Mala falan vurmuyorum.

6
00:01:00,600 --> 00:01:02,079
Ger?ekten, kimi d?d?kl?yorsun?

7
00:01:02,160 --> 00:01:05,869
Baba, ger?ekten kimseyi d?d?klemiyorum.
?u aralar biriyle ??kmak istiyorum.

8
00:01:06,000 --> 00:01:08,116
Seni anlam?yorum.
Hen?z evlenmek istemiyors

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloa